Transparency Myanmar

{Yangon Chronicle 2010:762} စစ္အစုိးရကုိ တုိက္မည္ဟု မြန္ေခါင္းေဆာင္မ်ားေျပာဆုိ

Posted by Transparency Myanmar 2010

Wednesday, February 3, 2010

မြန္ျပည္နယ္၊ ဘုရားသုံးဆူ အနီး ပန္လန္ ဂ်ပန္ ေက်းရြာတြင္ ျပဳလုပ္ေသာ ၆၃ ႀကိမ္ေျမာက္ မြန္အမ်ိဳးသားေန႔ အခမ္းအနား မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားရာ၌ မြန္တုိင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ႀကီးက အခမ္းအနား တက္ေရာက္လာေသာ ပရိသတ္အား အကယ္၍ မိမိတုိ႔သာ ျမန္မာ စစ္တပ္ကုိ ျပန္လည္တုိက္ခုိက္မည္ ဆုိပါက အားေပး ေထာက္ခံမႈ ျပဳမည္ေလာဟူ၍ ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့ေၾကာင္း စုံစမ္းသိရွိရပါသည္။

ဘန္ေကာက္ အေျခစုိက္ ထုိင္း-မြန္ လူထုအဖြဲ႕အစည္း ေခါင္းေဆာင္ Nai Tang Rong (၈၂ ႏွစ္) က "တကယ္လုိ႔ ျမန္မာ စစ္အစုိးရ ဆီကသာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ လုိခ်င္တဲ့ လြတ္လပ္မႈမ်ိဳး မရဘူးဆုိရင္ စစ္အစုိးရကုိ တုိက္ခုိက္ဖုိ႔ လိုအပ္မယ္လုိ႔ ခင္ဗ်ားတုိ႔ ထင္သလား" ဟု မြန္အမ်ိဳးသားေန႔ မိန္႔ခြန္းေျပာရာတြင္ ထည့္သြင္း ေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။

"တကယ္လုိ႔ ခင္ဗ်ားတုိ႔ကသာ စစ္အစုိးရကုိ တုိက္ဖုိ႔လုိအပ္မယ္လုိ႔ ထင္ရင္ လက္ခုပ္ တီးၾကပါ" ဟု အခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္ေသာ ပရိသတ္ႀကီးအား ေမးလုိက္သည္။ Nai Tang Rong ၏ ေမးခြန္း ၿပီးဆုံးသည္ႏွင့္ တစ္ၿပိဳင္နက္တည္း ပရိသတ္ႀကီးကလည္း တစ္ၿပိဳင္နက္တည္း လက္ခုပ္တီး ၾကေၾကာင္း သိရပါသည္။

အဖြဲ႕ဝင္ ၁၀၀ ခန္႔ ရွိၿပီး အမ်ိဳးသမီးမ်ားလည္း ပါဝင္ေသာ မြန္အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္ဖြဲ႕ (MNLA) ကလည္း အဆုိပါ မြန္အမ်ိဳးသားေန႔တြင္ စစ္ေရးခ်ီ လမ္းေလွ်ာက္မႈ ျပဳလုပ္ၿပီး မြန္အလံေတာ္ကုိ အေလးျပဳကာ မြန္အမ်ိဳးသား သီခ်င္းကုိ ဂုဏ္ျပဳ သီဆုိခဲ့ၾက ပါသည္။

မြန္ျပည္သစ္ပါတီ (NMSP) ဥကၠ႒ ႏုိင္ေထာမြန္က ျမန္မာစစ္အစုိးရသည္ ယခုအခါ မိမိတုိ႔ကုိ ပူးတြဲ နယ္ျခားေဒသေစာင့္ တပ္ဖြဲ႕သုိ႔ ပူးေပါင္းပါဝင္ရန္ တြန္းအား ေပးလ်က္ ရွိေၾကာင္း ေျပာဆုိပါသည္။

"ဒီအခ်ိန္ မြန္ျပည္နယ္မွာ စစ္ေရးတပ္ဖြဲ႕ တစ္ခုတည္းရွိမယ္ ဆုိတဲ့ ကိစၥကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လက္မခံပါဘူး။ တကယ္လုိ႔ တုိင္းရင္းသားေတြ ရသင့္ရထုိက္တဲ့ အခြင့္အေရးအတြက္ ညႇိႏႈိင္း လုပ္ေဆာင္ေပးႏုိင္မယ့္ ဒီမိုကရက္တစ္ အစုိးရတစ္ရပ္ ထြက္ေပၚလာမယ္ဆုိမွ အဲဒီအဆိုျပဳခ်က္ကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လက္ခံမွာ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ၎က ေျပာပါသည္။

ျမန္မာ စစ္အစိုးရက ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇြန္လတြင္ NMSP အေနျဖင့္ ျမန္မာစစ္တပ္၏ ထိန္းခ်ဳပ္မႈ ေအာက္တြင္ ရွိမည့္ နယ္ျခားေဒသေစာင့္ တပ္ဖြဲ႔သုိ႔ ဝင္ေရာက္ရန္ အဆုိျပဳ ေတာင္းဆုိခဲ့သည္။

အဆိုပါ အဆုိျပဳခ်က္ကုိ မြန္တုိ႔က ပယ္ခ်ခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခုကာလမ်ားအတြင္း ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ NMSP တုိ႔ အၾကား တင္းမာမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလ်က္ ရွိေၾကာင္းသိရပါသည္။

"ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ မြန္ေတြက ေျပာပါတယ္၊ သူတုိ႔တေတြရဲ႕ တပ္ေတြကုိ နယ္ျခား ေဒသေစာင့္တပ္ အျဖစ္ မလုပ္ေစခ်င္ဘူးတဲ့။ သူတို႔ေျပာတဲ့အတုိင္း စစ္အစိုးရကုိ အေၾကာင္း ျပန္လုိက္ပါတယ္" ဟု ႏုိင္ေထာမြန္က ေျပာပါသည္။

"တကယ္လုိ႔ စစ္အစုိးရကသာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကုိ အတင္းဖိအားေပးမယ္၊ ဒါမွမဟုတ္ အင္အားသုံးၿပီး ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ နယ္ေျမကုိ သိမ္းပုိက္ဖို႔ ႀကိဳးစားရင္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ကေတာ့ တုိက္ရမွာပဲ။ ဒါေပမဲ့ သူတုိ႔ဘက္ကစၿပီး မတုိက္ေသးသေရြ႕ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး သေဘာ တူညီခ်က္ကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းသြားမွာပါ" ဟု ၎က ျဖည့္စြက္ ေျပာဆုိပါသည္။

ယခု ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ က်င္းပမည့္ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ လြတ္လပ္ၿပီး မွ်တမႈ ရွိမည္မဟုတ္ေၾကာင္း၊ အေၾကာင္းမွာ စစ္အစိုးရ ေရးဆြဲေသာ ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံဥပေဒ လက္ေအာက္တြင္ ဒီမုိကေရစီ မရွိသလုိ တုိင္းရင္းသားမ်ား အခြင့္အေရးလည္း မရွိေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎ကေျပာပါသည္။

Irrawaddy သတင္းဌာန၏ We will fight, says Mon leader ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။

The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

{Yangon Chronicle 2010:761} KIO ႏွင့္ ေဆြးေႏြးပြဲ တိုးတက္မႈ မ႐ွိ

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

The Irrawaddy, By Saw Yan Naing, 1^st February 2010

ကခ်င္ျပည္နယ္ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕တြင္ ၿပီးခဲ႔သည့္ ေသာၾကာေန႔က ျပဳလုပ္ေသာ စစ္ဘက္ေရးရာ လံုၿခံဳေရး အရာ႐ွိခ်ဳပ္ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္ႏွင့္ ကခ်င္ လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ (KIO) အၾကား နယ္ျခားေစာင့္တပ္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အေျဖမထြက္ဘဲ ၿပီးဆံုးသြားခဲ႔သည္ဟု တရုတ္ - ျမန္မာ နယ္စပ္ရွိ ကခ်င္ သတင္းမ်ားအရ သိရွိရသည္။

အဆိုပါ အစည္းအေဝးတြင္ KIO ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ပင္လံုစာခ်ဳပ္ စိတ္ဓာတ္ အေရးႀကီးပံုကို ေဆြးေႏြးခဲ႔ၿပီး အစိုးရ လက္ေအာက္တြင္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ (BGF) အသြင္ေျပာင္းေရး ကိစၥကို တိုက္ရိုက္ ေဆြးေႏြးျခင္းကို ေ႐ွာင္႐ွားခဲ႔သည္ဟု သတင္းမ်ား အဆိုအရ သိရွိရသည္။

ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္က KIO ေခါင္းေဆာင္မ်ားသို႔ ေျပာၾကားရာတြင္ KIO ကို နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းသင့္ေၾကာင္း၊ အျခား အဆိုျပဳ တင္ျပခ်က္မ်ား မလိုအပ္ေၾကာင္း ထည့္သြင္း ေျပာၾကားသြားခဲ႔သည္။

ျမစ္ႀကီးနားရွိ KIO ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ နီးစပ္ေသာ အသိုင္းအဝိုင္းမွ ဧရာဝတီသို႔ တနလၤာေန႔က ေျပာၾကားရာတြင္ အဆိုပါ ကိစၥ အတြက္ အစည္းအေဝးမ်ား ထပ္မံ ျပဳလုပ္လိမ္႔မည္ဟု ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

အဆိုပါ အစည္းအေဝးတြင္ ေျမာက္ပိုင္းတိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမႉး ဗိုလ္ခ်ဳပ္စိုးဝင္းႏွင့္ တာဝန္ရွိသူမ်ား ပါဝင္ခဲ႔ၿပီး KIO ဘက္မွ KIO ဥကၠ႒ Lanyaw Zawng Hra ဒု ဥကၠ႒(၁) ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Gauri Zau Seng ႏွင့္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ Sumlut Gun Maw တို႔ တက္ေရာက္သည္။

{Yangon Chronicle 2010:760} ကင္ဂ်ံဳအီက ျပည္သူမ်ား ေျပာင္းစားေနရျခင္း အေပၚ ေၾကကြဲဟု ႏိုင္ငံပိုင္ မီဒီယာမ်ား ေဖာ္ျပ

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

AFP, Yahoo News, 2^nd Febuary 2010

ေျမာက္ကိုရီးယား ေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ံဳအီသည္ ၎၏ ျပည္သူမ်ား ေျပာင္းဆန္ အေပၚတြင္သာ မီွခို စားေသာက္ေနျခင္း အေပၚ ေနာင္ မျဖစ္ေစရေတာ့ပါဟု ကတိေပးခဲ့ေၾကာင္း ႏိုင္ငံပိုင္ မီဒီယာမ်ားက တနလၤာေန႔က ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။

၎၏ အစိုးရသည္ လူေနမႈ အဆင့္အတန္း တိုးတက္ေရး လုပ္ေဆာင္မႈတြင္ မေအာင္ျမင္မႈအား တရားဝင္ ရွားရွားပါးပါး အသိအမွတ္ ျပဳလုိက္ျခင္းပင္ ျဖစ္ပါသည္။

