Transparency Myanmar

{Yangon Chronicle 2010:1181} ျမန္မာအစုိးရသည္ ႏုိင္ငံေရးအဓမၼက်င့္သူဟု ဦးဝင္းတင္ေျပာ

Posted by Transparency Myanmar 2010

Sunday, April 4, 2010

Irrawaddy News, 3 April 2010

ျမန္မာႏုိင္ငံ စစ္ဖက္အုပ္ခ်ဳပ္သူ အစုိးရသည္ ႏုိင္ငံေရး အဓမၼျပဳက်င့္သူ ျဖစ္ၿပီး ဒီမုိကေရစီ လုိလားေသာ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကုိ ဆယ္စုႏွစ္ ၂ ခုမွ် ဦးေဆာင္ခဲ့သည့္ ပါတီကုိ ဖ်က္ဆီးရန္ ရည္ရြယ္ေနသည္ဟု ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အဓိက အတုိက္အခံပါတီ NLD ၏ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္ေသာ ဦးဝင္းတင္က ေျပာၾကားလုိက္သည္။

ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပဲြ ေအာင္ပဲြကုိ သူတုိ႔က ႐ုပ္သိမ္း ခြာခ်ပစ္ခ်င္ၾကတဲ့ အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က အဝတ္အစားခၽြတ္ခံရတဲ့ အသက္ ၂၀ မိန္းမပ်ဳိေလးလုိျဖစ္ေနၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ အဓမၼက်င့္တဲ့ အထိေတာ့ ခြင့္မျပဳႏုိင္ပါဘူးဟု ၎က ဧရာဝတီႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာၾကားကာ ေရြးေကာက္ပဲြမဝင္ရန္ ပါတီက ေရြးခ်ယ္ခဲ့ျခင္း၏ အေၾကာင္းကုိ ရွင္းလင္းခဲ့သည္။

အစုိးရကုိ ဒုတ္ထုိးအုိးေပါက္ ေဝဖန္တတ္သူ ဦးဝင္းတင္က "NLD က အစုိးရကုိ အထိန္းသိမ္းခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေဆြးေႏြးပဲြ တံခါးဖြင့္ဖုိ႔နဲ႔ အေျခခံဥပေဒကုိ ျပန္လည္ သံုးသပ္ဖုိ႔ လုိလား ေတာင္းဆုိထားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ကေတာ့ အရမ္းနည္းပါတယ္"ဟု ဆက္လက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

လာမည့္ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ NLD ပါတီ ပါဝင္ျခင္းကုိ ခြင့္ျပဳရန္ လံုေလာက္စြာ လုိက္ေလ်ာခြင့္ျပဳသည့္ ေရြးေကာက္ပဲြ ဥပေဒကုိ အစုိးရက ထုတ္ျပန္လိမ့္မည္ဟု ၎အပါအဝင္ NLD ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ႐ုိးသားစြာ ယံုၾကည္မိခဲ့ၾကသည္ဟု ဦးဝင္းတင္က ဝန္ခံေျပာၾကားသည္။

ဒါေပမဲ့ အစုိးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ NLD ပါတီကုိ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ ဘယ္အပုိင္းမွ မပါ ေစခ်င္ဘူး ဆုိတာကုိ ေရြးေကာက္ပဲြ ဥပေဒက ရွင္းရွင္းလင္းလင္း "ထုတ္ျပ" လုိက္တာပါပဲ ဟု ၎က ဆုိပါသည္။

ပါတီမွတ္ပံုတင္ခြင့္ ဥပေဒသစ္အရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အက်ဥ္းခံ ပါတီဝင္မ်ားကုိ ထုတ္ပယ္ရန္ လုိအပ္ေသာေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္း မျပဳေတာ့ရန္ NLD ပါတီက တနလၤာေန႔က ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္။ ေရြးေကာက္ပဲြအတြက္ မွတ္ပံုတင္ရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့သျဖင့္ ယခုအခါ ပါတီဖ်က္သိမ္းရမည့္ အေျခအေနႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရသည္။

လာမည့္ တနလၤာေန႔ အစည္းအေဝးတြင္ NLD ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ဆက္လက္ လႈပ္ရွားမည့္ အစီအစဥ္မ်ားကုိ စဥ္းစား သံုးသပ္ၾကမည္ဟု သိရသည္။

စစ္အစုိးရအား ၎တုိ႔စီမံေနေသာ ေရြးေကာက္ပဲြသည္ လက္ခံႏုိင္ဖြယ္ မရွိဟူေသာ အသိေပး လႊာ ေပးပုိ႔ရန္အတြက္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝန္းကုိ အားကုိးေနရသည္ဟု ၎ကအေလးအနက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၎က ဆက္လက္၍ " ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရး အေနအထားကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ဖုိ႔ အာဏာအကန္႔အ သတ္ ရွိတယ္ဆုိတာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ နားလည္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီမွာ အမွန္တကယ္ ျဖစ္ပ်က္ေနတာေတြ ကုိ သိတယ္ဆုိတဲ့ အေၾကာင္း တုန္႔ျပန္ဖုိ႔၊ ျပသဖုိ႔ကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လုိလားေနတာပါဟု ေျပာၾကားသည္။

ပါတီ ဆက္လက္ ရပ္တည္ေရးအတြက္ အႏၱရာယ္ရွိသည့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ မခ်ခ်ေအာင္ NLD ဖိအား ေပးခံေနရသည့္အတြက္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ရေၾကာင္း အေမရိကန္ႏွင့္ ကုလသမဂၢက ယခင္အ ပတ္က ေျပာၾကားခဲ့ေသာ္လည္း အစုိးရ၏ ရက္စက္ျပင္းထန္ေသာ ေရြးေကာက္ပဲြ ဥပေဒအေပၚတုန္႔ျပန္ ေဆာင္ရြက္မႈကုိ အျပစ္ တင္ခဲ့ၾကသည္။

တစ္ခ်ိန္ထဲတြင္ ယခုအပတ္ အေစာပိုင္း၌ ထုိင္းႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ကာဆစ္ပီ႐ုိျမက "သူတုိ႔ပါ တီအေရးကုိ သူတုိ႔ဆံုးျဖတ္ဖုိ႔ NLD မွာ လြတ္လပ္ခြင့္ရွိပါတယ္။ သူတုိ႔ရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကုိ အသိအမွတ္ ျပဳ ေလးစားပါတယ္"ဟု ေျပာၾကားလုိက္သည္။ ဗုဒၶဟူးေန႔က ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ခဲ့ေသာ အင္ဒုိ နီးရွား ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး နာတာလီဂါဝါကလည္း "ပါတီအားလံုးကုိ ဝင္ခြင့္ေပးမည့္ ေရြးေကာက္ပဲြ က်င္းပရန္ ကတိေပးထားျခင္းကို ျမန္မာအစုိးရက အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႏုိင္လိမ့္မည္ဟု ဂ်ကာတာ က ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးကုိ ေနျပည္ေတာ္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေဒသတြင္းႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာ၏ ထိေရာက္ေသာ တုန္႔ျပန္မႈမ်ားကုိ NLD ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ျမင္ ေတြ႕ လုိၾကသည္ဟု ဦးဝင္းတင္ကေျပာၾကားခဲ့သည္။ တ႐ုတ္၊ အိႏိၵယနဲ႔ ဥေရာပႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားမႈကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ၾကားခ်င္ေနပါတယ္ဟု ၎က ထပ္ေလာင္း ေျပာၾကားလိုက္သည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။

