Posts
AFP, 19th December 2010
ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔၏ လက္တုန္႔ျပန္မည့္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ား ၾကားမွပင္ ဆိုးလ္က လက္ေတြ႕ ပစ္ခတ္ စစ္ေရး ေလ့က်င့္ခန္းမ်ား ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့ၿပီးေနာက္ ေတာင္ကိုရီးယား ေရျပင္ နယ္နိမိတ္ ကၽြန္း ၅ ကၽြန္းေပၚမွ အရပ္သားမ်ားအား အကာအကြယ္ ယူထားၾကရန္ တနလၤာေန႔က အမိန္႔ ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ တနလၤာေန႔တြင္ ဆိုးလ္က ယြန္းေျပာင္း ကၽြန္းေပၚတြင္ စစ္ေရး ေလ့က်င့္ခန္းမ်ား ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့ၿပီးေနာက္ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ နီးကပ္ေသာ ပင္လယ္ဝါ ေရွ႕တန္း နယ္နိမိတ္ရွိ ကၽြန္းမ်ား အားလံုး အတြက္ အမိန္႔ ထုတ္ျပန္လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ပူးတြဲ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား ေကာ္မတီ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ဒီေန႔ စၾကမွာပါ" ဟု ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူက AFP သို႔ ေျပာၾကား ခဲ့ေသာ္လည္း အခ်ိန္ကိုမူ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း မရွိေပ။
ယြန္းေျပာင္းကၽြန္းေပၚမွ ဌာေန အရာရွိမ်ားကလည္း တနလၤာေန႔ မနက္ခင္းတြင္ အလားတူ ေၾကညာခ်က္ကို အသံခ်ဲ႕စက္ျဖင့္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္ဟု AFP ဓာတ္ပံု သတင္းေထာက္က ဆိုသည္။ ေဒသခံ ျပည္သူမ်ား၊ သတင္းေထာက္မ်ား၊ တာဝန္ ရွိသူမ်ားႏွင့္ အျခားသူမ်ား အားလံုးကို မိနစ္ ၃၀ အတြင္း အကာအကြယ္ ယူၾကရန္ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။
ယြန္ဟတ္ သတင္းဌာနက သတင္းရင္းျမစ္မ်ားကို ကိုးကား ထုတ္ျပန္ရာတြင္ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈကို ေန႔လည္ ၁၁ နာရီႏွင့္ မြန္းတည့္ခ်ိန္ အၾကားတြင္ စတင္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရေၾကာင္း ေျပာၾကားထားသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယား ကမ္းေျခႏွင့္ ၁၂ ကီလိုမီတာ (၇ မိုင္) အကြာရွိ ယြန္းေျပာင္းကၽြန္းေပၚတြင္ တပ္စြဲထားေသာ စစ္တပ္ အျပင္ အရပ္သား ၂၈၀ ခန္႔ ရွိသည္ဟု သိရွိရသည္။
မရင္းတပ္ဖြဲ႕၏ အလားတူ ေလ့က်င့္ခန္းကို ယြန္းေျပာင္းကၽြန္းေပၚတြင္ ႏိုဝင္ဘာ ၂၃ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔က ကၽြန္းႏွင့္အနီးတဝိုက္ကို အေျမာက္ က်ည္ဆံ ၁၇၀ ခန္႔ ပတ္ခတ္ခဲ့ရာ အရပ္သားမ်ား အပါအဝင္ ၄ ဦး ေသဆံုးကာ ေနအိမ္မ်ားစြာ ပ်က္စီး သြားခဲ့ရသည္။
အကယ္၍ ယခု စီစဥ္ေနေသာ စစ္ေရး ေလ့က်င့္ခန္းကို ဆက္လက္ ျပဳလုပ္ပါက အျပင္းထန္ဆံုး လက္တုန္႔ျပန္မည္ဟု ေျမာက္ကိုရီးယားက ၿခိမ္းေျခာက္လ်က္ ရွိသည္။
တင္းမာမႈမ်ား ေလ်ာ့ပါးသြားေအာင္ ႀကိဳးစားရန္ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ အစည္းအေဝး က်င္းပခဲ့ေသာ္လည္း ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ရန္ သေဘာတူညီမႈ မရရွိခဲ့ဟု ႐ုရွား ကိုယ္စားလွယ္က ေျပာၾကားသည္။
၁၉၅၀-၅၃ ကိုရီးယား စစ္ပြဲအၿပီး ကုလ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တပ္ဖြဲ႕မ်ားက ေရးဆြဲခဲ့သည့္ ကိုရီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံ အၾကား ပင္လယ္ဝါ ေရျပင္ နယ္နိမိတ္ကို ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔က အျငင္းပြားလ်က္ ရွိၿပီး၊ ယြန္ေျပာင္းႏွင့္ အျခား ေရွ႕တန္း ကၽြန္းစုမ်ား တဝိုက္ရွိ ေရျပင္မွာ ၎တို႔ ပိုင္နက္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျငင္းခံု ေျပာဆိုလ်က္ ရွိသည္။
ေတာင္ကိုရီးယား စစ္ေရး ေလ့က်င့္ခန္း အၿပီး ယခင္လက ပစ္ခတ္မႈသည္ ၎တို႔၏ ေရျပင္ ပိုင္နက္သို႔ အေျမာက္ ပစ္ခတ္ျခင္းသာ ျဖစ္သည္ဟု ေျမာက္ကိုရီးယားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ယခင္လက အေျမာက္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ခဲ့ျခင္းသည္ ၁၉၅၃ ကိုရီးယား စစ္အၿပီး ေနာက္ပိုင္း ေတာင္ကိုရီးယား အရပ္သားမ်ား ေနထိုင္ရာသို႔ ပထမဆံုး ပစ္ခတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ယင္းလုပ္ရပ္သည္ ေတာင္ကိုရီးယားကို ေဒါသ ထြက္ေစခဲ့ၿပီး၊ ဆိုးလ္က ၎၏ ေရွ႕တန္း ကၽြန္းစုမ်ားေပၚသို႔ တပ္ဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ လက္နက္ႀကီးမ်ားကို အပူတျပင္း ပိုမို ေရႊ႕ေျပာင္းတပ္စြဲ ေစခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.