Posts
(AFP သတင္းမွ 20 January 2011 ရက္စြဲပါ "US, China Want North Korea to End Provocation" ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ဆက္လက္ က်ဴးေက်ာ္ ရန္စမႈမ်ား ရပ္ဆိုင္းေစရန္ ဝါရွင္တန္ႏွင့္ ေဘဂ်င္းက ဆႏၵ ရွိေနသည္ဟု အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ဘားရက္ အုိဘားမားက တရုတ္ ေခါင္းေဆာင္ ဟူဂ်င္းေတာင္ႏွင့္ ထိပ္သီး ေဆြးေႏြးပြဲ အၿပီး ဗုဒၶဟူးေန႔က ေျပာၾကားလိုက္သည္။
"ကိုရီးယား ကၽြန္းဆြယ္ ေပၚက တင္းမာမႈေတြကို ေလွ်ာ့ခ်ဖို႔ အေရးႀကီးတယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ နားလည္ထားပါတယ္၊ ေျမာက္ကိုရီးယား အေနနဲ႔ ဆက္လက္ က်ဴးေက်ာ္ ရန္စမႈေတြကို ေရွာင္ရွား ရပါလိမ့္မယ္" ဟု သမၼတ အုိဘားမားက တရုတ္သမၼတ ဟူဂ်င္းေတာင္ ႏွင့္အတူ အိမ္ျဖဴေတာ္တြင္ ပူးတြဲ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္စဥ္ ေျပာၾကား ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
သမၼတ အိုဘားမားက ကိုရီးယား ကၽြန္းဆြယ္ ႏ်ဴကလီယာ လံုးဝ ကင္းစင္ေရးသည္ အရာ အားလံုးထက္ အေရးပါေသာ ပန္းတိုင္ ျဖစ္ရမည္ဟု ယင္းႏွင့္ သမၼတ ဟူဂ်င္းေတာင္တို႔ သေဘာ တူညီခဲ့ၾကသည္ဟု ေျပာၾကားသည္။
"ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္း အေနနဲ႔ ႐ွင္း႐ွင္းလင္းလင္း ဆက္လက္ ေၾကညာ ရမွာကေတာ့ ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ ယူေရနီယမ္ သန္႔စင္မႈ အစီအစဥ္ဟာ ကိုရီးယား ကၽြန္းဆြယ္ရဲ႕ တာဝန္နဲ႔ ႏိုင္ငံတကာမွာ လိုက္နာရမယ့္ ဝတၱရားေတြကို ခ်ိဳးေဖာက္တာ ျဖစ္တယ္ ဆိုတဲ့ အခ်က္ပါပဲ" ဟု သမၼတ အိုဘားမားက ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။
ယခင္ႏွစ္က ေတာင္ကိုရီးယားရွိ အရပ္သားမ်ား ေနထိုင္ရာ ေဒသကို အေျမာက္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ခဲ့ၿပီး ေတာင္ကိုရီးယား စစ္သေဘၤာ တစ္စင္းကိုလည္း ပစ္ခတ္ ႏွစ္ျမႇဳပ္ခဲ့သည္ဟု စြပ္စြဲ ခံရေသာ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံ၏ မွီခိုရာ အဓိက မဟာမိတ္မွာ တရုတ္ႏိုင္ငံ ျဖစ္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.