The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

{Yangon Chronicle 2010:1180} ျမန္မာႏုိင္ငံေရး အလွည့္အပတ္မ်ား

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Global Politician, By Saberi Roy,2 April 2010

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ မၿပီးႏုိင္ေသာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ပံုျပင္တြင္ မထင္ မွတ္ေသာ အေျပာင္းအလဲမ်ား၊ လွည့္စားမႈမ်ားေတြ႕ရမည္ျဖစ္ပါသည္။ အမ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစု ၾကည္သည္ လာမည့္ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ တနည္းနည္းႏွင့္ပါဝင္ႏုိင္လိမ့္မည္ျဖစ္ၿပီး၊ သူမ၏ NLD ပါတီ ကလည္း စစ္အစုိးရကုိ ဖယ္ရွားႏုိင္လိမ့္မည္ဟု က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ၾကပါသည္။ သုိ႔ေသာ္ အစုိးရသည္ သူမအား ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ၁၄ ႏွစ္ခန္႔ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားခဲ့ပါသည္။ ယခုထြက္ေပၚလာ ေသာ ေရြးေကာက္ပဲြဥပေဒအသစ္တြင္ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားသည္ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ ပါဝင္လုိပါက ပါတီ တြင္းရွိ အျပစ္ဒဏ္က်ခံေနရေသာ အဖဲြ႕ဝင္မ်ားကုိ ထုတ္ပစ္ရမည္ဟုဆုိပါသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ပင္ NLD က လာမည့္ေရြးေကာက္ပဲြကုိ သပိတ္ေမွာက္ခဲ့ပါသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဥပေဒမ်ားကုိ အစုိးရ လုိအပ္ခ်က္ႏွင့္ အညီ လုိသလုိ ေျပာင္းႏုိင္သည္ဟု ယူဆရပါသည္။ ထုိအခ်က္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ ဥပေဒႏွင့္ပတ္သက္ေသာ အရာမ်ားသည္ အလိမ္ အညာမ်ားသာ ျဖစ္ၿပီး အမ်ားလက္ခံႏုိင္စရာ မရွိ ဟူေသာ အခ်က္ကုိ အထင္ေရာက္ေစပါသည္။ အဆင့္ အျမင့္ဆံုး တရား႐ုံးခ်ဳပ္ကပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္အတြက္ အသနားခံမႈ ကုိ အေၾကာင္းျပခ်က္မေပးပဲ ပယ္ခ်ခဲ့သည္ကုိသာ ၾကည့္ႏုိင္ပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ တရားဥပေဒႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ကိစၥရပ္မ်ားသည္ အစုိးရ၏ လက္ထဲတြင္သာရွိေသာေၾကာင့္၊ တုိင္းျပည္ႏွင့္ အစုိးရကုိ အမ်ားလက္ခံႏုိင္ဖြယ္ ရွိမရွိ ကိစၥမွာ အႀကီးအက်ယ္ ေမးခြန္းထုတ္ရမည့္ ကိစၥ ျဖစ္ပါသည္။ ႏုိင္ငံတစ္ခု၏ တရားဥပေဒစနစ္ကုိ အေျဖေပးရာတြင္ ဥပေဒ၊ တရားဥပေဒစုိးမုိးမႈႏွင့္ ျပည္သူမ်ားကုိ ၾကည့္၍ အေျဖ ေပးႏုိင္ပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ တရားသူႀကီးမ်ားအတြက္မူ ဥပေဒ၏ မူလအေျခခံ ခံယူခ်က္မ်ားကပင္ ၾကည့္၍ ရယ္စရာႀကီး ျဖစ္ေနပါသည္။ ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံ၏ အေျခခံ အုတ္ျမစ္သည္ တရားဥပေဒ စနစ္အေပၚ မူလ အေျခခံရသည္ျဖစ္ရာ အကယ္၍ ႏုိင္ငံသားတစ္ဦးသည္ ဥပေဒ၏ အကာအကြယ္၊ အေထာက္အပံ့ မရွိခဲ့လွ်င္ ဥပေဒကုိမွီခုိႏုိင္ဖြယ္မရွိေတာ့ေပ။

အထက္က ဆုိခဲ့ေသာ အျဖစ္အပ်က္မ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏုိင္ငံေရးဖဲြ႕စည္းပံုသည္ မ႐ုိး သားပဲ ညစ္ပတ္သည္ ဆုိသည္ထက္ ပုိမုိဆုိးရြားေၾကာင္း မီးေမာင္းထုိး ျပလုိက္ျခင္းပင္ ျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ တရားဥပေဒႏွင့္လူမူေရးစနစ္သည္ ပ်က္စီးလ်က္ရွိၿပီး၊ ႏုိင္ငံသားမ်ားသည္ အစုိးရက ျဖည့္ဆီးေပးရမည့္ အေျခခံ အကာအကြယ္ေပးမႈမ်ား မရရွိဘဲ ေနထုိင္ေနၾကရျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္၏ အမႈမွ ထြက္ေပၚလာေသာ အခ်က္မ်ားကုိ ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္၊ ၎သည္အစုိးရ၏ ႏိုင္ငံေရး ရာဇဝတ္မႈ အေၾကာင္းအရာထက္ ေက်ာ္လြန္၍ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ အဖဲြ႕အစည္းတုိင္းတြင္ အတြင္းလႈိက္ စား၍ ပုပ္သုိး ပ်က္စီးေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာျပလုိက္ျခင္းပင္ ျဖစ္ပါသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ အမွန္တရားဖက္မွ ရပ္တည္ၿပီး သူမအား ေထာက္ခံသူမ်ားမွာ ျမန္မာအမ်ားစုကုိ ကုိယ္စားျပဳပါသည္။ ၎တုိ႔သည္ သူတုိ႔ေနထုိင္ေနရေသာ ပ်က္စီးေနေသာ ယဥ္ေက်းမႈ၊ လူမႈေရး၊ တရားဥပေဒႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးဝန္းက်င္မွ လြတ္ေျမာက္ရန္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္း၏ အကူအညီ မလုိအပ္ေပ။ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား သုိ႔မဟုတ္ ႏုိင္ငံေရးျဖစ္စဥ္မွ ေအာင္ျမင္မႈမ်ား မေမွ်ာ္လင့္ႏုိင္ေပ။

ႏုိင္ငံေရးျဖစ္စဥ္မ်ားကုိ ဥပေဒျဖင့္ ထိန္းခ်ဳပ္ထားျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ယခုအေျခအေနတြင္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္း အေနျဖင့္ လႈပ္ရွားမႈတစ္ခု ျပဳလုပ္ရန္ သင့္ေတာ္ၿပီး လုိလည္း လုိအပ္ေနပါသည္။ မၾကာေသးမီက Guardian ႏွင့္ အျခားသတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခ်က္မ်ား အရ ကုလသမဂၢသည္ အလြန္ေနာက္က်ေနၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ားကုိ စစ္ရာဇဝတ္ မႈမ်ားအတြက္ စံုစမ္းစစ္ေဆးရန္ ေတာင္းဆုိခဲ့ပါသည္။ ထုိသုိ႔ ကုလသမဂၢ၏ ေတာင္းဆုိမႈသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိလူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားတြင္ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ား အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ စစ္ေရးႏွင့္ တရားစီရင္ေရး နယ္ပယ္အသီးသီးတြင္ ပါဝင္ပတ္သက္ေနသည္ ဆုိသည္ကုိ ညႊန္ျပလုိက္ျခင္းပင္ ျဖစ္ ပါသည္။ ႏိုင္ငံတကာ ရာဇဝတ္မႈမ်ား တရား႐ုံး (ICC) က အဆုိပါ ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကုိ စစ္ရာဇဝတ္မႈ အျဖစ္ စဥ္းစားႏုိင္ပါသည္။ ကုလသမဂၢ၏ ႀကီးမားေသာ ေထာက္ခံပံ့ပုိးမႈ ရရွိ၍ အဆုိပါ စစ္ရာဝတ္မႈမ်ားကုိ စံုစမ္း စစ္ေဆးခဲ့လွ်င္ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ား အေနျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္း အလယ္တြင္ တရားရင္ ဆုိင္မႈမ်ားႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕လာရမည္ ျဖစ္ပါသည္။