ေျမာက္ကိုရီးယား ကြန္ျမဴနစ္ ပါတီ၏ တရားဝင္ သတင္းစာ ျဖစ္ေသာ Rodong Sinmun က ေဖာ္ျပရာတြင္ ကင္ဂ်ဳံအီ၏ လတ္တေလာ ရည္မွန္းခ်က္မွာ ၎၏ ျပည္သူမ်ား အစာေရစာ မလံုေလာက္မႈေၾကာင့္ ေျပာင္းဆန္အေပၚ မွီခိုေနရျခင္းကို အဆံုးသတ္ၿပီး၊ ဆန္ႏွင့္ ဂ်ဳံမွ ထုတ္ေသာ အရာမ်ားျဖင့္ အစားထိုး ေကၽြးေမြးရန္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါသည္။

ေတာင္ကိုရီးယား၏ Yonhap သတင္းဌာန ေစာင့္ၾကည့္ေနေသာ သတင္း ေပးပို႔ခ်က္တြင္ ကင္ဂ်ဳံအီက မိမိ၏ ျပည္သူမ်ား ေျပာင္းဆန္ႏွင့္သာ အသက္ရွင္ေနရမႈ အတြက္ မိမိမွာ ဝမ္းအနည္းဆံုး ပုဂၢိဳလ္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္ဟု ဆိုပါသည္။

"ကၽြန္ေတာ္ အခု လုပ္ရမယ့္ အလုပ္ကေတာ့၊ သူတို႔ကို ဆန္၊ ေပါင္မုန္႔ ႏွင့္ ေခါက္ဆြဲေတြ ရက္ရက္ေရာေရာ ေကၽြးေမြးဖို႔ပါပဲ" ဟု ကင္က ေျပာခဲ့သည္ဟု ဆိုပါသည္။

သတင္းစာက ကင္ဂ်ဳံအီသည္ အထက္ပါ ေျပာၾကားခ်က္မ်ားကို မည္သည့္ေနရာတြင္ ေျပာခဲ့သည္ဟု ေဖာ္ျပထားျခင္း မရွိပါ။

ကင္က ေျမာက္ကိုရီးယားမ်ားကို ၎၏ ဖခင္ ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း ကင္အီဆြန္းအား ေပးခဲ့ေသာ ကတိျဖစ္သည့္ တိုင္းျပည္ တည္ေဆာက္ရာတြင္ လူအမ်ားကို ေျပာင္းႏွင့္ ျပဳလုပ္သည့္ အစာမ်ားကို မစားေစရဟူေသာ ကတိကို ထိန္းသိမ္းရန္ တိုက္တြန္းခဲ့ပါသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္လက ကင္ဂ်ဳံအီက ဆန္ အျဖဴႏွင့္ အသား စြပ္ျပဳတ္သည္ ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔၏ အိပ္မက္ ျဖစ္ေနသည္ကို သိေၾကာင္း၊ မိမိ၏ ကြန္ျမဴနစ္ တိုင္းျပည္မွ ျပည္သူမ်ားကို လက္ခံႏိုင္သည့္ ေနထိုင္မႈ စနစ္အျဖစ္ လုပ္ေပးရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့ျခင္းကို ဝန္ခံ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ေျမာက္ကိုရီးယားရွိ အစားအစာ မလံုေလာက္မႈ ျပႆနာသည္ ၁၉၉၀ ခန္႔မွစ၍ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး လူရာေပါင္း ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ အစာငတ္၍ ေသခဲ့ရသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ႏိုဝင္ဘာ (၃၀) ရက္ေန႔က ေငြေၾကးတန္ဖိုး ျပန္လည္ သတ္မွတ္ျခင္းကို ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ျဖန္႔ျဖဴးေရး ကြန္ရက္တြင္ ႐ႈပ္ေထြးမႈမ်ား ျဖစ္ခဲ့ၿပီး၊ အစားအစာ ျပတ္လပ္မႈမ်ားကို ပိုမို ျဖစ္ေစခဲ့ကာ ေငြေၾကး ေဖာင္းပြမႈကိုလည္း မီးပြား ျဖစ္ေစပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:759} အက်ဥ္းခံ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေခါင္းေဆာင္မ်ား အေပးအယူ လုပ္ရန္ ျငင္းဆန္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Irrawaddy news, 1^st February 2010

ျမန္မာ စစ္ဖက္ အာဏာပိုင္မ်ားသည္ အက်ဥ္းခံ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ား အုပ္စု၏ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားအား အစိုးရ၏ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ လုပ္ငန္းစဥ္ကို လက္ခံပါက အျပန္အလွန္အားျဖင့္ ၎တို႔အား ေထာင္မွ လႊတ္ေပးမည္ဟု ေျပာဆိုကာ ညႇိႏိႈင္းရန္ ႀကိဳးစားေနၿပီး ေက်ာင္းသားမ်ားအုပ္စုက လက္မခံဘဲ ျငင္းဆန္ေနေၾကာင္း ၎တို႔၏ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ တစ္ဦးက ေျပာၾကားပါသည္။

"စစ္ဖက္ အာဏာပိုင္ေတြက ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေတြ ျဖစ္တဲ့ မင္းကိုႏိုင္ နဲ႔ ကိုကိုႀကီးကို အေပးအယူ လုပ္ဖို႔ ညိႇႏိႈင္းခဲ့ပါတယ္ ဆိုတာ ေသခ်ာပါတယ္" ဟု ေျပာၾကားသူမွာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေဟာင္းႏွင့္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ အုပ္စု ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦး ျဖစ္သူ အသက္ ၃၉ ႏွစ္႐ွိ စိုးထြန္း ျဖစ္၍ ၎မွာ လတ္တေလာ တိမ္းေ႐ွာင္ေနပါသည္။ ၎တို႔က မည္သည့္ ဖိအားေပးမႈ မ်ိဳးကိုမွ လက္မခံခဲ့ ဟုလည္း သိရပါသည္။

ယခင္ အပတ္က ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ား အုပ္စုသည္ ေၾကညာခ်က္ တစ္ေစာင္ ထုတ္ျပန္၍ ႏိုင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ သက္ဆိုင္သူ stakeholders အားလံုး ပါဝင္ ေဆာင္႐ြက္ႏိုင္ေရး အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အျခား ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားအားလံုးကို လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ပါသည္။ လက္နက္ကိုင္ တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ျပႆနာမ်ားကို ေျဖ႐ွင္းရာတြင္လည္း ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ နည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ ေဆာင္႐ြက္ရန္ ကိုလည္း အဆိုပါ ေၾကညာခ်က္ တြင္ တိုက္တြန္းထားပါသည္။

တနလၤာေန႔က ဧရာဝတီသို႔ စိုးထြန္းက ေျပာၾကားရာတြင္ မင္းကိုႏိုင္နွင့္ ကိုကိုႀကီးသည္ ၎တို႔၏ ျပစ္ဒဏ္ကို ေလွ်ာ့ေပါ့၍ ေထာင္မွ လြတ္ေစႏိုင္မည့္ အစိုးရ ကမ္းလွမ္းေသာ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၄၀၁ ကို လက္မွတ္ ေရးထိုးရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့ၾကသည္ဟု ဆိုပါသည္။ ယခုႏွစ္ အတြင္း က်င္းပမည့္ အစိုးရ၏ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ လုပ္ငန္းစဥ္ကို ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားက လက္ခံခဲ့လ်ွင္ ဟူေသာ အေျခအေနေပၚ မူတည္၍ ကမ္းလွမ္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ ရာဇဝတ္ မႈခင္းဆိုင္ရာ ဥပေဒပုဒ္မ ၄၀၁ သည္ ေထာင္ခ်ထားေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို ျပစ္ဒဏ္ ေလွ်ာ့ေပါ့ေပးရန္ အတြက္ အစိုးရက အသံုးျပဳသည့္ နည္းလမ္းတစ္ခု ျဖစ္သည္။

"အခု အခ်ိန္ထိ ကၽြန္ေတာ္ သိသမ်ွ သူတို႔ရဲ႕ တုန္႔ုျပန္မႈကေတာ့ ႏိုင္ငံေရး အင္အားစုေတြ အားလံုးနဲ႕ လက္႐ွိ အစိုးရ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးတာကို ျမင္ခ်င္တယ္ ဆိုတာပါပဲ" ဟု စိုင္းထြန္းက ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ၎သည္ ျမန္မာ အစိုးရက ၂၀၀၇ ေ႐ႊဝါေရာင္ လႈပ္႐ွားမႈကို ရက္စက္စြာ ႏွိမ္ႏွင္းၿပီး ေနာက္ တိမ္းေ႐ွာင္ ပုန္းေအာင္းေနသူ ျဖစ္သည္။ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ၂ ဦးစလံုးသည္ ယခင္တစ္ေခါက္ ေထာင္က်စဥ္ ကာလကလည္း ပုဒ္မ ၄၀၁ ကို ခံဝန္ခ်က္ ေရးထိုးရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့ၾကသည္ ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားပါသည္။

မင္းကိုႏိုင္ (၄၇ ႏွစ္) ႏွင့္ ကိုကိုႀကီး (၄၈ နွစ္) တို႔ ႏွစ္ဦး စလံုးသည္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား အျဖစ္ ေထာင္ထဲတြင္ ၁၅ ႏွစ္ နီးပါး ေနခဲ့ရၿပီး ၂၀၀၄ နွင့္ ၂၀၀၅ တြင္ အသီးသီး လြတ္ေျမာက္ လာၾကပါသည္။ ၎တို႔ ၂ ဦး သည္ ၂၀၀၇ တြင္ ေလာင္စာဆီ ေစ်းတက္မႈကို ဆႏၵျပရာတြင္ ပါဝင္မႈျဖင့္ ျပန္လည္ ဖမ္းဆီးျခင္း ခံရၿပီး လက္႐ွိ အခ်ိန္တြင္ ျမန္မာျပည္ ေျမာက္ပိုင္း ႐ွမ္းျပည္နယ္႐ွိ ေထာင္မ်ားတြင္ ေထာင္ဒဏ္ ၆၅ ႏွစ္ က်ခံေနပါသည္။

ယခင္ႏွစ္ ၎၏ အက်ဥ္းေထာင္တြင္းမွ ေပးစာတစ္ေစာင္တြင္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦး ျဖစ္သူ လွမ်ိဳးေနာင္က ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီတြင္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလံုးကို လြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္ ေပးရန္ႏွင့္ အားလံုး ပါဝင္ႏိုင္ေသာ ႏိုင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကို ေဖာ္ေဆာင္ရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ေၾကာင္း၊ ဤအခ်က္မ်ားသည္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ားအဖြဲ႕၏ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မူဝါဒ အေျခခံ အုတ္ျမစ္မ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။

