Posts
(Radio Australia News မွ 7 Jan 2011 ရက္စြဲပါ "Taiwan monitoring China's new stealth Jet" ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ထိုင္၀မ္ ႏိုင္ငံသည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ပထမဆံုး စတဲ့လ္ တိုက္ေလယာဥ္ တီထြင္ ထုတ္လုပ္မႈကို အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္လ်က္ ရွိၿပီး အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ထံမွ အဆင့္ျမင့္ တိုက္ေလယာဥ္ ရရွိ ေအာင္ ႀကိဳးစားသြားမည္ဟု ထိုင္၀မ္ ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ေျပာၾကားလိုက္သည္။
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ယင္း၏ J 20 အမ်ိဳးအစား (ေရဒါျဖင့္ ဖမ္း၍ မရေသာ) စတဲ့လ္ တိုက္ေလယာဥ္ နမူနာ ပံုစံကို ထုတ္လုပ္ ၿပီးစီးကာ ယခုလအတြင္း စမ္းသပ္ ပ်ံသန္းမႈမ်ား စတင္ ျပဳလုပ္ႏိုင္ခဲ့သည္ဟု သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚလာျခင္းေၾကာင့္ ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူ ယူဆိုင္တူက အထက္ပါအတိုင္း တုန္႔ျပန္ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ J20 သည္ ယင္းထက္ ပိုမို အဆင့္ျမင့္ေသာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ F22 တိုက္ေလယာဥ္ကို ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္သည့္ အဆင့္သို႔ ေရာက္ရန္ ႏွစ္အတန္ၾကာ ဦးမည္ျဖစ္ၿပီး လက္ေတြ႕ တိုက္ပြဲ၀င္ႏိုင္သည့္ အဆင့္သို႔ေရာက္ရန္ ႏွစ္ေတာ္ေတာ္ ၾကာဦးမည္ဟု အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ေရတပ္က အခိုင္အမာ ေျပာၾကားသည္။
သို႔ေသာ္လည္း ေလ့လာဆန္းစစ္သူမ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ ယခု သတင္းမ်ားသည္ တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံ၏ လႊမ္းမိုးမႈကို က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ဆန္႔က်င္လ်က္ ရွိေသာ ထိုင္၀မ္တြင္ စိုးရိမ္ ပူပန္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚ ေစသည္ဟု ဆိုသည္။
"ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား အင္အား ခ်ိန္ခြင္လွ်ာ ကြာဟမႈ ႀကီးထြားလာတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ ထိုင္၀မ္ရဲ႕ ေလေၾကာင္း ကာကြယ္ေရး ေတာင့္တင္းဖို႔ လိုအပ္ေနပါၿပီ"ဟု ယူဆိုင္တူက သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ အဆင့္ျမင့္ တိုက္ေလယာဥ္ အမ်ိဳးအစား လိုအပ္ေနပါၿပီ။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကေန ဂ်က္ တိုက္ေလယာဥ္ေတြ ၀ယ္ယူဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေတာင္းဆို ထားတာကို ထပ္ၿပီး ဖိအား ေပးရပါလိမ့္မယ္"ဟု ယင္းက ဆိုသည္။
ထိုင္၀မ္ႏိုင္ငံက အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုထံမွ F16 C ႏွင့္ D အမ်ိဳးအစား ဂ်က္ တိုက္ေလယာဥ္ ၆၆ စင္း၀ယ္ယူရန္ ၂၀၀၇ အေစာပိုင္းတြင္ တင္ျပထားခဲ့ေသာ္လည္း ဘီဂ်င္း၏ ေဒါသထြက္မႈကို စိုးရိမ္သည့္ အတြက္ ၀ါရွင္တန္က စာခ်ဳပ္ကို ဆိုင္းငံ့ထားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု အကဲခတ္ ေလ့လာသူမ်ားက မွတ္ခ်က္ေပးသည္။
ထိုင္၀မ္သို႔ လက္နက္ ေရာင္းခ်မႈ မွန္သမွ်ကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ကန္႔ကြက္ခဲ့ၿပီး ထိုင္၀မ္ကၽြန္းသည္ ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းရန္ ေစာင့္ဆိုင္းေနေသာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ပိုင္နက္ အစိတ္ အပိုင္း တစ္ခုသာ ျဖစ္သည္ဟု သတ္မွတ္ ယူဆထားသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.