ျမန္မာစစ္အစုိးရအား ႏိုင္ငံတကာတရား႐ုံး (ICC) သုိ႔ ပုိ႔ေဆာင္ရန္ ကုလသမဂၢ၏ လႈပ္ရွားမႈတြင္ ၿဗိတိသွ်အစုိးရက ေထာက္ခံ ကူညီမည္ျဖစ္ပါသည္။ Obama အစုိးရကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ သံတမန္ေရးအရ ဖိအားမ်ား ေပၚေနေသာ္လည္း စစ္ရာဇဝတ္မႈ စံုစမ္းေရးကိစၥတြင္ ယခုအစ၌ ေရငံုႏႈတ္ပိတ္ ေနၿပီး၊ ေနာက္ပိုင္းတြင္ အကူအညီ ေပးလာလိမ့္မည္ဟု ယူဆရပါသည္။ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ား စံုစမ္း စစ္ေဆးေရး ကိစၥကုိ ေထာက္ခံကူညီျခင္းသည္ အေမရိကန္၏ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ စိတ္ပါဝင္စားမႈမ်ားႏွင့္လည္း ကိုက္ညီမႈရွိပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ေျမာက္ကုိရီးယားႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ တ႐ုတ္ႏွင့္ လည္းေကာင္း စစ္ေရးအရ ဆက္ဆံေရးမ်ား ရွိေနျခင္းသည္ အေမရိကန္ကို မသက္မသာ ခံစားရေစပါသည္။

ျပင္သစ္ႏွင့္ အျခားဥေရာပ တုိင္းျပည္မ်ားသည္ ၿဗိတိန္၏ မူဝါဒေနာက္က လုိက္၍ ကုလသမဂၢ၏ လႈပ္ရွားမႈကုိ ေထာက္ခံ လာၾကလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရပါသည္။ ကုလသမဂၢ အစီရင္ခံစာသည္ အေျခအေနမ်ားကုိ ေျပာင္းပစ္လုိက္ၿပီး ျမန္မာအစုိးရ၏ ေန႔ရက္မ်ား အကန္႔အသတ္ ရွိလာၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အဓိပၸါယ္ ဖြင့္ဆုိရလိမ့္မည္ ျဖစ္ပါသည္။

ကုလသမဂၢ၏ စစ္ရာဇဝတ္မႈ စံုစမ္းစစ္ေဆးရန္ ေတာင္းဆုိမႈသည္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေစာင့္စားလာရၿပီး ေနာက္ဆံုး ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝန္းမွ တစ္ခုခု ျပဳလုပ္ကတိ ရရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေပသည္။ ကုလသမဂၢ၏ ေတာင္းဆိုမႈသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ႏိုင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္မွ ေဝးရာတြင္ ထားရန္ ဥပေဒအား အခ်ိန္မေရြး ျပင္ႏုိင္ေၾကာင္း တရားဥပေဒ စနစ္က ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျပသၿပီး ေနာက္တစ္ရက္ အၾကာတြင္ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျဖစ္ရပ္မ်ားသည္ အမွန္တရားႏွင့္ တရားဥပေဒအၾကား ေခတ္သစ္ သင္ခန္းစာမ်ား ေပးပါသည္။ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဖိႏွိပ္မႈအၾကား ေခတ္သစ္ သင္ခန္းစာ ယူစရာမ်ား ထားခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာ စစ္အစုိးရသည္ ႏုိင္ငံေရးကစားပဲြကုိ အခ်ိန္ဆဲြလာသည္မွာ ၾကာၿပီျဖစ္ပါသည္။ ယခု အေမရိကန္၊ ၿဗိတိန္၊ အျခားဥေရာပ တုိင္းျပည္မ်ား၊ ကုလသမဂၢ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ သူမ၏ပါတီတုိ႔သည္ ျမန္မာျပည္သူမ်ား၏ အေျခခံ ရပ္တည္မႈတြင္သာမက လူသားခ်င္းစာနာမႈ၏ ျမင့္ျမတ္ေသာ စိတ္ထားႏွင့္ ခံယူမႈကုိရပ္တည္၍ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားေၾကာင့္ ေနာက္ဆံုး ေအာင္ပဲြ ခံရမည္မွာ မလဲြေပ။

Saberi Roy ၏ New Twists in Burmese Politics ကုိ ဘာသာျပန္ပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:1179} ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ အေရးသည္ အာဆီယံကို ခုိင္ၿမဲေစလိမ့္မည္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Asian Tribune, 2^nd April 2010

ေဒသတြင္း ေပါင္းစည္းမႈမွ ထြက္ေပၚလာေသာ ရည္မွန္းခ်က္ အျဖစ္ အာဆီယံ အဖြဲ႕သည္ ဥေရာပ ပံုစံ စုစည္းမည့္ ေစ်းကြက္ တစ္ခုကို ၂၀၁၅ ေနာက္ဆံုးထား၍ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေနသည္။ အာဆီယံ အဖြဲ႕တြင္ လူဦးေရ သန္းေပါင္း ၅၃၀ ေက်ာ္ေသာ ေစ်းကြက္ တစ္ခု ရွိေနေသာ္လည္း ကမာၻ႔ပို႔ကုန္ လုပ္ငန္း၏ ၆% မွ်သာ စာရင္းရွိသည္ကို ေတြ႕ရွိရသည္။

အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ၁၀ ႏိုင္ငံတြင္ မေလးရွား၊ စကၤာပူ၊ ထိုင္း၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဘ႐ူႏိုင္း၊ ဗီယက္နမ္၊ ျမန္မာ၊ လာအို ႏွင့္ ကေမာၻဒီးယား တို႔ ပါဝင္သည္။

အဖြဲ႕ဝင္ ႏိုင္ငံမ်ားမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ဧၿပီလ ၈ ရက္မွ ၉ ရက္ အတြင္း ဟႏြိဳင္းတြင္ က်င္းပမည့္ ၁၆ ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ ထိပ္သီး ညီလာခံတြင္ ေတြ႕ဆံုၾကရန္ စီစဥ္ထားသည္။ အစည္းအေဝးတြင္ ေဒသတြင္း ဆက္သြယ္မႈ တိုးျမႇင့္ေရးႏွင့္ အာဆီယံႏွင့္ ၎၏ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဘက္မ်ား အၾကား ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ ခိုင္မာေရးတို႔ကို ေဆြးေႏြးရန္ ေမွ်ာ္လင့္ ထားသည္။

