Posts
AFP, Yahoo News, 2nd Febuary 2010
ေျမာက္ကိုရီးယား ေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ံဳအီသည္ ၎၏ ျပည္သူမ်ား ေျပာင္းဆန္ အေပၚတြင္သာ မီွခို စားေသာက္ေနျခင္း အေပၚ ေနာင္ မျဖစ္ေစရေတာ့ပါဟု ကတိေပးခဲ့ေၾကာင္း ႏိုင္ငံပိုင္ မီဒီယာမ်ားက တနလၤာေန႔က ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။
၎၏ အစိုးရသည္ လူေနမႈ အဆင့္အတန္း တိုးတက္ေရး လုပ္ေဆာင္မႈတြင္ မေအာင္ျမင္မႈအား တရားဝင္ ရွားရွားပါးပါး အသိအမွတ္ ျပဳလုိက္ျခင္းပင္ ျဖစ္ပါသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယား ကြန္ျမဴနစ္ ပါတီ၏ တရားဝင္ သတင္းစာ ျဖစ္ေသာ Rodong Sinmun က ေဖာ္ျပရာတြင္ ကင္ဂ်ဳံအီ၏ လတ္တေလာ ရည္မွန္းခ်က္မွာ ၎၏ ျပည္သူမ်ား အစာေရစာ မလံုေလာက္မႈေၾကာင့္ ေျပာင္းဆန္အေပၚ မွီခိုေနရျခင္းကို အဆံုးသတ္ၿပီး၊ ဆန္ႏွင့္ ဂ်ဳံမွ ထုတ္ေသာ အရာမ်ားျဖင့္ အစားထိုး ေကၽြးေမြးရန္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါသည္။
ေတာင္ကိုရီးယား၏ Yonhap သတင္းဌာန ေစာင့္ၾကည့္ေနေသာ သတင္း ေပးပို႔ခ်က္တြင္ ကင္ဂ်ဳံအီက မိမိ၏ ျပည္သူမ်ား ေျပာင္းဆန္ႏွင့္သာ အသက္ရွင္ေနရမႈ အတြက္ မိမိမွာ ဝမ္းအနည္းဆံုး ပုဂၢိဳလ္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္ဟု ဆိုပါသည္။
"ကၽြန္ေတာ္ အခု လုပ္ရမယ့္ အလုပ္ကေတာ့၊ သူတို႔ကို ဆန္၊ ေပါင္မုန္႔ ႏွင့္ ေခါက္ဆြဲေတြ ရက္ရက္ေရာေရာ ေကၽြးေမြးဖို႔ပါပဲ" ဟု ကင္က ေျပာခဲ့သည္ဟု ဆိုပါသည္။
သတင္းစာက ကင္ဂ်ဳံအီသည္ အထက္ပါ ေျပာၾကားခ်က္မ်ားကို မည္သည့္ေနရာတြင္ ေျပာခဲ့သည္ဟု ေဖာ္ျပထားျခင္း မရွိပါ။
ကင္က ေျမာက္ကိုရီးယားမ်ားကို ၎၏ ဖခင္ ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း ကင္အီဆြန္းအား ေပးခဲ့ေသာ ကတိျဖစ္သည့္ တိုင္းျပည္ တည္ေဆာက္ရာတြင္ လူအမ်ားကို ေျပာင္းႏွင့္ ျပဳလုပ္သည့္ အစာမ်ားကို မစားေစရဟူေသာ ကတိကို ထိန္းသိမ္းရန္ တိုက္တြန္းခဲ့ပါသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္လက ကင္ဂ်ဳံအီက ဆန္ အျဖဴႏွင့္ အသား စြပ္ျပဳတ္သည္ ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔၏ အိပ္မက္ ျဖစ္ေနသည္ကို သိေၾကာင္း၊ မိမိ၏ ကြန္ျမဴနစ္ တိုင္းျပည္မွ ျပည္သူမ်ားကို လက္ခံႏိုင္သည့္ ေနထိုင္မႈ စနစ္အျဖစ္ လုပ္ေပးရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့ျခင္းကို ဝန္ခံ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားရွိ အစားအစာ မလံုေလာက္မႈ ျပႆနာသည္ ၁၉၉၀ ခန္႔မွစ၍ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး လူရာေပါင္း ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ အစာငတ္၍ ေသခဲ့ရသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ႏိုဝင္ဘာ (၃၀) ရက္ေန႔က ေငြေၾကးတန္ဖိုး ျပန္လည္ သတ္မွတ္ျခင္းကို ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ျဖန္႔ျဖဴးေရး ကြန္ရက္တြင္ ႐ႈပ္ေထြးမႈမ်ား ျဖစ္ခဲ့ၿပီး၊ အစားအစာ ျပတ္လပ္မႈမ်ားကို ပိုမို ျဖစ္ေစခဲ့ကာ ေငြေၾကး ေဖာင္းပြမႈကိုလည္း မီးပြား ျဖစ္ေစပါသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.