၎တို႔ အဖြဲ႕၏ သေဘာထား ရပ္္တည္ခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမးျမန္ခဲ့ရာတြင္ စိုးထြန္းက ''ကၽြန္ေတာ္တို႔က သေဘာထား တင္းမာျခင္း မ႐ွိပါဘူး၊ ႏိုင္ငံ ေကာင္းက်ိဳးအတြက္ အေကာင္းဆံုး ျဖစ္မယ့္ ေဆာင္႐ြက္ခ်က္ေတြကို လက္ခံဖို႔ အသင့္႐ွိေနပါတယ္ '' ဟု ႐ွင္းလင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

တစ္ခ်ိန္တည္းတြင္ပင္ ႏုိင္ငံျခားေရး ႏွင့္ ဓနသဟာရ ေရးရာ ၿဗိတိသွ်ဝန္ႀကီး Ivan Lewis က ေျပာၾကားရာတြင္ လက္႐ွိ အေျခခံဥပေဒကို ကိုးကား၍ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ က်င္းပရန္ စီစဥ္ေနသမ်ွ ကာလပတ္လံုး နိုင္ငံတကာ၏ အသိအမွတျ္ပဳ ေထာက္ခံျခင္းကို ရ႐ွိႏိုင္လိမ့္မည္ဟု မဟုတ္ပါ ဟု မွတ္ခ်က္ေပးခဲ့ပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:758} မိခင္ အသနားခံခဲ့ေသာ ကေလးငယ္ကို ျမန္မာစစ္တပ္ ျပန္လႊတ္ေပး

Posted by Transparency Myanmar 2010

Tuesday, February 2, 2010

comments (0)

BBC News, 1^st Febuary 2010

အတင္းအက်ပ္ စစ္မႈထမ္းရန္ ေခၚယူခံရေသာ ၁၄ႏွစ္ အ႐ြယ္ ကေလးတစ္ဦးအား ၎၏ မိခင္က ႏိုင္ငံတကာ မီဒီယာမ်ားမွ တဆင့္ ျပန္လႊတ္ေပးရန္ ေမတၱာရပ္ခံခဲ့ၿပီးေနာက္ ျမန္မာစစ္တပ္က ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ပါသည္။

ကင္ဆာေရာဂါ ေနာက္ဆံုးအဆင့္ကို ခံစားေနရသူ စႏၵာဝင္းက BBC ျမန္မာပိုင္း အစီအစဥ္ႏွင့္ RFA သို႔ '' သူမ၏ သားအား ျပန္လႊတ္ေပးရန္ အသနားခံမႈကို စစ္တပ္က လ်စ္လ်ဴ႐ႈခဲ့ၾကသည္ '' ဟု ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

သို႔ရာတြင္ လြန္ခဲ့ေသာ ၂ ပတ္က သူမ၏ စိတ္လႈပ္႐ွားဖြယ္ အင္တာဗ်ဴး အၿပီးတြင္ စစ္တပ္က သူမ၏ သားအား အိမ္ျပန္ ပို႔လိုက္ပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ကေလးငယ္မ်ားအား အတင္းအၾကပ္ စစ္သား စုေဆာင္းျခင္းမွာ မထူးဆန္းလွပါ ဟု သတင္းေထာက္မ်ားက ေျပာၾကားပါသည္။ စႏၵာဝင္းက BBc သို႔ ေျပာၾကားရာတြင္ ေစ်းအတြင္း႐ွိ စားေသာက္ဆိုင္တြင္ သူမ အလုပ္လုပ္ေနခိုက္ စစ္သားတစ္ေယာက္က သူမ၏ သားအား အရက္တိုက္ကာ ျဖားေယာင္း ေခၚေဆာင္သြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆိုပါသည္။

စစ္သား စုေဆာင္းေရး စခန္းတြင္ အျခား ကေလးမ်ားႏွင့္ အတူ ထိန္းသိမ္းထားေၾကာင္း ေတြ႕႐ွိသည့္ အခါ ၎အား ျပန္လႊတ္ေပးရန္ သြားေရာက္ ေတာင္းပန္ခဲ့ေသာ္လည္း စစ္သားမ်ားက သူမအား ႐ုိက္ႏွက္ ေမာင္းထုတ္လိုက္ၾကသည္ဟု လည္း သိရပါသည္။

သူမ၏ သားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခြင့္ရသည့္ အခါ ကေလးက ငိုယိုကာ အိမ္ျပန္လိ္ုသည္ဟု ေတာင္းဆိုေၾကာင္း၊ သို႔ရာတြင္ ကေလးအား ျပန္ေခၚသြားရန္ ခြင့္မျပဳခဲ့ၾကဟု စႏၵာဝင္းက BBc ႏွင့္ RFA အင္တာဗ်ဴးမ်ားတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

အင္တာဗ်ဴး ျပဳလုပ္ၿပီး ႏွစ္ပတ္အၾကာတြင္ သက္ဆိုင္ရာ စစ္တပ္ အာဏာပိုင္မ်ား သူမ၏ ေနအိမ္သို႔ ေရာက္႐ွိလာၿပီး ကေလးကို အိမ္ျပန္ ပို႔သြားၾကသည္ဟု သိရသည္။

RFA, BBC တို႔နဲ႔ ေျပာတုန္းက သားကို ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ အာဏာပိုင္ေတြကို ေတာင္းဆိုခဲ႔တာပါ။ အခု သားေလး ျပန္လြတ္လာေတာ႔ အရမ္းကို ေပ်ာ္ပါတယ္။ RFA နဲ႔ BBC ကိုလည္း အကူအညီေပးတဲ႔ အတြက္ ဘယ္လို ေက်းဇူးတင္ရမွန္းေတာင္ မသိေတာ႔ပါဘူး ဟု သူမက ေက်းဇူးတင္ စကား ဆိုခဲ႔သည္။

ကေလးေတြကို စစ္တပ္က ပံုမွန္ ျပန္ေပးဆြဲေလ့ ႐ွိတယ္။ ဒါမွ မဟုတ္ရင္ အရက္တိုက္ၿပီး ျဖားေယာင္း သိမ္းသြင္းတယ္ ဟု BBC ျမန္မာပိုင္း အစီအစဥ္ ဌာနမႉး တင္ထားေဆြက ေျပာၾကားသည္။

အခုကိစၥမွာ ျပည္သူ အမ်ားစု သတိထားမိလာေအာင္ ဆြဲေဆာင္ႏိုင္ခဲ႔တာရယ္၊ ျပည္သူေတြ အျမင္မွာ စစ္တပ္ကို အထင္ေသးသြားမွာကို စိုးရိမ္တာရယ္၊ ဒါေတြေၾကာင့္ ကေလးကို ျပန္လႊတ္ေပးတာ ျဖစ္ဖို႔ မ်ားပါတယ္ ဟု သူမက ဆိုပါသည္။

ျမန္မာ စစ္တပ္ လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားတြင္ အ႐ြယ္မေရာက္ေသးေသာ ကေလး သူငယ္ စစ္သားမ်ား ေထာင္ႏွင့္ခ်ီ၍ ႐ွိေနၿပီး အခ်ိဳ႕မွာ ၁၁ ႏွစ္အ႐ြယ္ ခန္႔သာ ႐ွိသည္ဟု The Coalition to Stop Child Soldiers (ကေလးသူငယ္ စစ္သားမ်ား တားဆီးေရး) က ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

{Yangon Chronicle 2010:757} စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား အေပၚ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ မူဝါဒ ေျပာင္းၿပီိေလာ

Posted by Transparency Myanmar 2010

Monday, February 1, 2010

comments (0)

The Seoul Times,By John Smith Thang,1^st Feb 2009

အေမရိကန္ အစိုးရသည္ ျမန္မာ အစိုးရကိို ရန္သူအျဖစ္ ဆက္ဆံလာခဲ့သည္မွာ ၾကာၿပီ ျဖစ္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ၾသဂုတ္လ (၁၅ - ၁၆) ရက္မ်ားက အေမရိကန္ ဆီးနိတ္ ႏိုင္ငံျခား ဆက္ဆံေရး ဆပ္ေကာ္မတီ၊ အေရွ႕အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ေရးရာ ဥကၠဌ ဆီနိတ္တာ James Webb ကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ ႏွင့္ ကက္ဘိနက္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားက ေႏြးေထြးစြာ ႀကိဳဆို လက္ခံ ခဲ့ၾကပါသည္။

ထို႔အတူပင္ မႏွစ္က ေႏြရာသီ အေစာပိုင္းတြင္ အေမရိကန္ သမၼတေဟာင္း Bill Cliton သည္ ေျမာက္ကိုရီးယားသို႔ သြားေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း မီဒီယာမ်ားတြင္ ေတြ႕ရပါသည္။ အဆိုပါ အျဖစ္အပ်က္သည္ အေမရိကန္က အာဏာရွင္ ေျမာက္ကိုရီးယား အေပၚ ထားရွိေသာ အေမရိကန္၏ စံႏွစ္မ်ဳိး (double – standard) ၏ သဘာဝကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျပသျခင္းပင္ ျဖစ္ပါသည္။

အေမရိကန္ ဆီနိတ္တာ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ေသာ ခရီးစဥ္သည္လည္း အာဏာရွင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အစိုးရအေပၚ အေမရိကန္၏ ဆက္ဆံေရး အတြက္ ပထမေျခလွမ္း အျဖစ္ ႐ႈျမင္ရၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ အာဏာ ဆက္လက္ ဆုပ္ကိုင္ထားေရး အတြက္ အခြင့္ေကာင္းတစ္ခုပင္ ျဖစ္ပါသည္။

မၾကာမီမွာပင္ ျမန္မာ အစိုးရသည္ အေမရိကန္တို႔ႏွင့္ ဆက္ဆံေရးကို စတင္ခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္သည္ (၆၄) ႀကိမ္ေျမာက္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံသို႔ သြားရင္း ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာ (၂၈) ရက္တြင္ အေမရိကန္ အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုပါသည္။

အေမရိကန္ လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Kurt Campbell ကလည္း ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလ (၃ - ၄) ရက္မ်ားတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ စီးပြားေရး အေရးယူမႈမ်ား ႐ုတ္သိမ္းေရးကို ေဆြးေႏြး ခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကလည္း အေရးယူမႈမ်ား ႐ုတ္သိမ္းေရးကို စိတ္အား ထက္သန္ ခဲ့ပါသည္။

ျမန္မာ အစိုးရသည္ ႏိုင္ငံတကာ ဖိအားေပးေနမႈမ်ား ၾကားမွ ႏွစ္ေပါင္း ႏွစ္ဆယ္ အတြင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ျပဳလုပ္ေပးမည္ဟု ကတိျပဳခဲ့ပါသည္။ သို႔ေသာ္ ယခုအခ်ိန္အထိမူ ေလသံပစ္႐ံုသာ ရွိပါေသးသည္။ ျမန္မာ အစိုးရသည္ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ေပးမည္ဟု ေၾကညာျခင္းျဖင့္ ကမာၻ႔အသိုင္းအဝိုင္းတြင္ ျမန္မာသည္ ဒီမိုကေရစီ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း ျပသလိုျခင္း ျဖစ္ေပသည္။