အဖြဲ႕ဝင္ ႏိုင္ငံတစ္ခု ျဖစ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လတ္တေလာ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခဲ့သည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒေၾကာင့္ ထြက္ေပၚလာေသာ ႏိုင္ငံတကာ၏ အျပစ္တင္မႈမ်ားကိုလည္း တရားဝင္ ျဖစ္ေစ၊ တရားမဝင္ ျဖစ္ေစ ေဆြးေႏြးၾကမည့္ လကၡဏာ ရွိသည္။

မတ္လ ၁၀ ရက္ေန႔က ေၾကညာေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ အရ ျပစ္ဒဏ္ က်ခံေနရသူ မည္သူကိုမဆို ႏိုင္ငံေရး ပါတီသို႔ ဝင္ခြင့္မျပဳဟု တားဆီးထားသည္။ ဤအခ်က္သည္ NLD ပါတီ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ရာေပါင္း မ်ားစြာကို တားဆီးလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

ႏိုင္ငံေရးသမား မ်ားစြာႏွင့္ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ လက္ရွိ ႏွစ္မ်ား အတြင္း ေထာင္ဒဏ္ က်ခံေနရသလို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာလည္း ၁၈ လ သက္တမ္း တိုးထားသည့္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းျခင္း ခံေနရသည္။

မတ္လ ၁၁ ရက္ ထုတ္ျပန္ေသာ ဥပေဒအရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အျခား ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားအား ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ သက္ဆိုင္သည့္ အခြင့္အေရးမ်ား ႐ုတ္သိမ္းထားသည္။ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခံရသူ မွန္သမွ်ကို ေရြးေကာက္ပြဲ မဝင္ႏိုင္ရန္ တားဆီးထားသည္။ ယခု ထုတ္ျပန္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒသစ္ေၾကာင့္ ၁၉၈၉ ဥပေဒအရ က်င္းပခဲ့ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား ပ်က္ျပယ္သြားၿပီဟု ေျပာၾကားကာ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ကိုလည္း တရားဝင္ ပယ္ဖ်က္လိုက္သည္။

၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ လႊတ္ေတာ္ ေနရာ ၄၉၂ ေနရာ အနက္ ၃၉၂ ေနရာ အႏိုင္ရရွိခဲ့ေသာ NLD ပါတီမွာ စစ္ဖက္ အစိုးရ၏ ပစ္မွတ္ ျဖစ္ေနသည္။ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒသစ္အရ အထိန္းသိမ္းခံ ေခါင္းေဆာင္ကို ထုတ္ပယ္၍ ပါတီကို မွတ္ပံုတင္ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႔မဟုတ္ပါက ဖ်က္သိမ္းခံရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေရြးခ်ယ္စရာ ေပးခဲ့သည္။

ယခုကဲ့သို႔ မမွ်တသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ ထြက္ေပၚလာမႈေၾကာင့္ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီက မတ္လ ၂၄ ရက္တြင္ တံခါးပိတ္ အစည္းအေဝးကို မျဖစ္မေန က်င္းပခဲ့သည္။ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံက ေတာင္းဆိုခဲ့ေသာ ၎အစည္းအေဝးသည္ လြန္ခဲ့ေသာ ၾသဂုတ္လ ေနာက္ပိုင္း စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ႏိုင္ငံေရး ျဖစ္ေပၚမႈမ်ားကို လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီတြင္ ပထမဆံုး ေဆြးေႏြးမႈ အျဖစ္ မွတ္တမ္းဝင္ခဲ့သည္။

လြတ္လပ္၍ မွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ငန္းစဥ္ ျဖစ္ေစလိုသည့္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္း၏ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကို ဆံုး႐ႈံးေစသလို လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီမွ ယခင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားကို ပ်က္ျပားေစခဲ့သည့္ ျမန္မာ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒႏွင့္ ပတ္သက္၍ စိုးရိမ္ ပူပန္ေၾကာင္း ေကာင္စီ အဖြဲ႕ဝင္ အမ်ားစုက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုခဲ့ၾကသည္ဟု ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ ၿဗိတိန္ သံအမတ္ႀကီး Mark Lyall Grant က ေျပာၾကားသည္။

ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ကလည္း ျမန္မာ့ေရးရာ မိတ္ေဆြ ႏိုင္ငံမ်ား အဖြဲ႕ႏွင့္ မတ္လ ၂၅ ရက္တြင္ ကုလသမဂၢ ဌာနခ်ဳပ္၌ ေတြ႕ဆံုကာ ေနာက္ဆံုး အေျခအေနမ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။ အဆိုပါ မိတ္ေဆြ ႏိုင္ငံမ်ား အဖြဲ႕တြင္ ၾသစေၾတးလ်၊ ၿဗိတိန္၊ တ႐ုတ္၊ ဥေရာပ သမဂၢ၊ ျပင္သစ္၊ အိႏၵိယ၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဂ်ပန္၊ ေနာ္ေဝး၊ ႐ုရွား၊ စကၤာပူ၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ ထိုင္း၊ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ႏွင့္ ဗီယက္နမ္ ႏိုင္ငံတို႔ ပါဝင္သည္။

ျမန္မာစစ္ဖက္ အစိုးရ ထုတ္ျပန္ေသာ ဥပေဒ အေပၚ စိုးရိမ္ ပူပန္မႈႏွင့္ မေက်နပ္မႈကို ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝုိင္းက ဝိုင္းဝန္း ျပသေနခ်ိန္တြင္ အာဆီယံ အဖြဲ႕ကမူ ယခုအခ်ိန္အထိ ေရငံု ႏႈတ္ပိတ္ေနဆဲ ျဖစ္သည္။

အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ၁၀ ႏိုင္ငံ အနက္မွ ဖိလစ္ပိုင္ ႏွင့္ အင္ဒိုနီးရွား ၂ ႏိုင္ငံကသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ အေပၚ ပြင့္လင္းစြာ မွတ္ခ်က္ ေပးခဲ့သည္။ "ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္မေပးဘူး။ သူမနဲ႔ သူမရဲ႕ ပါတီကို ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ခြင့္ မေပးဘူး ဆိုရင္ေတာ့ဗ်ာ၊ ဒါ တကယ့္ကို ရီစရာ ေကာင္းတဲ့ ကိစၥပဲ။ သူတို႔ ေျပာတဲ့ ဒီမိုကေရစီ လမ္းျပ ေျမပံုနဲ႔ လံုးဝ ဆန္႔က်င္ဘက္ပါပဲ" ဟု ဖိလစ္ပိုင္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး အယ္လဘာတို႐ိုျမဴလိုက မတ္လ ၁၁ ရက္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဤသည္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားႏွင့္ ပစ္ပယ္ေရး မူဝါဒကို ျပစ္တင္ ေဝဖန္ခဲ့သည့္ အာဆီယံ၏ ပံုရိပ္ပင္ ျဖစ္သည္။ ၿပီးခဲ့ေသာႏွစ္ စက္တင္ဘာလတြင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ ေတြ႕ဆံု ညႇိႏႈိင္းေရး မူဝါဒကို စတင္ က်င့္သံုးသည္။ သို႔ေသာ္လည္း အာဆီယံထံမွ ၎တို႔ အဖြဲ႕ဝင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဆယ္စုႏွစ္ၾကာ ျပႆနာမ်ား ေျပလည္ေအာင္ ကူညီရန္ မည္သည့္ ေပၚေပၚထင္ထင္ ကတိေပးမႈမွ ထြက္ေပၚလာျခင္း မရွိခဲ့ပါ။

