Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

မြန္ျပည္နယ္၊ ဘုရားသုံးဆူ အနီး ပန္လန္ ဂ်ပန္ ေက်းရြာတြင္ ျပဳလုပ္ေသာ ၆၃ ႀကိမ္ေျမာက္ မြန္အမ်ိဳးသားေန႔ အခမ္းအနား မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားရာ၌ မြန္တုိင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ႀကီးက အခမ္းအနား တက္ေရာက္လာေသာ ပရိသတ္အား အကယ္၍ မိမိတုိ႔သာ ျမန္မာ စစ္တပ္ကုိ ျပန္လည္တုိက္ခုိက္မည္ ဆုိပါက အားေပး ေထာက္ခံမႈ ျပဳမည္ေလာဟူ၍ ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့ေၾကာင္း စုံစမ္းသိရွိရပါသည္။

ဘန္ေကာက္ အေျခစုိက္ ထုိင္း-မြန္ လူထုအဖြဲ႕အစည္း ေခါင္းေဆာင္ Nai Tang Rong (၈၂ ႏွစ္) က "တကယ္လုိ႔ ျမန္မာ စစ္အစုိးရ ဆီကသာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ လုိခ်င္တဲ့ လြတ္လပ္မႈမ်ိဳး မရဘူးဆုိရင္ စစ္အစုိးရကုိ တုိက္ခုိက္ဖုိ႔ လိုအပ္မယ္လုိ႔ ခင္ဗ်ားတုိ႔ ထင္သလား" ဟု မြန္အမ်ိဳးသားေန႔ မိန္႔ခြန္းေျပာရာတြင္ ထည့္သြင္း ေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။

"တကယ္လုိ႔ ခင္ဗ်ားတုိ႔ကသာ စစ္အစုိးရကုိ တုိက္ဖုိ႔လုိအပ္မယ္လုိ႔ ထင္ရင္ လက္ခုပ္ တီးၾကပါ" ဟု အခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္ေသာ ပရိသတ္ႀကီးအား ေမးလုိက္သည္။ Nai Tang Rong ၏ ေမးခြန္း ၿပီးဆုံးသည္ႏွင့္ တစ္ၿပိဳင္နက္တည္း ပရိသတ္ႀကီးကလည္း တစ္ၿပိဳင္နက္တည္း လက္ခုပ္တီး ၾကေၾကာင္း သိရပါသည္။

အဖြဲ႕ဝင္ ၁၀၀ ခန္႔ ရွိၿပီး အမ်ိဳးသမီးမ်ားလည္း ပါဝင္ေသာ မြန္အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္ဖြဲ႕ (MNLA) ကလည္း အဆုိပါ မြန္အမ်ိဳးသားေန႔တြင္ စစ္ေရးခ်ီ လမ္းေလွ်ာက္မႈ ျပဳလုပ္ၿပီး မြန္အလံေတာ္ကုိ အေလးျပဳကာ မြန္အမ်ိဳးသား သီခ်င္းကုိ ဂုဏ္ျပဳ သီဆုိခဲ့ၾက ပါသည္။

မြန္ျပည္သစ္ပါတီ (NMSP) ဥကၠ႒ ႏုိင္ေထာမြန္က ျမန္မာစစ္အစုိးရသည္ ယခုအခါ မိမိတုိ႔ကုိ ပူးတြဲ နယ္ျခားေဒသေစာင့္ တပ္ဖြဲ႕သုိ႔ ပူးေပါင္းပါဝင္ရန္ တြန္းအား ေပးလ်က္ ရွိေၾကာင္း ေျပာဆုိပါသည္။

"ဒီအခ်ိန္ မြန္ျပည္နယ္မွာ စစ္ေရးတပ္ဖြဲ႕ တစ္ခုတည္းရွိမယ္ ဆုိတဲ့ ကိစၥကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လက္မခံပါဘူး။ တကယ္လုိ႔ တုိင္းရင္းသားေတြ ရသင့္ရထုိက္တဲ့ အခြင့္အေရးအတြက္ ညႇိႏႈိင္း လုပ္ေဆာင္ေပးႏုိင္မယ့္ ဒီမိုကရက္တစ္ အစုိးရတစ္ရပ္ ထြက္ေပၚလာမယ္ဆုိမွ အဲဒီအဆိုျပဳခ်က္ကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လက္ခံမွာ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ၎က ေျပာပါသည္။

ျမန္မာ စစ္အစိုးရက ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇြန္လတြင္ NMSP အေနျဖင့္ ျမန္မာစစ္တပ္၏ ထိန္းခ်ဳပ္မႈ ေအာက္တြင္ ရွိမည့္ နယ္ျခားေဒသေစာင့္ တပ္ဖြဲ႔သုိ႔ ဝင္ေရာက္ရန္ အဆုိျပဳ ေတာင္းဆုိခဲ့သည္။

အဆိုပါ အဆုိျပဳခ်က္ကုိ မြန္တုိ႔က ပယ္ခ်ခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခုကာလမ်ားအတြင္း ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ NMSP တုိ႔ အၾကား တင္းမာမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလ်က္ ရွိေၾကာင္းသိရပါသည္။

"ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ မြန္ေတြက ေျပာပါတယ္၊ သူတုိ႔တေတြရဲ႕ တပ္ေတြကုိ နယ္ျခား ေဒသေစာင့္တပ္ အျဖစ္ မလုပ္ေစခ်င္ဘူးတဲ့။ သူတို႔ေျပာတဲ့အတုိင္း စစ္အစိုးရကုိ အေၾကာင္း ျပန္လုိက္ပါတယ္" ဟု ႏုိင္ေထာမြန္က ေျပာပါသည္။

"တကယ္လုိ႔ စစ္အစုိးရကသာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကုိ အတင္းဖိအားေပးမယ္၊ ဒါမွမဟုတ္ အင္အားသုံးၿပီး ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ နယ္ေျမကုိ သိမ္းပုိက္ဖို႔ ႀကိဳးစားရင္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ကေတာ့ တုိက္ရမွာပဲ။ ဒါေပမဲ့ သူတုိ႔ဘက္ကစၿပီး မတုိက္ေသးသေရြ႕ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး သေဘာ တူညီခ်က္ကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းသြားမွာပါ" ဟု ၎က ျဖည့္စြက္ ေျပာဆုိပါသည္။

ယခု ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ က်င္းပမည့္ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ လြတ္လပ္ၿပီး မွ်တမႈ ရွိမည္မဟုတ္ေၾကာင္း၊ အေၾကာင္းမွာ စစ္အစိုးရ ေရးဆြဲေသာ ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံဥပေဒ လက္ေအာက္တြင္ ဒီမုိကေရစီ မရွိသလုိ တုိင္းရင္းသားမ်ား အခြင့္အေရးလည္း မရွိေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎ကေျပာပါသည္။

Irrawaddy သတင္းဌာန၏ We will fight, says Mon leader ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment