Posts
(VOA News မွ 27 ဇန္နဝါရီ 2011 ရက္စြဲပါ "U.S Envoy to UN Rights Council Criticizes Burma's Record" သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီ ဆိုင္ရာ အေမရိကန္ သံအမတ္က စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ အေ႐ွ႕ေတာင္ အာ႐ွ ျမန္မာ ႏိုင္ငံတြင္ အေျခခံ လြတ္လပ္ခြင့္မ်ား အေပၚ စနစ္တက် ခ်ိဳးေဖာက္ေနျခင္းကို ရည္ညႊန္းကာ "အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လူ႔အခြင့္အေရး မွတ္တမ္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ အလြန္ အမင္း စိုးရိမ္ပူပန္ေနဆဲ ျဖစ္သည္" ဟု ေျပာၾကားလိုက္သည္။
သံအမတ္ႀကီး Eileen Donahoe က ဂ်ီနီဗာတြင္ ၾကာသပေတးေန႔က ေျပာၾကားရာ၌ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၁၀၀ ေက်ာ္ကို ဆက္လက္ ဖမ္းဆီးထားျခင္း အပါအဝင္ က်ယ္က်ယ္ ျပန္႔ျပန္႔ ၾကားသိရသည္။ ညႇင္းပမ္း ႏွိပ္စက္မႈမ်ားကို ဝါ႐ွင္တန္က ျပင္းထန္စြာ ႐ႈတ္ခ်ေၾကာင္း ေဖာ္ျပ ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီ အဖြဲ႕ဝင္ ၄၇ ႏုိင္ငံ၏ ျပန္လည္ သံုးသပ္မႈ လုပ္ငန္း အစီအစဥ္တြင္ အဖြဲ႕ဝင္ ႏုိင္ငံမ်ား၏ လူ႔အခြင့္အေရး ဆိုင္ရာ ကိစၥမ်ားကို ျငင္းခုံ ေဆြးေႏြးၾကစဥ္ သူမ၏ ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်မႈ ေပၚထြက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို ညႇင္းပမ္း ႏွိပ္စက္မႈမ်ားႏွင့္ ဆက္လ်ဥ္းသည့္ "လြတ္လပ္ေသာ သတင္း ေပးပို႔မႈ" ရာေပါင္းမ်ားစြာ ဝါ႐ွင္တန္၏ လက္ဝယ္တြင္ ႐ွိေနသည္ဟု Donahoe က ျမန္မာ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕အား ေျပာၾကားသည္။ ထို႔ျပင္ ႏိုဝင္ဘာလတြင္ ျမန္မာ အစိုးရက ႐ွား႐ွားပါးပါး ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲအေပၚ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ ျပစ္တင္ ေဝဖန္မႈကို သူမက ထပ္မံ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး "လြတ္လပ္ျခင္း မ႐ွိ၊ မွ်တျခင္း မ႐ွိသည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ" ဟု သံုးႏႈန္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ျမန္မာ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ကလည္း လာမည့္ အပတ္တြင္ ေခၚယူ ေဆြးေႏြးရန္ စီစဥ္ထားသည့္ လႊတ္ေတာ္သစ္သည္ ဒီမိုကေရစီ အသြင္ ကူးေျပာင္းမႈ၏ အစိတ္အပိုင္း တစ္ရပ္ ျဖစ္သည္ဟု ကာကြယ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ၾကာသပေတးေန႔က ျငင္းခံုမႈသည္ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား အတြက္ ျမန္မာ အစိုးရ၏ ကမာၻသိ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို ျမန္မာ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက ေျဖ႐ွင္း ေဆာင္႐ြက္ေအာင္ ဖိအား ေပးရန္ အခြင့္အလမ္း တစ္ခု ျဖစ္သည္ဟု ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရး အုပ္စုမ်ားက သံုးသပ္ၾကသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ အပတ္တြင္ အေမရိကန္ အေျခစိုက္ Physicians for Human Rights အုပ္စုက ျမန္မာ နယ္စပ္ ေဒသမွ လူသားထု အေပၚ ျမန္မာ အစိုးရက ရာဇဝတ္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ေနေၾကာင္း စြတ္စြဲသည့္ အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး ၎ကိစၥကို တရားဝင္ စံုစမ္း စစ္ေဆးမႈ ျပဳလုပ္ရန္ ကုလ သမဂၢကို တိုက္တြန္းထားသည္။
အဆိုပါ အစီရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာျပည္ အေနာက္ ေျမာက္ပိုင္း ခ်င္းျပည္နယ္မွ ေဒသခံ မိသားစု ရာဂဏန္းကို ေစတနာ့ ဝန္ထမ္းမ်ားက ေမးျမန္း စူးစမ္းခဲ့ရာ၌ ၎တို႔အမ်ားစု အေပၚ ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ား၏ သတ္ျဖတ္မႈမ်ား၊ မုဒိန္း က်င့္မႈမ်ား၊ အဓမၼ ခိုင္းေစမႈမ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းသည့္ ကိစၥရပ္မ်ားကို ၾကားသိခဲ့ရသည္ဟု လူ႔အခြင့္အေရး အုပ္စုက ေဖာ္ျပ ေျပာဆိုခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.