တာဝန္ရွိ ေဒသတြင္း အဖြဲ႕တစ္ခု အျဖစ္ အာဆီယံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လူ႔အခြင့္အေရး ေဖာက္ဖ်က္မႈမ်ား၊ အေျခခံ ႏိုင္ငံေရး အခြင့္အေရး ပိတ္ပင္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေရငံု ႏႈတ္ပိတ္ေနျခင္းကို ခ်ဳိးေဖာက္ ေျပာင္းလဲရန္ လိုအပ္သည္။ အဖြဲ႕ဝင္ ႏိုင္ငံမ်ား၏ ျပႆနာမ်ားကို မားမားမတ္မတ္ ရပ္တည္ ကိုင္တြယ္ျခင္းျဖင့္ အဖြဲ႕၏ ပံုရိပ္ႏွင့္ စြမ္းရည္ကို ေလးစားထိုက္ေသာ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္း တစ္ခု အျဖစ္ တိုးတက္ ေျပာင္းလဲ ေစလိမ့္မည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီ ျပႆနာ အေျဖ ရွာေတြ႕ရန္ ႀကိဳးစားသည့္ အေနျဖင့္ အာဆီယံက လက္ေတြ႕က်က် စတင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါက ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ထံမွ ထိေရာက္ ေကာင္းမြန္ေသာ ပံ့ပိုး ေထာက္ခံမႈမ်ား ရရွိႏိုင္မည္မွာ သံသယ ရွိစရာ မလိုပါ။ အကယ္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးတိုင္း၏ အခြင့္အေရးမ်ား စတင္ ပ်ဳိးေထာင္ႏိုင္ၿပီး စစ္မွန္ေသာ ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕အစည္း ျဖစ္လာသည့္ တုိင္ေအာင္ အာဆီယံမွာမူ ေအာင္ျမင္ေသာ၊ သန္စြမ္းေသာ ေဒသတြင္း အဖြဲ႕တစ္ခု အျဖစ္ ေတြ႕ျမင္ရမည့္ လကၡဏာ မရွိေသးပါ။

အာဆီယံ အဖြဲ႕ အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို အဖြဲ႕မွ ထုတ္ပယ္ရန္ ေတာင္းဆိုခံရျခင္း မရွိေသးေသာ္လည္း အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ေဒသ တစ္ခုလံုးကို အၾကာျမင့္ဆံုး ျပည္တြင္းစစ္ အက်ပ္အတည္းမ်ား အေျဖ ထြက္ေပၚေရး ကူညီရန္ အတြက္ စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ သာမကဘဲ တစ္ႏိုင္ငံလံုးႏွင့္ ညႇိႏႈိင္း ေဆြးေႏြးရန္ တိုက္တြန္းခံ ေနရသည္။

(ေဆာင္းပါးရွင္ Nehginpao Kipgen သည္ ေခတ္သစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ (၁၉၄၇ - ၂၀၀၄) တြင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ပ္အတည္းမ်ား တိုးပြားလာျခင္းကို သုေတသန ျပဳေနသူ ျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္ အေျခစိုက္ Kuki International Forum မွ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ျဖစ္သည္။)

{Yangon Chronicle 2010:1178} ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ အနာဂတ္ ကယ္တင္ရွင္သစ္လိုျပီ( အႏိုင္)

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

အင္း ၊ ဘာလိုလို နဲ႕ ၿမန္မာ သက္ကရာဇ္ တစ္နွစ္ေဟာင္းလို႕ နွစ္ကူးခ်ိန္ေတာင္ ေရာက္လုပါေပါ႕ဗ်ာ ၊ ေႏြအပူထူးကို တလူးလူး တလိမ္႕လိမ္႕ နဲ႕ နွစ္သစ္ ရယ္ ၿမန္ၿမန္ ကူးပါေတာ႕ လို႕ စိတ္ထဲ ၿဖစ္မိပါတယ္။

ဒါေပသိ ၊ ၿပကဒိန္ၾကည္႕ လိုက္ေတာ႕ နွစ္ဦး ရဲ႕ တန္ခူး က ၊ လ ၊ ေတာင္ ၿပည္႕ၿပီး လို႕ လဆုတ္ရက္ေတာင္ ေရာက္ေနပါေပါ႕ ဗ်ာ ၊ ၿမန္မာ နွစ္ဆန္း တရက္ ေန႕ က တန္ခူးကို ေက်ာ္လို႕ ကဆုန္လ ထဲ ေတာင္ ေရာက္ ေနပါပဗ်ာ ၊ နွစ္သစ္ကူး ၿပီးလို႕ ေနာက္ တပါတ္ ေန ရင္ ကဆုန္ ေညာင္ေရ ဆက္သြန္းရေတာ႕မဲ႕ ထူးတဲ႕နွစ္ၾကီးပါ။

ၿပီးခဲ႕တဲ႕ မတ္လအတြင္း ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒေတြ အမ်ိဳးမ်ိဳး ထြက္လာၾကတာ ေ၀ဖန္သံေတြ ၊ ၿပည္တြင္း ၿပည္ပ ေသာေသာညံ ပဗ်ာ ။ ဒီမိုကေရစီ အခြင္႕ေရးေတြ အၿပည္႕ ေပးထားတယ္ ေၿပာၾကေပမဲ႕ ၊ တခ်ိဳ႕ေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား အတြက္ကေတာ႕ နွဳတ္သီးရွည္ ကိုငွက္က်ားကို ၊ ပုဂံၿပား နဲ႕ ဟင္းရည္ တိုက္ထားတဲ႕ ပံု ေပၚေနပါတယ္။

သူ႕အတြက္ကေတာ႕ ထိုင္ၾကည္႕ ေနယံုကလြဲလို႕၊ ဒီ ၊ ဒီ မို က ေရ စီ ၊ ဟင္းရည္ ပုဂံၿပားၾကီး ကို ဘယ္လိုမ်ား ေသာက္နိုင္ပမလဲဗ်ာ။ နာမည္ၾကီး အန္အယ္ဒီ က ေတာ႕ မွတ္ပံု မတင္ေတာ႕ ဘူး လို႕ ေၾကညာသံ ၾကားရပါတယ္။ ဟင္းရည္ မေသာက္ နိုင္တဲ႕ အထဲ သူလဲပါေနပါတယ္။

ေရွ႕ေလ်ာက္ အန္အယ္ဒီက ဘယ္ပံုစံနဲ႕ စခန္းသြားမယ္ မသိပါဗ်ာ။ ဒီ အဖြဲ႕ၾကီး ကို နားလည္ရ ေတာ္ေတာ္ ခက္ပါတယ္။ ဒီအဖြဲ႕ၾကီးရဲ႕ ပင္မနိုင္ငံေရး အနွစ္သာရ က ဘာလဲ ဆိုတာ ခုထိ မသိ ရ ေသးပါဘူး ၊ ထဲထဲ၀င္၀င္ လုပ္ေနတဲ႕ သူ ေတြ ကို ၊ ဗဟုသုတ အၿဖစ္ လိုက္ ေမးၾကည္႕ေတာ႕လဲ ၊ ခုထိ ၊ ဇေ၀ ဇ၀ါ ပါ ဘဲ။

