Posts
(The Nation သတင္းစာမွ 5 Jan,2011 ရက္စြဲပါ "Plastic bags not a substitute for condoms: Thai ministry" ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္။)
လိင္ဆက္ဆံစဥ္ အေတာအတြင္း ပလတ္စတစ္အိတ္မ်ားကို ကြန္ဒံုး အစား အသံုးျပဳျခင္းသည္ ဆက္ေက်ာ္သက္ လူငယ္မ်ားအား လိင္မွတဆင့္ ကူးစက္ေသာ ေရာဂါမ်ား (STDs) ၏ အႏၱရာယ္ က်ေရာက္ေစႏိုင္ၿပီး မိန္းမ အဂၤါကို ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါး ပြန္းပဲ့ေစသည္ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံ လူထု က်န္းမာေရး ၀န္ႀကီးဌာနက အဂၤါေန႔တြင္ သတိေပးလိုက္သည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းမွ ေက်ာင္းသားလူငယ္ အခ်ိဳ႕သည္ ကိုယ္၀န္ႏွင့္ လိင္မွကူးစက္ ေသာ ေရာဂါမ်ား (STDs) ကို ကာကြယ္ရန္အတြက္ ပလတ္စတစ္အိတ္မ်ား အသံုးျပဳခဲ့ၾကေၾကာင္း ေလ့လာမႈ အစီရင္ခံစာမ်ားက ညႊန္ျပထားသည္။
လိင္ကိစၥကို စမ္းသပ္ၾကည့္လိုသူ ဆယ္ေက်ာ္သက္ လူငယ္မ်ား ပလတ္စတစ္အိတ္မ်ား အသံုးျပဳေနျခင္းသည္ သိပ္မမ်ားလွေၾကာင္း ေရာဂါထိန္းခ်ဳပ္ေရးဌာနမွ အႀကံေပးခ်က္မ်ားႏွင့္ တီဘီႏွင့္ STD ဗ်ဴ႐ိုတို႔က မိမိအား အစီရင္ခံ တင္ျပထားၾကသည္ဟု လူထု က်န္းမာေရး ၀န္ႀကီး ဂ်ဴရင္ လပ္ဆာ နာ၀ီဆစ္ က အဂၤါေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္လည္း ယခုကဲ့သို႔ ေဘးမကင္းေသာ အျပဳအမူသည္ လိင္အဂၤါမ်ားကို ထိခိုက္ျခင္းႏွင့္ ေရာဂါ ကူးစက္ျခင္းတို႔ ျဖစ္ေစႏိုင္သည္။
၀န္ႀကီးဌာနသည္ ျပည္သူမ်ားအား တစ္ႏွစ္လွ်င္ ကြန္ဒံုး သန္း ၂၀ ေက်ာ္ကို ျဖန္႔ျဖဴးေပးလ်က္ ရွိပါသည္။
ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ ယင္းတို႔၏ ေက်းရြာမ်ားရွိ ေရွးဦး သူနာျပဳ ေဆးခန္းမ်ား၊ က်န္းမာေရး ေစတနာ့ ၀န္ထမ္းမ်ားထံမွ ကြန္ဒံုးမ်ား အခမဲ့ ရယူႏိုင္သည္ဟု သိရွိရသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.