Posts
Associated Press, Jane Fugal, 1st – Feb - 2010
ၿပီးခဲ့သည့္ ဒီဇင္ဘာလက ထိုင္းႏိုင္ငံ ေလဆိပ္တြင္ ဖမ္းဆီးရမိခဲ့ေသာ လက္နက္မ်ား တင္ေဆာင္လာသည့္ ေလယာဥ္၏ ခရီးလမ္းဆံုးသည္ မည္သည့္ ႏိုင္ငံ ျဖစ္သည္ကုိ ယခုထိ မသိရွိ ရေသးေၾကာင္း ထိုင္းႏိုင္ငံက တနလၤာေန႔က ေျပာၾကားလိုက္ပါသည္။
ထိုင္း အာဏာပိုင္မ်ားသည္ ဒီဇင္ဘာလ (၁၂) ရက္ေန႔က ၿပံဳးယမ္းမွ ထြက္ခြာလာေသာ Ilyushin (11-76) ကုန္တင္ ေလယာဥ္ကို ဘန္ေကာက္ ေလဆိပ္တြင္ ဓာတ္ဆီျဖည့္ရန္ ဆင္းသက္စဥ္ ဖမ္းဆီးခဲ့ရာ ေလယာဥ္ အမႈထမ္း (၅) ဦး ပါဝင္ၿပီး၊ (၃၅) တန္ရွိ လက္နက္မ်ား တင္ေဆာင္ လာသည္ကို ေတြ႔ရွိရပါသည္။
ထိုင္း အစိုးရက ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီသို႔ တင္ျပေသာ အစီရင္ခံစာသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ႐ံုးပိတ္ရက္မ်ားအတြင္း နယူးေယာက္ၿမိဳ႕မွ သတင္းေထာက္မ်ားထံသို႔ သတင္း ေပါက္ၾကားခဲ့ရာ၊ အဆိုပါ အစီရင္ခံစာ၌ ကုလသမဂၢက ေျမာက္ကိုရီးယား အေပၚ အေရးယူ ထားမႈမ်ားကို ခ်ဳိးေဖာက္ေသာ အဆိုပါ ေလယာဥ္သည္ အီရန္ႏိုင္ငံ တီဟီရန္၏ Mahrabad ေလဆိပ္သို႔ သြားေရာက္မည္ကို ေတြ႔ရသည္ဟု ဆိုပါသည္။
သို႔ေသာ္ ထိုင္း အစိုးရ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ Panitan Wattanayarkorn က တနလၤာေန႔က ေျပာၾကားရာတြင္ လက္နက္မ်ား အီရန္ႏိုင္ငံသို႔ သြားမည္ ဆိုသည္မွာလည္း ေရရာျခင္း မရွိဟု ဆိုပါသည္။
ေလယာဥ္သည္ ပ်ံသန္းေရး အစီအစဥ္အရ အီရန္ ႏိုင္ငံသို႔ သြားရန္သာ ျဖစ္ၿပီး၊ လက္နက္မ်ား မည္သည့္ေနရာသို႔ သြားမည္ ဆိုသည္ကို မေျပာလိုေၾကာင္း ၎က ဆိုပါသည္။ အဆိုပါ ကိစၥမွာ စစ္ေဆးေနဆဲ ျဖစ္ၿပီး၊ သံသယ ရွိသူမ်ားသည္ မိမိတို႔ တရားေရး စနစ္ေအာက္တြင္ ရွိေၾကာင္း ၎က ထပ္ေလာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ကာဇက္စတန္မွ ေလးဦးႏွင့္ ဘယ္လာ႐ုစ္မွ တစ္ဦး ပါဝင္ေသာ ေလယာဥ္ အမႈထမ္း ငါးဦးကို ထိန္းသိမ္းထားဆဲ ျဖစ္ပါသည္။ ၎တို႔ကို တရားမဝင္ လက္နက္မ်ား ပိုင္ဆိုင္မႈျဖင့္ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္မည္ ျဖစ္ၿပီး စံုစမ္း စစ္ေဆးမႈမ်ား အားလံုးၿပီးမွ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္လိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ရဲက ေျပာခဲ့ပါသည္။
ေလယာဥ္ေပၚမွ လက္နက္မ်ားသည္ စစ္ေျမျပင္သို႔ အေပါစား လက္နက္မ်ားႏွင့္ ဗံုးမ်ား ျဖစ္သည္ဟု သတင္းမ်ားအရ သိရွိရၿပီး၊ အေတြ႔အႀကံဳ ရွိၿပီး အဆင့္ျမင့္ေသာ အီရန္ စစ္တပ္မွ လိုအပ္လိမ့္မည္ ဆိုသည္မွာ ယံုရခက္ခက္ပင္ ျဖစ္ပါသည္။