ပါတီ ေထာင္ထားတာ နွစ္ ၂၀ ေက်ာ္ပါဘီ။ ဒီ ကာလ မ်ား အတြင္း ေၾကၿငာခ်က္ ေတြ ထုတ္တယ္ ၊ အင္တာေတြ ဗ်ဴး တယ္ ၊ ကန္႕ကြက္ စာ အမ်ိဳးမ်ိဳး ထုတ္တယ္ ၊ အဂၤါေဒါင္႕ ပန္းလွဴတယ္၊ ပင္နီ အက်ီေတြ ၀တ္ၿပီး အခါၾကီး ရက္ၾကီးေတြ မွာ လူစုၿပီး အစည္းေ၀းေတြ လုပ္တယ္ ၊ ဒီ အၿပင္ တၿခား အေၾကာင္း နဲ႕ ေတာ႕ပါတီ မူ၀ါဒေရးရာေတြ ထုတ္ၿပန္တာ ၊ နိုင္ငံေရး လမ္းစဥ္ေတြ ခ်ၿပတာ မေတြ႕ ရ ေသးပါဘူး။

ဒီ ပါတီ ထဲ က လူၾကီး ေတြ က လဲ အတိတ္ က နိုင္ငံေရး အသြင္အၿပင္ အမ်ိဳးမ်ိဳး သမိုင္းေၾကာင္း ေနာက္ခံ ေတြ အမ်ိဳးမ်ိဳး နဲ႕ ဆို ေတာ႕ ၊ ဒီ အဖြဲ႕ က အေရာင္ အမ်ိဳးမ်ိဳး နဲ႕ စပ္ ၿပီး ခ်ဳပ္ထားတဲ႕ ထီးၾကီး တခု ၊ ေအာက္ ထဲ က လူ ေတြ လို ၿဖစ္ေနပါတယ္ ၊ ဒီ ပါ တီ မွ မဟုတ္ပါဘူး ၊ တၿခား ပါတီ ေတြ လဲ အတူ တူ ပါ ဘဲ ၊ ဒီ မို က ေရ စီ ရရွိေရးဆိုတဲ႕ ေယဘုယ် ေၾကြးေၾကာ္သံက လြဲ ရင္ ၊ ဘယ္သူမွ တိတိပပ ၊ မူ၀ါဒခိုင္ခိုင္ မာမာ ေၿပာၾကဆိုၾကတာ မရွိေသး ပါဘူး ၊ ဒါက ၊ ကြ်န္ေတာ္ က ေဘး က ၾကည္႕လို႕ ၿမင္တဲ႕ ကိုယ္ ပိုင္ အယူ အဆ ၊ အၿမင္ပါ။

ဆက္ၿပီး ကြ်န္ေတာ္ ၾကား ရတဲ႕ သတင္းေလး ေၿပာ ပါ ရ ေစ။ ဟုတ္ခ်င္ လဲ ဟုတ္မယ္ ဟုတ္ခ်င္ မွလဲ ဟုတ္ပါမယ္ ၊ သတင္းကေတာ႕ သတင္း ပါဘဲခင္ဗ်၊ အန္အယ္ဒီ က မွတ္ပံု မတင္ေတာ႕ ဘူး ဆို တဲ႕ ေနာက္ မွာ ၊ အစိုးရ က အေတာ္ အစဥ္းစားရ ၾကပ္သြားပါတယ္ တဲ႕ ဗ်။ ဘက္ ၿပိဳင္ စရာ ၊ အဓိက ၿပိဳင္ဘက္ ပါတီ မရွိေတာ႕ လို႕ ပါ တဲ႕ ဗ် ။

အန္အယ္ဒီ က ပါတီ မွတ္ ပံုတင္ ၿပီး ေရြးေကာက္ ပြဲ ၀င္ဘို႕ ၿပင္ ဆင္လာ ရင္ ၊ အစိုးရ က လဲ ၾကံ႕ ခိုင္ ေရး အဖြဲ႕ ကို ပါတီမွတ္ပံုတင္ၿပီး ၊ ဘက္ညီေအာင္ ၿပင္ဆင္ဘို႕ စီ စဥ္ ထား ပံု ပါ ။ ေဘာလံုး ပြဲ က လဲ ခ်ိန္း ထား ၿပီး ေန ၿပီ ၊ တဘက္ အသင္းက ၀င္ မ ကစား ေတာ႕ ဘူး ဆို ေတာ႕ ၊ တသင္း ထဲ ဘယ္ လို ကစား မွာ လဲ ခင္ ဗ်ာ။

ဒိုင္း ဆု ၾကီး ကို ၊ ဒိုင္ လူၾကီး က ဘဲ ယူ လိုက္ ရရင္ လဲ ၊ ၾကည္႕ မ ေကာင္း ေသးဘူး ခင္ဗ်။ အခု ၾကား ရ တာ က ၊ ၾကံ႕ ခိုင္ေရး က လဲ နိုင္ငံေရး ပါတီ ၊ မွတ္ ပံု မတင္ေတာ႕ ပါဘူး တဲ႕။ပါ တီ ၾကီး တခု အၿဖစ္ မ ထြက္ ေတာ႕ ပါ ဘူး တဲ႕ ခင္ဗ်။ ဒါ ေပ သိ ၊ ၿပည္နယ္ ၿမိဳ႕နယ္ အလိုက္ ၊ ပါတီ ေသးေသး ေလး ေတြ တပံု ၾကီး ခြဲၿပီး ေထာင္ ပါ လိမ္႕မယ္ တဲ႕ ခင္ ဗ် ၊ ဒီ တခါ ေရြးေကာက္ ပြဲ မွာ ၊ အဓိက ပါ တီ ၾကီးတခု ထဲ က အၿပတ္ အသတ္ အနိုင္ ရ သြား တာ မ်ိဳး ေတြ႕ ရ ဘို႕ အေၾကာင္း မရွိပါ တဲ႕ ပါတီစံု ဆိုတာ ၊ တကယ္႕ကိုပါတီစံုပါလား ၊ ပါတီေတြ စံုလွခ်ီလား ၊ ေသာက္္က်ိဳးနဲေအာင္ စံုလြန္း လွခ်ီလားလို႕၊ စုပ္ သတ္ရမွာ ပါတဲ႕ခင္ဗ် ။

ပါတီ မွတ္ပံုတင္ရက္ ေစ႕ကာနီးမွာ ၊ ပါတီေတြ တပံုၾကီး ၊ မွတ္ပံုတင္ပါလိမ္႕မယ္။ ဒီပါတီ အေသးေလးေတြ ကလဲ ၊ တတိုင္း တၿပည္လံုး ၊ အနိုင္ရဘို႕ စိတ္မကူးပါဘူးတဲ႕ ခင္ဗ် ၊ ေဒသ တခု ခ်င္း ၊ သူ႕ အရပ္ ေဒသအလိုက္ အနိုင္ရေရး ကိုဘဲ ၊အဓိက ၾကိဳးစားၾကမွာ တဲ႕ ခင္ဗ် ။ ဒါကေတာ႕ ၾကားရတဲ႕ ၊ သတင္း အေၾကာင္း အရာပါ။

တိုင္းၿပည္မွာ နိုင္ငံေရး ဦးေဆာင္နိုင္တဲ႕ လူေတာ္ေတြ pro-change third force အမ်ားၾကီး ေပၚလာဘို႕ အေရးၾကီး ပါတယ္။ နိုင္ငံေရး လုပ္တဲ႕ သူဟာ နိုင္ငံေရး နဲ႕ တူေအာင္ လုပ္တတ္ ကိုင္တတ္ ရွိဘို႕ အေရးၾကီး ပါတယ္ ၊ စိတ္ေကာက္ တတ္သလို ဆံုးၿဖတ္ခ်က္ ၊ တခ်ိန္လံုး ၊ အႏွစ္ ၂၀လံုး ၊ တကဘာလံုးက ၀ိုင္းသနားေနတာခံေနခ်င္ေနတဲ႕ စိတ္၊ နို႕သက္ခံစို႕ ၊ ေနခ်င္တဲ႕စိတ္နဲ႕ ၊ နိုင္ငံေရး လုပ္လို႕မရပါဘူး အေၿခအေန နဲ႕ အခ်ိန္ အခါကို နားလည္ဘို႕ လိုပါတယ္ ခင္ဗ်ာ ။

ဒီမိုကေရစီ ရင္႕က်က္ေနတဲ႕ ၊ ထိပ္တန္းနိုင္ငံ အေမရိကန္မွာ ၊ ပါတီအတြင္း ေရြးေကာက္ပြဲ ေတြ လုပ္တံုး ၊ အခု သမတ အိုဘားမား နဲ႕ ဟီလာရီ ကလင္တန္ ဘာေတြၿဖစ္ခဲ႕ သလဲ ၊ တေယာက္ နဲ႕ တေယာက္ ဘယ္လို သေဘာထား ၾကလဲ ၊ အခု အိုဘားမား သမတ ၿဖစ္ေတာ႕ ဟီလာရီ ကလင္တန္ ကို ဘယ္လို ဆက္သံုးသြားလဲ ၊ ဒါေတြက နိုင္ငံေရးကို နိုင္ငံေရးလို ပီပီၿပင္ၿပင္ လုပ္သြားတဲ႕ ပံုစံေတြပါ။ ဘာမွ မၾကာေသး ပါဘူး ေလ႕လာၾကည္႕ရင္ ထင္သာၿမင္သာပါတယ္။

အခု မဲေပးတဲ႕ လူေတြရဲ႕ ေရြးခ်ယ္မႈ မ်က္လံုးေပၚမွာ မူတည္ ပါလိမ္႕မယ္။ ၁၉၉၀ က လို (မဆလ) မဟုတ္ေတာ႕ရင္ ၿပီးေရာ ဆိုတဲ႕ မ်က္လံုးမ်ိဳးေတာ႕ မဟုတ္ေတာ႕ပါဘူး။ ဒါကလဲ ပါတီ ေတြက ဂရုစိုက္ သတိခ်ပ္စရာ တခုပါ။

ကြ်န္ေတာ္ ရဲ႕ သေဘာ ကို ေၿပာရရင္ ၊ နိုင္ငံေရးလုပ္ဘို႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရင္ ၊ အရည္အခ်င္း ရွိရင္ ၊ ရတဲ႕ ေနရာက ၊ စလိုက္ေစခ်င္ ပါတယ္ ၊ အန္အယ္ဒီက ေရြးေကာက္ ပြဲမ၀င္ေတာ႕
လို႕ အန္အယ္ဒီ ထဲက နိုင္ငံေရး လူေတာ္ေတြ မက်န္ခဲ႕ ေစခ်င္ပါဘူး၊ နီးစပ္ရာ ပါတီစုလို႕ဘဲ ၿဖစ္ၿဖစ္ ၊ တသီးပုဂလဘဲ ၿဖစ္ၿဖစ္ ၊ ေဒသတခုခုကို လက္ေတြ႕ က်က် ဥိးေဆာင္ ၾကည္႕ေစခ်င္ပါတယ္။ ဒါမွလဲ အနာဂါတ္ ေရြးေကာက္ပြဲေတြ အတြက္ အစဥ္အလာေကာင္းေတြကို ၊ အခုထဲက ေပၚလာေစခ်င္ပါတယ္။

ၿပည္ေထာင္စု မၿပိဳကြဲေရး၊ တိုင္းရင္းသားစည္းလံုးညီညြတ္မႈ မၿပိဳကြဲေရး၊ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာ တည္တံ႕ခိုင္ၿမဲေရး၊ ဒီ ၃ ခ်က္လံုးက အင္မတန္ အေရးၾကီးပါ တယ္ ၊ ဒီ အထဲက တခ်က္ တေလ အားေပ်ာ႕သြားရင္ေတာင္ ၿဖစ္လာမဲ႕ သမိုင္းအက်ိဳးဆက္က အင္မတန္ဆိုးရြားမွာပါ။ ဒါ က ကြ်န္ေတာ္႕ စိတ္ထဲက ခံယူခ်က္ပါ။ အစိုးရကို ဖားစရာ အေၾကာင္းမရွိပါ။

ပါတီေတြ မွတ္ပံုတင္ရက္ ၿပီးဆံုး သြားရင္ေတာ႕ ၊ ဘယ္သူေတြက ဘယ္ပံုစံနဲ႕ ဘယ္ ေနရာ မွာ ၊ ဘာေတြလုပ္ၾက မွာလဲဆိုတာ ၊ ပံုၾကမ္းေတာ႕ ေတြ႕ရမွာပါ ပဗ်ား။

Myanmarcupid.net မွ azawgyi ေရးသားသည့္ post ျဖစ္ပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:1177} ျမန္မာျပည္သူမ်ားႏွင့္ လက္လွမ္းမီရန္ အေမရိကန္ ပိုမို ႀကိဳးစားသင့္

Posted by Transparency Myanmar 2010

Saturday, April 3, 2010

comments (0)

AFP, From The Peninsula, 3^rd April 2010

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနျဖင့္ လာမည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကိုသာ စိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ား တိုးပြား မလာေစလိုဘဲ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံေရးကို ပိုမို က်ယ္ျပန္႔ေအာင္ ေဆာင္႐ြက္ရာတြင္၊ လူဦးေရ အေတာ္မ်ားမ်ားကို လက္လွမ္းမီေအာင္ ႀကိဳးစားသင့္ေၾကာင္း၊ ေလ့လာမႈ တစ္ခုက ဆိုသည္။

နယးေယာက္ အေျခစိုက္ Asia Society သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က သမၼတ Obama အစိုးရ အဖြဲ႕က ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ စတင္ စကားေျပာရန္ ဆံုးျဖတ္ၿပီး ကတည္းက အေမရိကန္ပါတီမ်ားမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ပါဝင္ေသာ လုပ္ငန္း အဖြဲ႕တစ္ခု တည္ေထာင္ၿပီး ေ႐ွ႕ဆက္သြားမည့္ လမ္းေၾကာင္း ေရးဆြဲရန္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

အဆိုပါ ေလ့လာမႈသည္ Obama ၏ ခ်ဥ္းကပ္မႈကို က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေထာက္ခံခဲ့ေသာ္လည္း ေ႐ွ႕တြင္ ႀကံဳေတြ႕ရမည့္ အခက္အခဲမ်ား အတြက္မူ ယံုမွား သံသယ ျဖစ္ဖြယ္ မ႐ွိေပ။ ျမန္မာ အစိုးရသည္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ စကားေျပာျခင္း အားျဖင့္ လာမည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို တရားဝင္ေအာင္ လုပ္လိမ့္မည္ ဟု သတိေပးထားသည္။

