Posts
BBC News, 10th June 2010
ခ်ဳိနန္ သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ တာဝန္ ပ်က္ကြက္ေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရမည့္ စစ္ဖက္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို အေရးယူရႏ္ ေတာင္ကိုရီးယား အစိုးရအား ဝိုင္း၍ အႀကံျပဳေနၾကသည္။
သေဘၤာ တိုက္ခိုက္ခံရမႈ၏ အေသးစိတ္ အခ်က္မ်ားကို ဖံုးဖိ ကြယ္ဝွက္ခဲ့သည့္ အတြက္ တာဝန္ရွိသူ ၂၅ ဦးမွာ ျပစ္ဒဏ္ႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရမည္ဟု အစိုးရ စစ္ေဆးေရး အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားလုိက္သည္။
မတ္လ ၂၆ ရက္က ခ်ဳိနန္ နစ္ျမဳပ္မႈတြင္ သေဘၤာသား ၄၆ ဦး အသက္ ဆံုး႐ံႈးခဲ့ရၿပီး အဆိုပါ နစ္ျမဳပ္မႈသည္ ေျမာက္ကိုရီးယား တိုပီဒိုေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ႏိုင္ငံတကာ စံုစမ္း စစ္ေဆးေရးမွဴးမ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အဆိုပါ ကိစၥကို လံုၿခံဳေရးေကာင္စီတြင္ စစ္ေဆးရန္ ဆိုးလ္က တရားဝင္ တင္ျပ တုိင္ၾကားခဲ့သည္။
သေဘၤာ တိုက္ခိုက္ျခင္း မခံရမီ ရက္မ်ားအတြင္း ေျမာက္ကိုရီးယား ေရငုပ္သေဘၤာ လႈပ္ရွားမႈ အစီရင္ခံစာ တက္လာခဲ့ေသာ္လည္း ႀကိဳတင္သတိေပး ကာကြယ္မႈ ျပဳလုပ္ရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့ျခင္း အပါအဝင္ စစ္တပ္၏ အဓိက မွားယြင္းမႈမ်ားစြာ ေတြ႕ရွိရသည္ဟု ေတာင္ကိုရီးယား စံုစမ္း စစ္ေဆးေရး ဘုတ္အဖြဲ႕က ေျပာၾကားသည္။
ထို႔အျပင္ သေဘၤာ တိုက္ခိုက္ခံရသည့္ အခ်ိန္တြင္ ထိပ္ပိုင္း တာဝန္ရွိပုဂၢိဳလ္ အခ်ဳိ႕ထံ သတင္းပို႔ရာတြင္ ေႏွာင့္ေႏွးမႈ ရွိခဲ့ၿပီး စစ္တပ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ၎တို႔၏ ကနဦး အစီရင္ခံစာတြင္ အခ်က္အလက္ အခ်ဳိ႕ကို ဖံုးဖိ ကြက္ဝွက္ခဲ့သည္။
ယခု အစီရင္ခံစာတြင္ ပူးတြဲ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား ဥကၠဌ၊ အရပ္ဖက္ ဝန္ႀကီးဌာန တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္ ႏွစ္ဦးႏွင့္ အျခား အဆင့္ျမင့္ အရာရွိႀကီး ၂၂ ဦးကို ျပစ္တင္ ေဝဖန္မႈ ျပဳလုပ္ထားသည္။
အမ်ဳိးသား လံုၿခံဳေရးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ႀကီးမားေသာ ဟာကြက္ႀကီးတစ္ခုကို ခ်ဳိနန္ နစ္ျမဳပ္မႈက ထုတ္ေဖာ္လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု အမည္မေဖၚလိုသူ ကာကြယ္ေရးဌာန အရာရွိတစ္ဦးက ယြန္ဟပ္ သတင္းဌာနသို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"စစ္တပ္ကို ျပည္သူေတြရဲ႕ ယံုၾကည္မႈ ျပန္ရဖို႔ အတြက္ အႀကီးစား အေရးယူ၊ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈေတြ လုပ္ရမဲ့ ကိစၥကို ေရွာင္လႊဲလို႔ မရပါဘူး" ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားက အဆိုပါ တိုက္ခိုက္မႈ အတြက္ တစံုတရာ တာဝန္မရွိဟု ျငင္းဆိုခဲ့ၿပီး ၎ျဖစ္ရပ္ အတြက္ ကိုယ္တိုင္ စစ္ေဆးမႈ ျပဳလုပ္ႏိုင္ေအာင္ ၿပံဳယမ္းကို ကူညီေပးရန္ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီကို တိုက္တြန္း ေတာင္းဆိုသည့္ စာတစ္ေစာင္ကို လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီ ဥကၠဌထံ ေပးပို႔ခဲ့ၿပီး ေနာက္တစ္ရက္ အၾကာတြင္ ေတာင္ကိုရီးယား စစ္ဖက္ကို ျပင္ဆင္ ေျပာင္းလဲရန္ အလားအလာ ရွိသည့္ သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားက ကိုယ္တိုင္ စစ္ေဆးရန္ ေတာင္းဆိုျခင္းကို ေတာင္ကိုရီးယားက ပယ္ခ်ခဲ့သည္။
စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈ ကိစၥေၾကာင့္ ကိုရီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား တင္းမာမႈကို မ်ားစြာ ျမင့္တက္ေစခဲ့ၿပီး ဆိုးလ္က ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္ေရးကို ရပ္ဆိုင္းခဲ့သလို ၿပံဳးယမ္းကလည္း ဆက္ဆံေရး အားလံုး ျဖတ္ေတာက္ကာ တင္းတင္းမာမာ တုန္႔ျပန္ခဲ့သည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.