တီဟီရန္မွ ေထာက္ပံ့ထားေသာ အေရွ႕ အလယ္ပိုင္းရွိ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး ဝါဒီ အဖြဲ႔မ်ားထံသို႔ သေဘၤာျဖင့္ တင္ပို႔လိမ့္မည္ဟု အစကတည္းက ခန္႔မွန္းမႈမ်ား ရွိခဲ့ပါသည္။
ကုလ သမဂၢသည္ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္မ်ား စမ္းသပ္မႈေၾကာင့္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လက ေျမာက္ကိုရီးယားမွ လက္နက္မ်ား တင္ပို႔မႈကို ပိတ္ပင္ အေရးယူ ထားခဲ့ပါသည္။ ဆင္းရဲေသာ ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ အီရန္၊ ဆီးရီးယား ႏွင့္ ျမန္မာ ကဲ့သို႔ေသာ ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ဒံုးက်ည္မ်ား၊ ဒံုးက်ည္ အစိတ္အပိုင္းမ်ားႏွင့္ အျခား လက္နက္မ်ားကို ေရာင္းခ်ျခင္းမွ ေဒၚလာေငြ သန္းရာခ်ီ၍ ရလိမ့္မည္ဟု ယံုၾကည္ရေပသည္။
ႏိုင္ငံ အခ်ဳိ႕တြင္ The Associated Press မွ စံုစမ္း စစ္ေဆးမႈမ်ားအရ အဆုိပါ လက္နက္မ်ား ေရြ႕လ်ားမႈကို ပံုဖ်က္ရန္ ေလယာဥ္ ပိုင္ဆုိင္ေသာ အဖြဲ႔ ကုမၸဏီမ်ားစြာ ရိွၿပီး နယူးဇီလန္မွ ဘာစီလိုနာထိ လိပ္စာလိမ္ မ်ားစြာျဖင့္ ေဖာ္ျပထားသည္ကို ေတြ႔ရွိရပါသည္။
ေလယာဥ္မွဴးႀကီးကမူ ေလယာဥ္ပ်ံသည္ ယူကရိန္းႏိုင္ငံ Kiev သို႔ ဦးတည္ ပ်ံသန္းေနေၾကာင္းကိုသာ ထြက္ဆိုပါသည္။
"ကၽြန္ေတာ္ အေနနဲ႔ ေလယာဥ္ဟာ အီရန္ကို သြားမယ္ဆိုတာ ေျပာလည္း မေျပာခဲ့ပါဘူး။ အတည္လည္း မျပဳခဲ့ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ သိတာကေတာ့ ေလယာဥ္ဟာ ယူကရိန္းကို သြားမွာျဖစ္ၿပီး၊ ပစၥည္းေတြကို အဲဒီမွာပဲ ခ်မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီသတင္းကိုဘဲ ကၽြန္ေတာ္ သိပါတယ္" ဟု ေလယာဥ္ အမႈထမ္းမ်ား၏ ေရွ႕ေန Somsak Sithong က AP သို႔ တနလၤာေန႔က ေျပာပါသည္။
အစိုးရ ေရွ႕ေနမ်ား အေနျဖင့္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ (၁၁) ရက္ မတိုင္မီ အမႈကို ႐ုတ္သိမ္းမည္ေလာ သို႔မဟုတ္ ထို ငါးဦးကို တရား႐ံုးသို႔ တင္ပို႔မည္ေလာ ဆိုသည္ကို ဆံုးျဖတ္ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေဖေဖာ္ဝါရီလ (၁၁) ရက္ေန႔တြင္ ၎တို႔အား ထိန္းသိမ္းထားသည့္ အခ်ိန္ေစ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎ေရွ႕ေနက ေျပာပါသည္။ အဆိုပါ ေရွ႕ေနက ၎၏ အမႈသည္ ေလယာဥ္ အမႈထမ္းမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံု အၿပီး ေျပာရာ၌ ၎တို႔သည္ ေလယာဥ္ေပၚတြင္ မည္သည့္ ပစၥည္းမ်ား ပါလာသည္ကို သူတို႔ မသိေၾကာင္း ျငင္းဆိုၾကသည္ဟု ဆိုပါသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.