သို႔ေသာ္ ျပႆနာ တစ္ခုမွာ ၎တို႔သည္ မည္သည့္ ေဒသတြင္း သို႔မဟုတ္ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကို ေရြးေကာက္ပြဲအား ေလ့လာၾကည့္႐ႈရန္ ခြင့္ျပဳလိမ့္မည္ မဟုတ္ေသာ အခ်က္ ျဖစ္ပါသည္။

ျမန္မာ အစိုးရသည္ အမွားမ်ား ပါဝင္ေသာ၊ အားနည္းခ်က္မ်ား ရွိေသာ ဖြဲ႕စည္း အုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံ ဥပေဒကို ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က အတည္ျပဳခဲ့ၿပီး၊ အဆိုပါ အေျခခံ ဥပေဒ အသစ္အရ ပါလီမန္၏ ေလးပံုတစ္ပံုေသာ ေနရာကို စစ္တပ္မွ ယူထားသည္ကို ေတြ႕ရပါသည္။

ယမန္ႏွစ္က ကိုရီးယားႏိုင္ငံ ဆိုးလ္တြင္ က်င္းပေသာ World Democratization for Asia ၏ ႏွစ္ပတ္လည္ အစည္းအေဝးတြင္ ျမန္မာ အစိုးရ၏ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ အေျခခံ ဥပေဒ အသစ္ကို ကန္႔ကြက္ ခဲ့ၾကပါသည္။ အာရွရွိ ႏိုင္ငံေပါင္း (၂၈) ႏိုင္ငံမွ ဒီမိုကေရစီ အတြက္ စုေဝးရာသို႔ လူ (၃၀၀) ခန္႔ တက္ေရာက္ ခဲ့ပါသည္။

ျမန္မာ အစိုးရ ေရးဆြဲထားေသာ ဒီမိုကေရစီ လမ္းျပ ေျမပံုသည္ အမွန္တကယ္တြင္ စစ္တပ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို တရားဝင္ေအာင္ ျပဳလုပ္ထားျခင္းပင္ ျဖစ္ပါသည္။

ယခု အေမရိကန္ အစိုးရက ျမန္မာ အစိုးရႏွင့္ စီးပြားေရးအရ အေရးယူမႈမ်ား ႐ုတ္သိမ္းေရး အတြက္ စတင္ စကားေျပာၾကသည္ ဆိုေသာအခါ ထူးဆန္း ေနေပသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ပင္ ထုိအေၾကာင္းအရာသည္ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူမ်ား၊ ပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံေရး စိတ္ဝင္စားသူ ကမာၻအႏွံ႔မွ ပုဂၢဳိလ္မ်ား၏ အာ႐ံုျပဳမႈကို ဆြဲေဆာင္ ႏိုင္ခဲ့ပါသည္။

မူလအစအားျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ သူမ၏ NLD ပါတီသည္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝုိင္းအား ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ စီးပြားေရးအရ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ တိုက္တြန္းခဲ့သူမ်ား ျဖစ္ပါသည္။ သူမက စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈကို သူမ၏ အၾကမ္းမဖက္ေသာ မဟာဗ်ဴဟာ နည္းလမ္းတစ္ခု အျဖစ္ ေတာင္းဆိုခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

၂၀၀၄ ခုႏွစ္ မတ္လက ထုတ္ျပန္ေသာ Burma Campaign UK ၏ အစီရင္ခံစာအရ NLD သည္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝုိင္းကို ျမန္မာ အာဏာရွင္ အစိုးရ အေပၚ စီးပြားေရးအရ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ခ်မွတ္ရန္ ေတာင္းဆုိခဲ့ပါသည္။

၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ (၂၆) ရက္ေန႔ ဧရာဝတီ သတင္းဌာနတြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ ဇာနည္၏ ေဆာင္းပါးတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ NLD ၏ ေခါင္းေဆာင္မႈသည္ သူမ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လြတ္လာၿပီးေနာက္ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔ေရး လႈပ္ရွားမႈတြင္ မ်ားစြာ ပါဝင္ ပတ္သက္မႈမ်ား ရွိခဲ့သည္ဟု ေဖာ္ျပထားပါသည္။

ထို႔အျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ႏိုင္ငံေရး အႀကံေပးလည္းျဖစ္၊ NLD ၏ CEC လည္းျဖစ္ေသာ ဦးဝင္းတင္ကလည္း စီိးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈကို ေထာက္ခံခဲ့ပါသည္။

၎က အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားသည္ အတိုင္းအတာ တစ္ခုအထိ ထိေရာက္မႈ ရွိေၾကာင္း ေျပာပါသည္။

ထို႔အတူပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ႏိုဝင္ဘာလ (၉) ရက္ေန႔က အေမရိကန္ သံ႐ံုး တာဝန္ခံ Larry M. Dinger၊ ၿဗိတိန္ သံအမတ္ Andrew Heyn ႏွင့္ ၾသစေၾတးလ် မစ္ရွင္ ဒုတိယ ေခါင္းေဆာင္ Simon Starr တို႔ႏွင့္ တစ္နာရီခန္႔ၾကာ အံ့ၾသဖြယ္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြး ခဲ့ပါသည္။

အဆုိပါ ေတြ႕ဆံုမႈကို အေမရိကန္ လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Kurt Campbell လာေရာက္ၿပီးေနာက္ ျမန္မာ အစိုးရ အာဏာပိုင္မ်ားက စီစဥ္ေပးၿပီး၊ အခ်က္အလက္ ရွာေဖြေရး ေဆြးေႏြးမႈဟု ဆိုပါသည္။

အမွန္တကယ္လည္း စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ စစ္အာဏာရွင္မ်ားကို ဒဏ္ခတ္ရာတြင္ အသံုးမဝင္လွေပ။ အစကတည္းက ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူ အေတာ္မ်ားမ်ားက အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို သေဘာမတူခဲ့ၾကေပ။

ေတာင္ကိုရီးယား အေျချပဳ Chin Democracy and Human Rights Network ၏ အႀကံေပး ျဖစ္သူ တိုင္းရင္းသား ဥပေဒ ပညာရွင္ Pu Khan En Thang က ေျပာၾကားရာတြင္ အၾကမ္းမဖက္ေရး အစီအစဥ္ျဖစ္ေသာ စီးပြားေရး အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားသည္ ျမန္မာ အစိုးရ အေပၚ လံုးဝ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈ မရွိေၾကာင္း ေျပာခဲ့ပါသည္။

အေရးယူမႈမ်ားသည္ ျမန္မာ အစိုးရ၏ သေဘာထား တင္းမာေသာ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ေျပာင္းလဲေအာင္ မလုပ္ႏိုင္ ဆိုသည္ကို နားလည္ လြယ္လိမ့္မည္ ျဖစ္ပါသည္။

အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက အေရးယူမႈမ်ား ခ်မွတ္ထားေသာ္လည္း တ႐ုတ္၊ အိႏၵိယႏွင့္ အာဆီယံ ႏိုင္ငံမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ မဟာဗ်ဴဟာက်ေသာ တည္ရွိေနမႈ၊ သဘာဝ အရင္းအျမစ္မ်ား ၾကြယ္ဝမႈ တို႔ေၾကာင့္ ပိုမို နီးကပ္စြာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ရွိေနခဲ့ပါသည္။

အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ အေရးယူမႈမ်ားသည္ အစိုးရကို မထိခုိက္ပဲ၊ ျမန္မာ ျပည္သူမ်ားကိုသာ တိုက္႐ိုက္ ထိခိုက္ၿပီး၊ အဆိုးဝါးဆံုး စီးပြားေရး အေျခအေနမ်ားကို ခံစားၾကရပါသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ယခုအခ်ိန္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႕မ်ား ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားသူမ်ားသည္ အတူတကြ ပူးေပါင္း၍ ခိုင္မာ စုစည္းေသာ မူဝါဒမ်ား ခ်မွတ္၍ အေရးယူမႈမ်ား ႐ုတ္သိမ္းေရးကို ေတာင္းဆိုရန္ အခ်ိန္တန္ေနၿပီ ျဖစ္ပါသည္။

အခ်ဳိ႕ ေကာလဟာလမ်ားကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ လႊတ္ေပးလိမ့္မည္ဟု ဆိုေနရာ သူမ အေနျဖင့္ အာဏာရွင္ စနစ္ကို တိုက္ဖ်က္ရန္ ပို၍ အင္အား ရွိေစသင့္ပါသည္။

သူမသည္ အၾကမ္းမဖက္သည့္ သူမ၏ မူဝါဒကို ျပန္လည္ ပံုသြင္းရန္ လိုအပ္ၿပီး၊ စီးပြားေရး အေရးယူမႈမ်ား၏ လုပ္ႏိုင္စြမ္းရည္ကို ျပန္လည္ စဥ္းစားသင့္ေပသည္။ စီးပြားေရး အေရးယူမႈမ်ားမွာ ႐ုတ္သိမ္းသင့္ေနၿပီ ျဖစ္ပါသည္။

သူမ ကိုယ္တိုင္ကလည္း ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ (၂၅) ရက္ေန႔က ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊထံသို႔ အေရးယူမႈမ်ား ႐ုတ္သိမ္းေရးအတြက္ အစိုးရႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္လိုေၾကာင္း စာေရးသား ေပးပို႔ခဲ့ပါသည္။

အေမရိကန္ အစိုးရ အေနျဖင့္ ၎၏ စီးပြားေရး အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို ႐ုတ္သိမ္းသင့္ၿပီး၊ ျမန္မာ အစိုးရ အေပၚ အျခား ပိုမို ျပင္းထန္ေသာ ဖိအားေပးႏိုင္သည့္ နည္းလမ္းမ်ားကို သံုးသင့္ပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈ အစစ္အမွန္မ်ား ျဖစ္ေပၚေရး အတြက္ အဆက္မျပတ္ နားခ်ေနေရးသည္ အေရးႀကီးလွပါသည္။

ယခု ေလာေလာဆယ္တြင္မူ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီ အႏွစ္သာရမ်ား ေပ်ာက္ဆံုး ေနပါသည္။ ပံုႏွိပ္စာေပ လြတ္လပ္ခြင့္ မရွိ။ တရားစီရင္ေရး လြတ္လပ္ခြင့္ မရွိ။ ယခု အေျခအေနျဖင့္ေတာ့ လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္လာႏိုင္မည္ မဟုတ္ေပ။

အေမရိကန္ အစိုးရ အေနျဖင့္ ျမန္မာ အာဏာရွင္မ်ား၏ လွည့္ကြက္မ်ားကို ဂ႐ုျပဳသင့္ၾကသည္။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အနာဂါတ္သည္ ေျမာက္ကိုရီးယားကဲ့သို႔ ျဖစ္သြားမည္ကို စိုးရိမ္ရေပသည္။ ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔သည္ နာမည္တြင္ ျပည္သူ႔ ဒီမိုကရက္တစ္ ကိုရီးယားဟု ဆိုေသာ္လည္း ကမာၻေပၚတြင္ ဒီမိုကေရစီ အနည္းဆံုး ႏိုင္ငံတစ္ခု ျဖစ္ေနေပသည္။

