Posts
The While House: Office of the Press Secretary, 7th November 2010
ျမန္မာ ႏိုင္ငံမွ ႏိုဝင္ဘာ ၇ ရက္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားသည္ လြတ္လပ္မႈ၊ မွ်တမႈ မ႐ွိသည့္ အျပင္ တရားဝင္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ႏုိင္ငံတကာက လက္ခံထားေသာ စံႏႈန္းမ်ား ႏွင့္လည္း ကိုက္ညီျခင္း မ႐ွိပါ။ အဆိုပါ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားသည္ အေျခခံမွစ၍ မွားယြင္းေနေသာ လုပ္ငန္းစဥ္ ေပၚတြင္ အေျချပဳ ထားၿပီး အားလံုး ပါဝင္ သက္ဆိုင္မႈႏွင့္ ပြင့္လင္း ျမင္သာမႈတို႔ အေပၚ စစ္အစိုးရက ဆက္လက္ ဖိႏွိပ္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္လိုျခင္းကို ညႊန္ျပေနသည္။
ေ႐ြးေကာက္ပြဲ လုပ္ငန္းစဥ္၏ အထင္႐ွားဆံုး ျပစ္ခ်က္မ်ား အနက္မွ တစ္ခုမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၁၀၀ ေက်ာ္ကို စစ္အစိုးရက ဆက္လက္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားကာ လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ပါဝင္ရန္ အခြင့္အလမ္း မွန္သမွ်ကို ပိတ္ပင္ထားျခင္း ပင္ျဖစ္သည္။ တရားမွ်တမႈ မ႐ွိသည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဥပေဒမ်ားႏွင့္ ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း မ်က္ႏွာလိုက္ေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲေကာ္မ႐ွင္က ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဦးေဆာင္ အတိုက္အခံ ပါတီ NLD ကို အသံတိတ္၍ ေဘးေရာက္ သြားေစရန္ ေသခ်ာေအာင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ လက္႐ွိ အစိုးရသည္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစုမ်ား မွတ္ပံုတင္မႈကို ပိတ္ပင္ျခင္း၊ တိုင္းရင္းသား နယ္ေျမမ်ားတြင္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို ဖ်က္သိမ္းျခင္း၊ ပါဝင္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ အတိုက္အခံ ကိုယ္စားလွယ္ ေလာင္းမ်ား ႀကီးမားသည့္ အခက္အခဲမ်ား ရင္ဆိုင္ရေစရန္ မဲဆြယ္စည္း႐ုံးမႈ လုပ္ငန္းစဥ္ကို ေသခ်ာ ျပင္ဆင္ စီစဥ္ထားျခင္း စသည္တို႔ကိုလည္း ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ အဆံုးစြန္ ဆိုရေသာ္ အစိုးရက အတိုက္ အခံမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးေရးကို ပယ္ခ်ၿပီး လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုခြင့္၊ ေဟာေျပာခြင့္၊ စည္းေဝးခြင့္ တို႔ကို တားျမစ္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ထားသည့္ အခ်ိန္မ်ိဳးတြင္ က်င္းပသည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားမွာ လက္ခံ ယံုၾကည္ ႏိုင္ဖြယ္ရာ မ႐ွိပါ။
ကၽြႏု္ပ္တို႔ အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အေနအထားကို သီတင္းပတ္ အလိုက္၊ လပိုင္း အလိုက္ နီးနီး ကပ္ကပ္ ေလ့လာ ေစာင့္ၾကည့္သြားမည္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာႏို္င္ငံ၏ လက္ေတြ႕ အေျခအေနမ်ားႏွင့္ ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ား၏ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားေပၚ မူတည္၍ ဖိအားေပးမႈႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ညိႇႏႈိင္းမႈ မဟာဗ်ဴဟာကို ဆက္လက္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္သြားမည္ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားထံ ကၽြႏု္ပ္တို႔ ေတာင္းဆိုထားသည့္ "ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလံုးကို ၿခြင္းခ်က္မ႐ွိ၊ ခ်က္ခ်င္း လႊတ္ေပးေရး၊ လူ႔အခြင့္အေရး စနစ္တက် ခ်ိဳးေဖာက္မႈ ရပ္ဆိုင္းေရး၊ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္သူမ်ားကို တာဝန္သိစြာ စတင္ ကိုင္တြယ္ေရး၊ အခ်ိန္ လြန္ေနၿပီ ျဖစ္ေသာ ေတြ႕ဆံု ညိႇႏိႈ္င္း ေဆြးေႏြးပြဲ ျပဳလုပ္ရန္ ဒီမိုကေရစီ အုပ္စုမ်ားႏွင့္ တိုင္းရင္းသား အုပ္စုမ်ားကို ဖိတ္ေခၚေရး" စသည့္ အခ်က္မ်ား ကိုလည္း ထပ္မံ ေတာင္းဆို လိုက္သည္။ ေစတနာ စစ္မွန္၍ သက္ဆိုင္သူ အားလံုး ပါဝင္ေသာ ဒိုင္ယာေလ့ာ ေဆြးေႏြးမႈက သာလွ်င္ လူ႔အခြင့္အေရးကို ျမႇင့္တင္ၿပီး ႏိုင္ငံသားမ်ား အတြက္ ေကာင္းမြန္ေသာ အနာဂတ္ကို တည္ေဆာက္မည့္ မွန္ကန္ေသာ ဒီမိုကေရစီ လမ္းေၾကာင္းေပၚသို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ပို႔ေပးႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.