Posts
(AFP သတင္းဌာနမွ 19 Jan 2011 ရက္စြဲပါ "China got stealth tech from Russia" သတင္းတို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံသည္ ၎၏ ပထမဆံုး ေရဒါေပ်ာက္ စတဲ့လ္ တိုက္ေလယာဥ္ နည္းပညာကို ႐ု႐ွားထံမွ ရ႐ွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု အဆုိပါ ဂ်က္ေလယာဥ္ ပထမဦးဆံုး စမ္းသပ္ပ်ံသန္းမႈ အၿပီး တစ္ပတ္အၾကာ အဂၤါေန႔တြင္ ဝါရင့္ အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္တစ္ဦးက ေျပာၾကားလိုက္သည္။
"ကၽြန္ေတာ္ သိထားတာကေတာ့ ႐ု႐ွားကေန ရတဲ့ နည္းပညာ အခ်က္အလက္ေပၚ အေျခခံၿပီး သူတို႔ ေလယာဥ္ကို တည္ေဆာက္ခဲ့တယ္ ဆိုတာပါပဲ၊ ႐ု႐ွား ေလယာဥ္ကေန ပံုတူ ကူးႏိုင္ခဲ့တာပါ" ဟု အထက္ လႊတ္ေတာ္ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕မ်ား ဆိုင္ရာ ေကာ္မတီ ဥကၠ႒ Buck Mckeon က သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားသည္။
တ႐ုတ္ အေနာက္ေတာင္ပိုင္း ေကာင္းကင္ယံမွ J.20 ဂ်က္ေလယာဥ္၏ ဓါတ္ပံုမ်ားကို တ႐ုတ္မီဒီယာမ်ားက ေဖာ္ျပခဲ့သည့္ အခ်ိန္တြင္ ေဘဂ်င္းသို႔ ေရာက္႐ွိေနေသာ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး Robert Gates ထံမွ အဆိုပါ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ပိုမို ၾကားသိရလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း ရီပတ္ဘလစ္ကင္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ Mckeon ကဆိုသည္။
တ႐ုတ္ တပ္မေတာ္ ေခတ္မီေရးကို အ႐ွိန္ျမႇင့္သည့္ လကၡဏာအျဖစ္ ထက္ဟပ္ေနေသာ မ်ိဳးဆက္သစ္ ေရဒါေပ်က္ တိုက္ေလယာဥ္သည္ ၁၅ မိနစ္ၾကာ အစမ္းပ်ံသန္းကာ ျပန္လည္ ဆင္းသက္ခဲ့သည္ဟု မ်က္ျမင္ သက္ေသမ်ားကို ကိုးကားထားသည့္ သတင္းမ်ားအရ သိ႐ွိရသည္။
ယခုကဲ့သို႔ အဆင့္ျမင့္ တိုက္ေလယာဥ္ တည္ေဆာက္ရန္ လိုအပ္ေသာ နည္းပညာအား ဆိုက္ဘာ သူလ်ိဳလုပ္ျခင္းမွ ဘီဂ်င္းက ရ႐ွိသြားျခင္း ဟုတ္/မဟုတ္ကို ေမးျမန္းျခင္းခံရသူ လႊတ္ေတာ္အမတ္ Mckeon က အေမရိကန္ အမ်ိဳးသား လံုၿခံဳေရးအတြက္ တ႐ုတ္ကို စိုးရိမ္ပူပန္ေၾကာင္း အေလးထား ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အေမရိကန္ စစ္ဖက္ အသံုးစရိတ္မ်ား ေလွ်ာ့ခ်မည့္ Robert Gates ၏ အစီအစဥ္မ်ားကို သံသယ႐ွိေၾကာင္း သေဘာထား ေပးခဲ့သူ Mckeon က "ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ တ႐ုတ္ကို ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔ လိုပါတယ္၊ ေျမာက္ကိုးရီးယားကို ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔လိုပါတယ္၊ အီရန္ကို ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔လိုပါတယ္" ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။
"ကာကြယ္ေရး ဘတ္ဂ်က္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သူတို႔ ေျပာေနၾကတဲ့ ျဖစ္ႏုိင္ေခ် ျဖတ္ေတာက္မႈ အစီအစဥ္ကို ကၽြန္ေတာ္ ေလ့လာၾကည့္တဲ့အခါ ကၽြန္ေတာ့္ကို အမွန္တကယ္ စိုးရိမ္သြားေစပါတယ္၊ လံုၿခံဳတဲ့ ကမာၻႀကီး မဟုတ္လို႔ပါပဲ"ဟု အထက္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္က မွတ္ခ်က္ေပးသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.