{Yangon Chronicle 2010:756} နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ဖြဲ႕စည္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား စစ္အစုိးရျပန္လည္စတင္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

ဇန္နဝါရီ လကုန္ခန္႔တြင္ ျမန္မာစစ္အစုိးရ၏ ထိပ္တန္း ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းေရးမွဴး ျဖစ္သူ ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္ႏွင့္ ကခ်င္ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္ဖြဲ႕ (KIA) တုိ႔အၾကား ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။ KIA သည္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲထားေသာ လက္နက္ကုိင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားအနက္ တစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။

ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္ ဦးေဆာင္ျပဳလုပ္မည့္ အဆုိပါ ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းမႈသည္ ၂၀၁၀ အတြင္း အပစ္အခတ္ ရပ္စဲထားေသာ အုပ္စုမ်ားႏွင့္ ပထမဆုံး ျပဳလုပ္သည့္ ေဆြးေႏြးပြဲ တစ္ရပ္ပင္ ျဖစ္ပါသည္။ ယခင္က စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ ေထာက္လွမ္းေရး ဌာနဟု အမ်ားက သိရွိထားေသာ ယခုစစ္ဘက္ ဆုိင္ရာ လုံၿခံဳေရးဌာန အႀကီးအကဲ ျဖစ္သူ ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္သည္ နယ္ျခား ေဒသေစာင့္တပ္ ဖြဲ႕စည္းေရးကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၎ႏွင့္ အဆင့္ခ်င္း တူေသာ KIA ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ KIA အဖြဲ႕ႏွင့္ နီးစပ္ေသာ သတင္းရပ္ကြက္က ဆုိပါသည္။

"ျမစ္ႀကီးနားမွာ ဒီဇင္ဘာလက က်င္းပခဲ့တဲ့ အစည္းအေဝးတုန္းက ဗုိလ္ခ်ဳပ္စုိးဝင္းက ဒီႏွစ္ ဆန္း ပုိင္းထဲမွာ ေနာက္ထပ္ ေတြ႕ဆုံမႈျပဳလုပ္မယ္လုိ႔ ကခ်င္ ကုိယ္စားလွယ္ေတြကုိ ေျပာသြား ခဲ့ပါတယ္" ဟု ထုိင္းႏုိင္ငံအေျခစုိက္ KIO အဖြဲ႕၏ ႏုိင္ငံတကာေရးရာ ဒုတိယအႀကီးအကဲျဖစ္သူ James Lum Dau က ေျပာၾကားပါသည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရ အရာရွိမ်ားႏွင့္ ကခ်င္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားသည္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္က ၁၀ ႀကိမ္ခန္႔ အထိ ေတြ႕ဆုံၿပီး နယ္ျခားေဒသေစာင့္တပ္ ကိစၥမ်ားကုိ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။ ေနာင္ ကာလတြင္လည္း အလားတူ ကိစၥမ်ားကုိသာ အဓိကထား ေဆြးေႏြးၾကလိမ့္မည္ဟု ယူဆမိေၾကာင္း ၎က ေျပာပါသည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္စုိးဝင္း ဦးေဆာင္ေသာ ျမန္မာအဖြဲ႕ႏွင့္ ကခ်င္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ဒီဇင္ဘာ ၃၀ ရက္ေန႔က ျမစ္ႀကီးနားတြင္ ေတြ႕ဆုံခဲ့ၾကသည္။ အဆုိပါ ေတြ႕ဆုံပြဲတြင္ ကခ်င္ နယ္ျခားေဒသေစာင့္ တပ္ ထားရွိေရး အစီအစဥ္ကုိ ျမန္မာအစိုးရဘက္က ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ ႏွစ္ကုန္ပုိင္းအထိ အခ်ိန္ သတ္မွတ္ခ်က္ကုိ ေလွ်ာ့ေပါ့ သတ္မွတ္ေပးခဲ့သည္။

ကခ်င္ တုိင္းရင္းသားတုိ႔သည္ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္၊ ပင္လုံ သေဘာတူစာခ်ဳပ္၏ အေျခခံ သေဘာတရားကုိ လုိလားၾကသည္။ ယင္းပင္လုံစာခ်ဳပ္သည္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ေဒသတြင္း ဖက္ဒရယ္ ျပည္ေထာင္စု တစ္ခုျဖစ္ရန္ အေျခခံထားသည့္ သေဘာတူညီခ်က္ ျဖစ္သည္။

ရွမ္းျပည္နယ္ ေတာင္ပုိင္းႏွင့္ ေျမာက္ပုိင္း ေဒသတုိ႔တြင္ အင္အားအႀကီးဆုံး လက္နက္ကုိင္ တပ္ဖြဲ႕မွာ 'ဝ' ျပည္နယ္ ညီညြတ္ေရး တပ္ဖြဲ႕ (UWSA) ျဖစ္ၿပီး တပ္ဖြဲ႕ဝင္အင္အား ၂၀၀၀၀ ခန္႔ရွိသည္။

ဝ ႏွင့္အတူ ရွမ္းျပည္နယ္ အေရွ႕ပိုင္းရွိ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကရက္တစ္ မဟာမိတ္ တပ္ဖြဲ႕သည္ လည္း ယေန႔အခ်ိန္ အထိ နယ္ျခား ေဒသေစာင့္တပ္ဖြဲ႕ ေျပာင္းလဲဖြဲ႕စည္းရန္ သေဘာတူညီမႈ မျပဳလုပ္ေသးေပ။

ယခုႏွစ္အတြင္း က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ဥပေဒ၊ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္း မ်ားကုိ ယေန႔အခ်ိန္အထိ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာျခင္း မရွိႏုိင္ဘဲ ျဖစ္ေနရာ စစ္အစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး လက္နက္ကုိင္ အုပ္စုမ်ားအၾကား နယ္ျခား ေဒသေစာင့္တပ္ ဖြဲ႔စည္းမည့္ အစီအစဥ္ သည္လည္း အဆုိပါ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ စိန္ေခၚမႈ တစ္ရပ္ကဲ့သုိ႔ ျဖစ္ေနပါသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လတြင္ ျမန္မာစစ္အစုိးရက နယ္ျခား ေဒသေစာင့္တပ္ဖြဲ႕ ေျပာင္းလဲဖြဲ႕စည္းေရး အဆိုျပဳခ်က္ကုိ ပယ္ခ်ခဲ့သည့္ ကုိးကန္႔ လက္နက္ကုိင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားအေပၚ ထုိးစစ္ဆင္ တုိက္ခုိက္ခဲ့သည့္ နည္းတူ အျခားေသာ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး လက္နက္ကုိင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ား သည္လည္း ပစ္မွတ္တစ္ခု ျဖစ္လာႏုိင္ေၾကာင္း ေလ့လာ အကဲခတ္သူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။

"ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ နယ္စပ္ေဒသ အေျခအေနက ပုံမွန္ပါပဲ။ ျမန္မာစစ္တပ္က နယ္စပ္ ေဒသမွာ စစ္ဆင္ႏႊဲဖုိ႔ ျပင္ဆင္ေနတာမ်ိဳး မရွိပါဘူး" ဟု တရုတ္ႏုိင္ငံ၊ ယူနန္ျပည္နယ္ ေရႊလီတြင္ ေနထုိင္ေသာ ျမန္မာ့စစ္ေရး ေလ့လာသုံးသပ္သူ ကုိေအာင္ေက်ာ္ေဇာက ေျပာပါသည္။

"အေျခအေနကုိ ၾကည့္ရတာ စစ္အစိုးရနဲ႔ လက္နက္ကုိင္ တပ္ဖြဲ႕ေတြ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈရွိမယ့္ အေျဖမ်ိဳး ထြက္လာဖုိ႔အတြက္ ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္း ေနၾကတယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္" ဟု ၎က ဆုိသည္။ ၿပီး ခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္သည္ ေျမာက္ပုိင္း၊ အေရွ႕ေျမာက္ပုိင္းႏွင့္ အေရွ႕ပိုင္း ေဒသမ်ားမွ အေရး ကိစၥမ်ားကုိ ေျဖရွင္း ေပးေနေသာ ျမန္မာစစ္အစုိးရမွ တိုင္းမွဴးမ်ားအတြက္ လြန္စြာ အလုပ္ရႈပ္ခဲ့ေသာ အခ်ိန္ ကာလတစ္ခု ျဖစ္ခဲ့သည္။

နယ္ျခား ေဒသေစာင့္ တပ္ဖြဲ႕အျဖစ္ ေျပာင္းလဲဖြဲ႕စည္းရန္ သေဘာမတူေသးေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ႏွင့္ ပတ္သက္၍ အလုပ္မ်ားခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ ျမန္မာစစ္တပ္၏ အထူး စစ္ဆင္ေရး ဗ်ဴရုိ (BSO) အမွတ္-၁ ၏ အႀကီးအကဲ ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တင္ေအးသည္လည္း ကခ်င္ျပည္နယ္ ေဒသတစ္ေလွ်ာက္ သြားေရာက္လွည့္ပတ္ၿပီး အေျခခံ အေဆာက္အအုံ တည္ေဆာက္ေရး ဆုိင္ရာ စီမံကိန္းမ်ားကုိ ေျမာက္ပုိင္းတုိင္း တုိင္းမွဴး ဗုိလ္ခ်ဳပ္စုိးဝင္းႏွင့္အတူ စစ္ေဆးခဲ့ၾကသည္။

ထုိ႔အတူ အထူးစစ္ဆင္ေရး ဗ်ဴရုိ အမွတ္ ၂ မွ အႀကီးအကဲ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ မင္းေအာင္လႈိင္ သည္လည္း ရွမ္းျပည္နယ္သုိ႔ သြားေရာက္ခဲ့သည္။

Irrawaddy သတင္းကုိ ဘာသာျပန္သည္။

{Yangon Chronicle 2010:755} ေျမာက္ကိုရီးယားသို႔ ထိပ္တန္း ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ကုလသမဂၢ ေစလႊတ္မည္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

AFP from news.yahoo.com,1 Feb 2009

ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ Ban Ki-moon ၏ ထိပ္တန္း ႏိုင္ငံေရး အႀကံေပး Lynn Pascoe သည္ ေဖေဖာ္ဝါရီလတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယားသို႔ သြားေရာက္လိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ တ႐ုတ္၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ပါ သြားေရာက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢက တနဂၤေႏြေန႔က သတင္းထုတ္ျပန္ ခဲ့ပါသည္။

Ban Ki-moon ၏ သတင္း ထုတ္ျပန္ေရးဌာနက ေျပာၾကားရာတြင္ Pascoe သည္ ေျမာက္ကိုရီးယားသို႔ ေဖေဖာ္ဝါရီလ (၉) ရက္ မွ (၁၂) ရက္ေန႔အထိ ေလးႏိုင္ငံတြင္ ပထမဦးဆံုး ႏိုင္ငံအျဖစ္ စတင္ သြားေရာက္မည္ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုပါသည္။

