Posts
ႏုိင္ငံတကာ အၾကမ္းဖက္မႈ တုိက္ဖ်က္ေရးတြင္ ပါကစၥတန္ ႏုိင္ငံ၏ ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားကုိ တရုတ္ႏုိင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္က ခ်ီးက်ဴး ေျပာဆုိသည္။ ပါကစၥတန္ ပါလီမန္တြင္ မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားရာ၌ တရုတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္က ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္း အေနျဖင့္ စစ္ေသြးၾကြ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား တုိက္ခိုက္ ႏွိမ္နင္းလ်က္ ရွိေသာ ပါကစၥတန္ ႏုိင္ငံကုိ အကူအညီမ်ား ပုိမို ေပးအပ္ၾကရန္ တုိက္တြန္းလိုက္သည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အာဖဂန္နစၥတန္ စစ္ပြဲဆုိင္ရာ မဟာဗ်ဴဟာ သုံးသပ္ခ်က္ ျပဳလုပ္ၿပီး ႏွစ္ရက္မွ် အၾကာတြင္ မစၥတာ ဝမ္က်ားေပါင္က ယင္းသုိ႔ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိျခင္း ျဖစ္ၿပီး ပါကစၥတန္ ႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ စစ္ေသြးၾကြမ်ား ႏွိမ္နင္းေရးကို ပိုမို တုိးျမႇင့္ လုပ္ေဆာင္သင့္သည္ဟု အႀကံျပဳထားသည္။
မစၥတာ ဝမ္က်ားေပါင္သည္ ပါကစၥတန္ ႏုိင္ငံသို႔ သုံးရက္တာမွ် သြားေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ဆုံးေန႔တြင္ ပါလီမန္၌ မိန္႔ခြန္း ေျပာဆုိခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္းခရီးစဥ္သည္ ပါကစၥတန္ကုိ တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ ေဒသတြင္း မဟာမိတ္အျဖစ္ ဆက္ဆံေရး ျမႇင့္တင္ရန္ ဦးတည္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း BBC သတင္းဌာနက ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။ ခရီးစဥ္တြင္း ေဒၚလာ ၁၀ ဘီလီယံ တန္ဖုိးရွိ ႏွစ္ႏုိင္ငံ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္မ်ား ခ်ဳပ္ဆုိႏုိင္ခဲ့သည္။
တရုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မိန္႔ခြန္း ေျပာဆုိသည့္ အခမ္းအနားသုိ႔ ပါကစၥတန္ အစိုးရ အာဏာပုိင္မ်ား၊ အတုိက္အခံ ႏုိင္ငံေရး သမားမ်ား အားလုံး တက္ေရာက္ၾကသည္။ မိန္႔ခြန္း ေျပာရာတြင္ ပါကစၥတန္၏ စစ္ေသြးၾကြ ႏွိမ္နင္း တုိက္ဖ်က္ေရး ႀကိဳးပမ္းခ်က္မ်ားကုိ အားေပးစကား ေျပာဆုိသည္။ ပါကစၥတန္သည္ ႏုိင္ငံတကာ အၾကမ္းဖက္ တုိက္ဖ်က္ေရး လုပ္ငန္းတြင္ ႀကီးမားေသာ စေတးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။
အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ထိန္းခ်ဳပ္ေရးတြင္ ပါကစၥတန္ ႏုိင္ငံ၏ အကူအညီ အေထာက္အပံ့သည္ လြန္စြာ အသုံးဝင္ေသာ အစိတ္အပုိင္း အျဖစ္ ပါဝင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ အၾကမ္းဖက္မႈ ဆုိင္ရာ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားႏွင့္ အႏၱရာယ္မ်ားကုိ ႏွိမ္နင္း တုိက္ခုိက္လ်က္ ရွိေသာ ပါကစၥတန္ ႏုိင္ငံအား ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္းက အသိအမွတ္ ျပဳသင့္သကဲ့သို႔ အကူအညီလည္း ေပးသင့္ေၾကာင္း မစၥတာ ဝမ္က်ားေပါင္က ဆုိသည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံ ကလည္း ပါကစၥတန္ ႏုိင္ငံကုိ အကူအညီ ေပးမည့္ ႏုိင္ငံ တစ္ႏုိင္ငံ အျဖစ္ ဆက္လက္ ရပ္တည္သြားရန္ ဆုံးျဖတ္ ထားပါေၾကာင္း ေျပာသည္။ မစၥတာ ဝမ္က်ားေပါင္၏ မိန္႔ခြန္းမ်ားသည္ ပါကစၥတန္ ႏုိင္ငံကုိ အကူအညီ ေပးမႈမ်ား ျမႇင့္တင္လုိသည့္ သေဘာသုိ႔ သက္ေရာက္ေစေၾကာင္း BBC သတင္းေထာက္က ဆုိသည္။
ပါကစၥတန္သည္ ႏုိင္ငံတကာ အစၥလာမၼစ္ စစ္ေသြးၾကြမ်ားအား ေထာက္ပံ့ေပးေနေသာ ႏုိင္ငံတစ္ခု ျဖစ္သည္ဟု အေနာက္ကမာၻက စြပ္စြဲ ေျပာဆုိမႈမ်ား ႏွင့္လည္း ရင္ဆုိင္ေနရသည္။ ယခု တရုတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္၏ ခရီးစဥ္သည္ သံတမန္ေရးအရ အလြန္ အေရးပါေသာ ခရီးစဥ္ တစ္ခုအျဖစ္ ရႈျမင္ျခင္းခံရသည္။ ပါကစၥတန္ႏွင့္ တရုတ္ ႏွစ္ႏုိင္ငံသည္ စြမ္းအင္ႏွင့္ ကာကြယ္ေရး ဆုိင္ရာ အခန္း က႑မ်ားတြင္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ရန္ ေဒၚလာ ဘီလီယံႏွင့္ ခ်ီေသာ သေဘာတူညီမႈမ်ား ရရွိခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။
BBC သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.