Pascoe သည္ ေျမာက္ကိုရီးယား အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ ကိစၥရပ္မ်ားကိို က်ယ္ျပန္႔စြာ ေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း စီစဥ္ထားသည္ဟု ဆိုပါသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလက Ban Ki-moon သည္ ေျမာက္ကိုရီးယား ဒုတိယ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Park Gil Yon ႏွင့္ ကုလသမဂၢ ဌာနခ်ဳပ္တြင္ ေျမာက္ကိုရိးယား ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္မ်ား၊ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားေသာ အစီအစဥ္မ်ားႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ကိစၥရပ္မ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ့ပါသည္။

တနဂၤေႏြေန႔ အေစာပိုင္းက Yonhap သတင္းဌာန၏ သတင္းပို႔မႈတြင္ Pascoe ႏွင့္ Ban Ki-moon ၏ အၾကံေပးတစ္ဦး ျဖစ္သူ Kim Won-Soo တို႔သည္ ေျမာက္ကိုရီးယားသို႔ ကုလသမဂၢႏွင့္ ၿပံဳယမ္းအၾကား အဆင့္ျမင့္ ပုဂၢိဳလ္မ်ား ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပန္လည္ စတင္ႏိုင္ေရးကို ရည္ရြယ္ သြားေရာက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိပါသည္။

၎တို႔ ႏွစ္ဦးသည္ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္မ်ား အစီအစဥ္ႏွင့္ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားေသာ အကူအညီမ်ား ကိစၥတို႔ကို ေဆြးေႏြးမည္ဟု Yonhap က ဆိုပါသည္။

ကုလသမဂၢသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္အေစာပိုင္းကတည္းက ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ ေစလႊတ္ရန္ စီစဥ္ခဲ့ေသာ္လည္း၊ ၿပံဳယမ္းက လက္မခံခဲ့ဟု Yonhap က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ႏိုင္ငံတကာက ေျမာက္ကိုရီးယားကို ၎ကိုးလၾကာ သပိတ္ေမွာက္ထားေသာ ေျခာက္ႏိုင္ငံ ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ ဖ်က္သိမ္းေရး အစည္းအေဝးပြဲသို႔ ျပန္လာရန္ ဖိအားေပးလ်က္ ရွိေနပါသည္။

ယခင္ႏွစ္က ေျမာက္ကိုရီးယားတြင္ ဒံုးက်ည္ႏွင့္ ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္မႈ ျပဳလုပ္စဥ္ကပင္ တင္းက်ပ္ေသာ ကုလသမဂၢ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ခ်မွတ္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။

ေျမာက္ကိုရီးယား၏ လက္နက္ တင္ပို႔မႈအေပၚ တားျမစ္ေသာ အေရးယူမႈမ်ားေၾကာင့္ ၎၏ စီးပြားေရးမွာ အထိနာခဲ့ပါသည္။ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ားတြင္ သဘာဝ ေဘးအႏၲရာယ္မ်ား က်ေရာက္ ခဲ့ၿပီးခ်ိန္မွစ၍ ၎၏ ျပည္သူမ်ားကို ေကၽြးေမြးရန္ ျပည္ပ ကယ္ဆယ္ေရး အေထာက္အပံ့မ်ားကို မွီခိုခဲ့ရပါသည္။

ဂ်ပန္၊ တ႐ုတ္၊ ႐ုရွား၊ အေမရိကန္ႏွင့္ ကိုရီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံ ပါဝင္ေသာ ေျခာက္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အဓိက က်ေသာ တိုးတက္မႈမ်ား ရွိလာပါက အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို ေျဖေလွ်ာ့ေပးရန္ ကုလသမဂၢက ဆံုးျဖတ္ႏိုင္ဖြယ္ ရွိပါသည္။

သို႔ေသာ္လည္း ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ျပန္လည္ တက္ေရာက္ျခင္း မျပဳမီ ေျမာက္ကိုရီးယားက အေရးယူမႈမ်ား အဆံုးသတ္ရန္ႏွင့္ ၁၉၅၀ - ၅၃ တြင္ ကိုရီးယားစစ္ပြဲကို တရားဝင္ အဆံုးသတ္မည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစာခ်ဳပ္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေဆြးေႏြးရန္ ေတာင္းဆိုေနခဲ့ပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:754} တပ္မေတာ္ အစိုးရက ကမာၻ႔ႏွာႏု ကို ထိုးႏွက္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

1-Feb -2010, Bangkok Post Editorial

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးရန္ ႀကိဳးစားမႈ၊ အာဆီယံ မိတ္ေဆြမ်ား၏ ေမ်ွာ္လင့္ခ်က္ ျပည့္ဝေသာ ေၾကျငာခ်က္မ်ားႏွင့္ ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ား၏ တစ္ႏွစ္ပတ္လံုး ေဝဖန္ ျပစ္တင္မႈမ်ားကို ေက်ာ္လႊားရန္ ႐ွင္းလင္း ျပတ္သားစြာ တုန္႔ျပန္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။

၎ တုန္႔ျပန္မႈသည္ အိမ္နီးျခင္းမ်ားႏွင့္ အျခားႏိုင္ငံမ်ားကို ဂရုမစိုက္႐ုံသာမကပါ၊ ျပည္သူေတြ အေပၚတြင္လည္း ေနာက္ထပ္ ျပင္းထန္၍ ေၾကာက္စရာေကာင္းသည့္ ႏွိပ္ကြပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ လတ္တေလာ သီတင္းပတ္မ်ားအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ အာဏာပိုင္မ်ားသည္ ႏိုင္ငံအတြင္း႐ွိ အရာရာကို ပိုမိုဆိုးဝါးေအာင္ ျပဳလုပ္ေနသည့္အျပင္ ကမာၻ႔သေဘာထားကိုလည္း အေရးမစိုက္သည့္ သေဘာျဖင့္ ႐ုိင္းျပစြာ ပုတ္ထုတ္ခဲ့ပါသည္။

စီစဥ္ထားသည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားသည္ ဒီမိုကေရစီ စနစ္သို႔ ေ႐ွ႕႐ႈေျပာင္းလဲ၍ ႏိုင္ငံကို တိုးတက္ ေစလိမ့္မည္ ဟူေသာ အခြင့္အေရးမွာ အမွန္တကယ္ မ႐ွိေၾကာင္း ယခုအခါ ႐ွင္းလင္း သဲကြဲ သြားၿပီ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဒီမိုကေရစီ စနစ္သို႔ ဦးတည္ရည္႐ြယ္ေနျခင္း မဟုတ္ေၾကာင္းျပသသည့္ ပထမလကၡဏာမွာ ဇန္နဝါရီလဆန္း တရားစီရင္မႈတြင္ ေပၚထြက္လာပါသည္။

ႏိုင္ငံေတာ္၏ လ်ွိဳ႕ဝွက္ခ်က္မ်ားဟု ၎တို႔ေခၚဆိုေသာ သတင္းမ်ားေပါက္ၾကားမႈျဖင့္ တပ္မေတာ္ အရာ႐ွိ တစ္ဦးကို ေသဒဏ္ ခ်မွတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ျပံဳယမ္း၏ အကူအညီျဖင့္ တိတ္တခိုး ထည္ေဆာက္ေနေသာ ဥမင္လႈိဏ္ေခါင္း ကြန္ယက္ အပါအဝင္ ေျမာက္ကိုးရီးယား ဆက္ဆံေရးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ သတင္းႏွင့္ ဓါတ္ပံုမ်ားကို ျပည္ပ ျမန္မာသတင္း႒ာန မ်ားသို႔ ေပးပို႔သည္ဟု ၎တို႔အား စြပ္စြဲခဲ့ပါသည္။

လိႈဏ္ေခါင္းဓါတ္ပံုမ်ားကို အင္တာနက္ေပၚတြင္ တင္ထားသည့္တိုင္ေအာင္ အဆိုပါလ်ွိဳ႕ဝွက္ခ်က္ ဆိုေသာ သတင္းမ်ားသည္ အမွန္တကယ္ လ်ွိဳ႕ဝွက္ခ်က္ ဟုတ္မဟုတ္ ေမးခြန္းထုတ္စရာ႐ွိပါသည္။ ဗိုလ္မွဴး ဝင္းႏိုင္ေက်ာ္ႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး႒ာနမွ သူရေက်ာ္တို႔အား တရားစီရင္ျခင္းသည္ ရည္႐ြယ္ခ်က္ ၂ခု ႐ွိေၾကာင္း ထင္႐ွားပါသည္။

ပထမ တစ္ခ်က္မွာ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ား၊ အစိုးရ ဆန္႔က်င္သူမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ျခင္း မျပဳရန္ အတြက္ ျမန္မာျပည္သူ အားလံုးကို ေျခာက္လွန္႔ရန္ ျဖစ္သည္။ ဒုတိယ အခ်က္မွာ စစ္အစိုးရသည္ ေမးခြန္း အထုတ္ခံမည္ မဟုတ္သလို လံုးဝ အေဝဖန္ခံမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ႐ွင္းလင္းစြာ အသိေပးျခင္း ျဖစ္သည္။

ေက်ာ္ေဇာလြင္၏ အမႈသည္လည္း စစ္ဖက္ အစိုးရ၏ သံလက္သီးႏွင့္ ေနာက္ထပ္ အခ်က္ျပမႈတစ္ခု ျဖစ္သည္။ ၎သည္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ဒီမိုကေရစီ ေထာက္ခံေသာ လႈပ္႐ွားမႈတြင္ စည္း႐ုံး ေဆာင္႐ြက္သူမ်ားထဲမွ တစ္ဦး ျဖစ္သည္။

၎သည္ ျပည္ပသို႔ ထြက္ေျပး တိမ္းေ႐ွာင္ခဲ့ရၿပီး အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားတစ္ဦး ျဖစ္လာခဲ့ပါသည္။ ႏိုင္ငံေရး ျပစ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ေထာင္ဒဏ္က်ခံေနရေသာ မက်န္းမာသည့္ မိခင္ႀကီးထံသြားေရာက္ ေတြ႕ဆံုရန္ အတြက္ ယခင္ႏွစ္ေႏွာင္းပိုင္းတြင္္ ဗီဇာ ရ႐ွိခဲ့ပါသည္။ ၎ ရန္ကုန္ေလဆိပ္ အေရာက္တြင္ တရားမဝင္ ႏိုင္ငံသားကဒ္ ကိုင္ေဆာင္မႈႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားေငြ ေၾကျငာရန္ ပ်က္ကြက္မႈတို႔ျဖင့္ ဖမ္းဆီးျခင္းခံရပါသည္။ ၎အား ႏွိပ္စက္ ညႇင္းပန္းခဲ့ၿပီး တိုက္ပိတ္ေႏွာင္ထားသည္ ဟု ၾကားသိရပါသည္။

၎အေပၚ ႏွိပ္ကြပ္ ဆက္ဆံမႈမ်ားသည္ လြန္ခဲ့သည့္ အႏွစ္၂၀ က ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏိုင္ရ႐ွိသူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ကိစၥတြင္ ျမန္မာ အစိုးရ၏ ရက္စက္ ၾကမ္းၾကဳတ္မႈမ်ားကို ျပန္လည္ သတိရေစပါသည္။

သူမ၏ အမ်ိဳးသား ကြယ္လြန္စဥ္က သူမအား သြားေရာက္ခြင့္ျပဳရန္ အစိုးရက ျငင္းပယ္ခဲ့ပါသည္။ သူမထံ လာေရာက္ရန္ သူမ၏ သားမ်ားေတာင္းဆိုမႈကိုလည္း ပယ္ခ်ခဲ့ပါသည္။ ႏိုင္ငံျခားသားတစ္ဦးကို လက္ထပ္မႈေၾကာင့္ သူမသည္ အဆက္မျပတ္ သိကၡာခ် စြပ္စြဲျခင္း ခံေနရပါသည္။

ထို႔အျပင္ ျမန္မာ အစိုးရသည္ ၎တို႔၏ အာဏာပါဝါကို ျပသရန္ ေနာက္ဆံုးစီမံခ်က္ အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေ႐ြးခ်ယ္ အသံုးျပဳခဲ့ရပါသည္။ သူမသည္ ျပည္သူမ်ား လြတ္လပ္ခြင့္႐ွိရမည္။ အစိုးရသည္ ေဝဖန္ခံႏိုင္ရမည္ ဟူေသာ အခ်က္မ်ားအတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ရပ္တည္ေနသည့္ ကမာၻ႔သေကၤတ တစ္ခု အျဖစ္ အားလံုးက လက္ခံ ဆံုးျဖတ္ထားျခင္း ျဖစ္ရာ အဆိုပါ စံျပ သေကၤတမ်ားအတြက္ သူမအား အေရးယူ အျပစ္ေပးရန္ စီစဥ္ခဲ့ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။

လြန္ခဲ့ေသာ သီတင္းပတ္ကမူ တရားဥပေဒ ႐ွိေလဟန္ ပါးပါးေလး ဟန္ေဆာင္ ဖံုးအုပ္ထားေသာ အစိုးရက အေပၚစီးမွ သေရာ္သလို ဆက္ဆံခဲ့ျပန္ပါသည္။

ဗဟိုတရား႐ုံးက ခ်မွတ္ထားေသာ သူမ၏ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္း ကုန္ဆံုးရက္ နီးလာျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦးက ေျပာၾကားရာတြင္ မည့္သည့္ျပႆနာမွ မ႐ွိပါဟု ဆိုပါသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နိုဝင္ဘာလတြင္ လြတ္ေျမာက္ႏိုင္ဖြယ္ ႐ွိျခင္းမွာ စစ္ဖက္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ႀကိဳတင္ ဆံုးျဖတ္ထားၿပီး ျဖစ္ပံုရပါသည္။

အလြယ္တကူ ခ်မွတ္လိုက္ေသာ ယခု ဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္ နိုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီ ဦးေဆာင္ လႈပ္႐ွားသူ၊ ထင္႐ွားလွေသာ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္အား ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အသစ္မ်ားတြင္ ပါဝင္ျခင္းမျပဳရန္ တားဆီးထားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုလိုျခင္း ပင္ျဖစ္သည္။

စကားမစပ္ ေျပာရပါလ်ွင္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည့္ အခ်ိန္သည္ ႏိုင္ငံေတာ္ အဆင့္ လ်ွိဳ႕ဝွက္ခ်က္ တစ္ခု ျဖစ္ေနဆဲ ျဖစ္သည္။ မည္သို႔ပင္ ျဖစ္ေစ ယခုႏွစ္ေႏွာင္းပိုင္း တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္တြင္ ျဖစ္ႏိုင္ဖြယ္႐ွိၿပီး ေ႐ြးေကာက္ပြဲဝင္ျခင္း၊ မဲေပးျခင္း မျပဳႏိုင္ေအာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေသာ့ခတ္ ထားပါလိမ့္ဦးမည္။

ျမန္မာ အစိုးရက ဒီမိုကေရစီ လႈပ္႐ွားသူမ်ားသည္ ဥပေဒ ခ်ိဳးေဖာက္မႈေၾကာင့္ ၎တို႔၏ လြတ္ေျမာက္ခြင့္ ဆံုး႐ႈံးရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း အေၾကာင္းျပကာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲသည္ တရားဝင္ေၾကာင္း အခိုင္အမာ ခုခံ ကာကြယ္မည္ ျဖစ္ၿပီး ဒီမိုကေရစီကို ေဘးခ်ိတ္ ထားပါလိမ့္မည္။

{Yangon Chronicle 2010:753} အေမရိကန္ ႏွင့္ စစ္ဖက္ ဆက္ဆံမႈမ်ား တ႐ုတ္ ရပ္ဆိုင္းမည္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Associated Press,30^th – Feb – 2009

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ စစ္ဖက္ဆိုင္ရာ အျပန္အလွန္ ဆက္ဆံမႈကို ရပ္ဆိုင္းလုိက္ၿပီး အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး ကုမၸဏီမ်ားကိုလည္း ယခင္က မလုပ္ဖူးသည့္ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ျပဳလုပ္မည္ဟု ၿခိမ္းေျခာက္ လိုက္ပါသည္။

ထိုင္ဝမ္သို႔ ေဒၚလာ (၆.၄) ဘီလ်ံ တန္ဖိုးရွိ လက္နက္မ်ား ေရာင္းခ်ေပးရန္ စီစဥ္ေနေၾကာင္း ဝါရွင္တန္က ေၾကညာခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ စေနေန႔က အထက္ပါအတိုင္း သတိေပးလိုက္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

အေမရိကန္၏ ေသာၾကာေန႔ ေၾကညာခ်က္ အေပၚ တ႐ုတ္၏ တုန္႔ျပန္မႈသည္ လံုးဝ ေမွ်ာ္လင့္ မထားျခင္း မဟုတ္ေသာ္လည္း ျမန္ဆန္လြန္းၿပီး ႀကီးမားေသာ စိမ္ေခၚမႈမ်ားကို ပံုမွန္ထက္ ပို၍ တုန္႔ျပန္ ရင္ဆိုင္ရန္ တ႐ုတ္က စီစဥ္ေနေၾကာင္း ရည္ၫႊန္း ျပသေနပါသည္။ ယခု ကိစၥသည္ တ႐ုတ္ အေမရိကန္ ဆက္ဆံေရးတြင္ သတိႀကီးစြာ ထားရမည့္ ကိစၥလည္း ျဖစ္ေနပါသည္။

လက္ရွိႏွစ္မ်ားအတြင္း ေတြ႕ဖူးသမွ်တြင္ အျပင္းထန္ဆံုး တုန္႔ျပန္မႈ ျဖစ္သည္ဟု International Crisis Group ၏ အေရွ႕ေျမာက္ အာရွ စီမံကိန္း ဒါ႐ိုက္တာ Stephanie T. Kleine Ahlbrandt က ေျပာၾကားပါသည္။ ယခုကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ အိုဘားမားထံမွ မည္သည့္ ပံုစံျဖင့္ တုန္႔ျပန္လာမည္ ဆိုသည္ကို တ႐ုတ္က အမွန္တကယ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနပံု ရပါသည္။

ျပည္မႀကီးက ၎ပိုင္ဆိုင္ေၾကာင္း ေၾကညာထားေသာ ထိုင္ဝမ္သို႔ လက္နက္မ်ား ေရာင္းခ်မႈသည္ တ႐ုတ္ အေမရိကန္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ အကုန္လံုးကို ျပင္းထန္စြာ ထိခုိက္ေစသည္ဟု တ႐ုတ္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ေျပာၾကားေၾကာင္း ႏိုင္ငံပိုင္ Xinhua သတင္းဌာနမွ ထုတ္ျပန္ပါသည္။ လက္နက္ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးႏွင့္ မဟာဗ်ဴဟာ လံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာ ဒုတိယ ဝန္ႀကီးအဆင့္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကိုလည္း ဆိုင္းငံ့ထားလိုက္ပါသည္။

ယခုကဲ့သို႔ သတိေပးမႈ ထြက္ေပၚလာခဲ့ျခင္းမွာ ကမာၻလံုးဆိုင္ရာ ေငြေၾကး အက်ပ္အတည္းႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယား၊ အီရန္ရွိ ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္မ်ား ရပ္ဆိုင္းေရး ကိစၥမ်ားတြင္ အေမရိကန္က ဘီဂ်င္း၏ အကူအညီကို ယူခဲ့ရေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါသည္။

ထို႔အျပင္ အင္တာနက္ လြတ္လပ္ခြင့္မ်ား၊ Google ႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအၾကား အျငင္းပြားမႈမ်ား အေပၚ အေမရိကန္၏ လတ္တေလာ မွတ္ခ်က္ေပး ေဝဖန္မႈမ်ား အပါအဝင္ သမၼတ ဘားရက္ အိုဘားမားႏွင့္ တိဘက္ ဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္ ဒလိုင္လားမားတို႔ ယခုႏွစ္တြင္ ေတြ႕ဆံုမည့္ အစီအစဥ္မ်ားေၾကာင့္ တင္းမာမႈမ်ား ရွိႏွင့္ေနခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။

ထိုင္ဝမ္သို႔ Black Hawk ရဟတ္ယာဥ္မ်ား၊ ပက္ထရီေယာ့ အဆင့္ျမင့္စနစ္ နံပါတ္ (၃) ဒံုးက်ည္မ်ားႏွင့္ အျခားလက္နက္ ပစၥည္းမ်ား ေရာင္းခ်ျခင္းသည္ မိမိတို႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုး မျမင္ေတြ႕လိုေသာ အက်ဳိးဆက္မ်ား ျဖစ္ပြားေစလိမ့္မည္ဟု တ႐ုတ္ ဒုတိယ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီယာဖိုင္က အေမရိကန္ သံအမတ္ႀကီး John Huntsman ကို ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း ဝန္ႀကီးဌာန သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။

ယခင္ ထိုင္ဝမ္သို႔ လက္နက္ ေရာင္းခ်မႈမ်ားတြင္ မျဖစ္ခဲ့ဖူးေသာ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ခ်မွတ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ယခု လက္နက္ ေရာင္းခ်မႈတြင္ ပါဝင္သည့္ အေမရိကန္ ကုမၸဏီမ်ားကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ၿခိမ္းေျခာက္ လုိက္ပါသည္။

မိမိတုိ႔၏ ေဆာင္ရြက္ခ်က္သည္ ေဒသတြင္း တည္ၿငိမ္မႈ ရွိေစရန္ မိမိတုိ႔ ကတိေပးထားျခင္း အေပၚ ထိုင္ဝမ္က အကူအညီ ေတာင္းခံမႈႏွင့္ သက္ဆိုင္သည္ဟု အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွသိူ P.J Crowley က စေနေန႔တြင္ ေျပာၾကားပါသည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွာ ကြဲျပား ျခားနားတဲ့ အျမင္ရွိိတယ္ ဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ သိပါတယ္။ တ႐ုတ္နဲ႔ က်ယ္ျပန္႔တဲ့ ဆက္ဆံေရး ရွိခဲ့ၿပီးသားပါ။ အခုကိစၥကို အရင္တုန္းကလိုဘဲ စီမံခန္႔ခြဲသြားမွာပါဟု ၎က ဆိုပါသည္။

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ ထိုင္ဝမ္၏ အေရးႀကီးဆံုး မဟာမိတ္ႏွင့္ အမ်ားဆံုး လက္နက္ ေရာင္းခ်ေပးသူ ျဖစ္ၿပီး တ႐ုတ္၏ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ အေပၚ ထိုင္ဝမ္က တုန္႔ျပန္ရာတြင္ ကူညီရန္ ဥပေဒလည္း ရွိခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။

မည္သို႔ပင္ ျဖစ္ေစ၊ မည္သည့္ လက္နက္ ေရာင္းခ်မႈမ်ဳိးကို မဆို၊ တ႐ုတ္က ေဒါသတႀကီး တုန္႔ျပန္မည္သာ ျဖစ္သည္။ ယခင္ သမၼတ ဘြတ္ရွ္ အစိုးရက ေဒၚလာ ဘီလ်ံေပါင္းမ်ားစြာ တန္ဖိုးရွိသည့္ လက္နက္မ်ား ထိုင္ဝမ္သို႔ ေရာင္းခ်ရန္ ေၾကညာခဲ့ၿပီးေနာက္ ၂၀၀၈ တြင္ အေမရိကန္ႏွင့္ စစ္ဖက္ ဆက္ဆံေရးကို တ႐ုတ္က ျဖတ္ေတာက္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။

ယခုတစ္ႀကိမ္တြင္လည္း အလားတူ စစ္ဖက္ ဆက္ဆံေရး ျဖတ္ေတာက္မႈမ်ဳိးကို ေမွ်ာ္လင့္ထားၿပီး ျဖစ္ေသာ္လည္း ႏွစ္ႏိုင္ငံ လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားအၾကား ပံုမွန္ ေအးစက္ေသာ ဆက္ဆံေရးကို တိုးတက္လာေစရန္ ဝါရွင္တန္ႏွင့္ ဘီဂ်င္းက အလိုရွိေနေသာ အခ်ိန္တြင္ ထြက္ေပၚလာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ဘီဂ်င္းႏွင့္ ယံုၾကည္မႈ တည္ေဆာက္ရန္၊ တ႐ုတ္၏ ႀကီးမားေသာ စစ္ေရး တည္ေဆာက္မႈ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ပိုမို သိရွိရန္ အေမရိကန္က စစ္ဖက္ အလည္အပတ္ ခရီးစဥ္မ်ား အသံုးျပဳ၍ ႀကိဳးစားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

အရင္ကေတာ့ အခုလို ရပ္ဆိုင္းမႈမ်ဳိးဟာ (၃ လ) ကေန (၆ လ) အထိပဲ ၾကာတတ္ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ပိုင္း စစ္တပ္ခ်င္း ဆက္ဆံေရးရဲ႕ အပိုင္း တခ်ဳိ႕ေလာက္ပဲ ဆိုင္းငံ့မႈ ရွိတာပါဟု ဝါရွင္တန္ National Defense University မွ နာမည္ေက်ာ္ သုေတသန ပညာရွင္ Phillip Saunders က ေျပာၾကားပါသည္။ ယခုအႀကိမ္တြင္လည္း အလားတူသာ ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ၎က ဆိုပါသည္။

သမၼတ ဟူက်င္းေတာင္ ေမွ်ာ္လင့္ထားေသာ ယခုႏွစ္ အေမရိကန္ ခရီးစဥ္ (သို႔) ယခုႏွစ္ ေႏြဦး အေမရိကန္တြင္ ျပဳလုပ္မည့္ ႏ်ဴကလီးယား လံုၿခံဳေရး ထိပ္သီး ေဆြးေႏြးပြဲကို ယခု လက္နက္ ေရာင္းခ်မႈက သက္ေရာက္မႈ ရွိမရွိကိုမူ မသိႏိုင္ေသးပါ။

ဘီဂ်င္းသည္ ၎အသစ္ ေတြ႕ရွိထားေသာ ပါဝါႏွင့္ ကမာၻေရးရာမ်ားတြင္ ယံုၾကည္မႈ ရွိလာျခင္းကို ျပသရန္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကို ပညာေပးမည့္ အစီအစဥ္မ်ား ေရွ႕ဆက္၍ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ဖြယ္ရွိသည္ဟု တ႐ုတ္ေရးရာ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက သတိေပးထားပါသည္။

China's Renmin University မွ ႏိုင္ငံတကာ ေလ့လာေရး ပါေမာကၡ Jin Canrong ကမူ ယခု လက္နက္ ေရာင္းခ်မႈေၾကာင့္ ဘီဂ်င္းအား လက္နက္ စမ္းသပ္မႈ အရွိန္ျမႇင့္တင္ရန္ မွ်တ၍ စစ္မွန္သည့္ အေၾကာင္းျပခ်က္ ရရွိသြားလိမ့္မည္ဟု ေျပာၾကားပါသည္။ လတ္တေလာ သီတင္းပတ္မ်ား အတြင္း ဒံုးခြင္းဒံုး ကာကြယ္ေရးစနစ္ အတြက္ တ႐ုတ္က ဒံုးက်ည္ စမ္းသပ္ ေစလႊတ္ျခင္းသည္ ယခုလာမည့္ လက္နက္ ေရာင္းခ်မႈ အေပၚ စိတ္ဆိုးေၾကာင္း ျပသျခင္း ျဖစ္သည္ဟု လံုၿခံဳေရး ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက ဆိုပါသည္။

ဒီကိစၥအတြက္ အေမရိကန္ဟာ တန္ဖိုးတစ္ခုေတာ့ ေပးဆပ္ရပါလိမ့္မယ္။ တူညီတဲ့ တုန္႔ျပန္မႈ အခ်ဳိ႕ကို တ႐ုတ္က လုပ္ေတာ့မွာပါ။ ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ အီရန္ ႏ်ဴကလီးယား ကိစၥေတြ၊ အၾကမ္းဖက္မႈ တိုက္ဖ်က္ေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ ေလ်ာ့ခ်တာမ်ဳိးေပါ့။ အခုကို စေနပါၿပီဟု Jin က ဆက္လက္ ေျပာၾကားပါသည္။

ယခု ေနာက္ဆံုး စစ္ဖက္ ဆက္ဆံေရး ရပ္ဆိုင္းမႈအရ အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး Robert Gates ႏွင့္ အေမရိကန္ ပူးတြဲ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား ဥကၠဌ ေရတပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Michael Mullen တို႔ စီစဥ္ထားေသာ တ႐ုတ္ျပည္ ခရီးစဥ္ကို သက္ေရာက္မႈ ရွိႏိုင္ၿပီး တ႐ုတ္ တပ္မေတာ္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Chen Bingde ၏ အေမရိကန္ ခရီးစဥ္ကိုလည္း ဖ်က္သိမ္းႏိုင္ဖြယ္ ရွိေနပါသည္။

ယခု ေနာက္ဆံုး ထိုင္ဝမ္သို႔ လက္နက္ ေရာင္းခ်ျခင္းကို ေရွ႕ဆက္ မေဆာင္ရြက္မီ အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္ လႊတ္ေတာ္က မွတ္ခ်က္ေပးရန္ ရက္ (၃၀) အခ်ိန္ ရပါသည္။ ယခု ေရာင္းခ်မႈမ်ဳိးကို လႊတ္ေတာ္ အမတ္မ်ားက ေထာက္ခံခဲ့သည့္ အစဥ္အလာ ရွိပါသည္။

လြန္ခဲ့ေသာ (၂) ႏွစ္က ထိုင္ဝမ္ သမၼတ မာရင္က်ဳိး အာဏာရလာၿပီးေနာက္ တ႐ုတ္ - ထိုင္ဝမ္ ဆက္ဆံေရး ေႏြးေထြး လာခဲ့သည္ဟု ဆိုႏိုင္ေသာ္လည္း အကယ္၍ ထိုင္ဝမ္က လံုးဝ လြတ္လပ္ေရးကို တရားဝင္ ေၾကညာမည္ ဆုိပါက ဝင္ေရာက္ သိမ္းပုိက္မည္ဟု ဘီဂ်င္းက ၿခိမ္းေျခာက္ ထားပါသည္။ တ႐ုတ္က ပဲထိန္း ဒံုးက်ည္ (၁၀၀၀) ေက်ာ္ျဖင့္လည္း ထိုင္ဝမ္ကို ခ်ိန္ရြယ္ ထားပါသည္။

ထိုင္ဝမ္သို႔ လက္နက္ ေရာင္းခ်မႈေၾကာင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရးကို ထိခိုက္ေစသည္ဟု တ႐ုတ္က မၾကာခဏ အျငင္းပြားခဲ့ေသာ္လည္း ယခု ေရာင္းခ်မႈႏွင့္ ၂၀၀၈ ေရာင္းခ်မႈမ်ား မရွိခဲ့လွ်င္လည္း အျပန္အလွန္ ဆက္ဆံေရးမွာ လံုးဝ ေကာင္းလာမည္ မဟုတ္ပါဟု Saunders က ေျပာၾကားပါသည္။

ေသာၾကာေန႔က ေၾကညာေသာ ေရာင္းခ်မည့္ လက္နက္မ်ားတြင္ ျပႆနာ မီးပြားတစ္ခုကို ေရွာင္ရွား ထားပါသည္။ ထိုင္ဝမ္က လိုခ်င္ေနေသာ ပိုမို အဆင့္ျမင့္သည့္ F-16 တိုက္ေလယာဥ္မ်ား အဆိုပါ စာရင္းတြင္ မပါဝင္ပါ။

ပင္တာဂြန္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္တြင္ ထိုင္ဝမ္က အလြန္အမင္း လိုခ်င္ေနသည့္ ပစၥည္း (၂) ခု ျဖစ္ေသာ ဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္မ်ားႏွင့္ ဒီဇယ္သံုး ေရငုတ္သေဘၤာ အတြက္ ဒီဇိုင္းမ်ား မပါဝင္ျခင္းသည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ တုန္႔ျပန္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ အိုဘားမား အစိုးရက အလြန္ စိုးရိမ္ေနေၾကာင္းကို ျပသျခင္းပင္ ျဖစ္သည္ဟု တိုင္ေပ Tamkang University မွ ကာကြယ္ေရး ကၽြမ္းက်င္သူ ဝမ္ကိုခ်ိန္က မွတ္ခ်က္ ေပးပါသည္။

ယခု ဝယ္ယူမည့္ လက္နက္မ်ားသည္ ခုခံ ကာကြယ္ရန္သာ ျဖစ္ၿပီး က်ဴးေက်ာ္ရန္ မဟုတ္ေသာေၾကာင့္ ျပည္မႀကီး အေနႏွင့္ ေဒါသမထြက္သင့္ဟု ထိုင္ဝမ္ သမၼတ မာရင္က်ဳိးက သတင္းေထာက္မ်ားအား စေနေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

Transparency Myanmar