အဆိုပါ လုပ္ငန္း အဖြဲ႕က ေျပာၾကားရာတြင္ အေမရိ္ကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနျဖင့္ တိုးတက္မႈမ်ားကို အေျခခံ၍ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔ထားမႈမ်ားကို ပိုမို တင္းၾကပ္ေအာင္ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ဖယ္႐ွားရန္ လည္္းေကာင္း ျပဳလုပ္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ NGO မ်ား၊ လယ္သမားမ်ားႏွင့္ လုပ္ငန္းငယ္ေလးမ်ား ကဲ့သိ္ု႔ေသာ သာမန္ ျပည္သူမ်ားကို အကူအညီမ်ား ေပးရန္ ေပါင္းကူးတံတား လုပ္သင့္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

''ဒါကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ လုပ္ေပးႏုိင္တယ္ေလ။ ျမန္မာ ျပည္သူေတြနဲ႔ အလုပ္လုပ္ႏိုင္ပါတယ္'' ဟု ဒီမိုကရက္ သမၼတေလာင္း အေ႐ြးခံဖူးသူ လုပ္ငန္း အဖြဲ႕တြဲဘက္ ဥကၠ႒ အၿငိမ္းစား ဗိုလ္ခ်ဳပ္ Wesley Clark က လုပ္ငန္း အဖြဲ႕ အစီရင္ခံစာ အတြက္ သတင္းစာ ႐ွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

''ကၽြန္ေတာ္တို႔ လုပ္လိုတာကေတာ့ အေပါင္းလကၡဏာ ေဆာင္တဲ့ ဦးတည္ခ်က္ ခ်မွတ္ဖို႔ပါပဲ။ ဘယ္လို ဦးတည္ခ်က္လဲ ဆိုေတာ့ ျမန္မာ အစိုးရ ေ႐ွ႕ဆက္လွမ္းႏိုင္မယ့္ လမ္းျဖစ္ရမယ္။ ေ႐ွ႕ဆက္သြားရင္း အက်ိဳးရလဒ္ေတြလည္း ေတြ႕ျမင္ႏုိင္ရမယ္ ဆိုတဲ့ လမ္းမ်ိဳးေပါ့'' ဟု Clark က ေျပာသည္။

ေနာက္ထပ္ တြဲဖက္ ဥကၠ႒ တစ္ဦးမွာ ရီပတ္ပလစ္ကင္ သမၼတ George W Bush လက္ေအာက္မွ ႏိုင္ငံျခား အကူအညီ ေပးေရး ဒါ႐ုိက္တာ ျဖစ္ခဲ့သူ Henrietta Fore ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ လုပ္ငန္း အဖြဲ႕တြင္ အဖြဲ႕ဝင္ အျဖစ္ လူတိုင္းအား ေငြေၾကး အကူအညီမ်ား ေပးေနေသာ ဘီလ်ံနာ George Soros ႏွင့္ ႏိုဗယ္ဆု႐ွင္ စီးပြားေရး ပညာ႐ွင္ Amartya Sen တို႔လည္း ပါဝင္သည္။

လာမည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲသည္ ၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ၿပီးကတည္းက ပထမဆံုး အႀကိမ္ က်င္းပမည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ၿပီးသည္။ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္က NLD သည္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏိုင္ရခဲ့ေသာ္လည္း အာဏာ လႊဲေပးျခင္း မခံရ႐ုံမက၊ ၎တို႔၏ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာလည္း ကာလ အေတာ္မ်ားမ်ား အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ေနထိုင္္ခဲ့ရသည္။ ယခု အစိုးရ၏ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ပါတီတြင္ ပါဝင္ခြင့္ မရေအာင္ ျပဳလုပ္ထားသည္ဟု တစ္ကမာၻလံုးက ေဝဖန္မႈမ်ားႏွင့္ အတူ NLD သည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္ရန္ တနလၤာေန႔က ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္။

{Yangon Chronicle 2010:1176} NLD လူမႈေရး လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေတာ့မည္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Mizzima, By Myint Maung, 2^nd April 2010

ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မ႐ွင္တြင္ မွတ္ပံုမတင္ရန္ ဆံုးျဖတ္ၿပီးေနာက္ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) သည္ ျပည္သူမ်ားႏွင့္ ပိုမို ထိေတြ႕ ဆက္ဆံေရး အတြက္ နည္းလမ္းမ်ား ႐ွာေဖြသြားမည္ ျဖစ္ၿပီး ပါတီ၏ အနာဂတ္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ လူမႈေရး လုပ္ငန္းမ်ား ပိုမို လုပ္ေဆာင္သြားရန္ ေမွ်ာ္မွန္းထားသည္ဟု ဆိုသည္။

''ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ႏိုင္ငံတကာ ဆက္ဆံေရးကို ဆက္လုပ္သြားမွာ ျဖစ္ၿပီး တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ ျပည္သူေတြ အတြက္ အလုပ္လုပ္သြားပါမယ္။ ျပည္သူေတြ အက်ိဳးျပဳမယ့္ လုပ္ငန္းေတြနဲ႔ အတူ အလုပ္အေကၽြးျပဳသြားပါမယ္'' ဟု NLD ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီဝင္ ဦးဝင္းတင္က မဇၩိမသို႔ ေျပာလိုက္သည္။

ဥပမာအားျဖင့္ NLD သည္ HIV ႏွင့္ AIDS ေဝဒနာ႐ွင္မ်ားအတြက္ အလုပ္လုပ္ေပးမည္ ျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို ေထာက္ပံ့ ကူညီေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဦးဝင္းတင္က ေျပာသည္။

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားျပဳ ေကာ္မတီ (CRPP) သည္ ေ႐ႊဂံုတိုင္႐ွိ NLD ႐ုံးခ်ဳပ္တြင္ ယေန႔ အစည္းအေဝး ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ NLD ပါတီ၊ တိုင္းရင္းသား ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားႏွင့္ အျခား မဟာမိတ္မ်ားႏွင့္ အတူ လူမႈေရး လုပ္ငန္းမ်ား ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္ရန္ ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။

အစိုးရ၏ တရားမွ်တမႈ မ႐ွိေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကို ဆန္႔က်င္ေသာ အားျဖင့္ NLD သည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မ႐ွင္တြင္ မွတ္ပံုမတင္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ မွတ္ပံုတင္ရန္ ေနာက္ဆံုးရက္ ေက်ာ္လြန္သြားပါက NLD သည္ တရားဝင္ ပါတီ အျဖစ္မွ ရပ္ဆိုင္းသြားမည္ ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာ ႏုိင္ငံေရး ႐ုပ္ပံုကားခ်ပ္မွ ၎၏ ကံၾကမၼာ မည္သို႔ မည္ပံု ႐ွိလာမည္က္ို ေမးခြန္းထုတ္စရာ ျဖစ္လာသည္။

''ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ NLD ရဲ႕ ႏိုင္ငံေရး ရပ္တည္ခ်က္နဲ႔ အနာဂတ္မွာ တိုင္းရင္းသား ႏိုင္ငံေရး ပါတီမ်ားနဲ႔ ဘယ္လိ္ု ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္ႏုိင္မလဲ ဆိုတာကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္'' ဟု CRPP မွ အတြင္းေရးမွဴး ဦးေအးသာေအာင္က ေျပာသည္။

CRPP အစည္းအေဝးသို႔ NLD ဥကၠ႒ ဦးေအာင္ေ႐ႊ၊ ဒုဥကၠ႒ ဦးတင္ဦး၊ ဗဟို အလုပ္ အမႈေဆာင္မ်ား၊ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ား ျဖစ္ၾကေသာ ဦးေအးသာေအာင္၊ ဦး PuCing Tsian Thang၊ ဦး Thaug Ko Thaug ႏွင့္ အျခား CRPP အဖြဲ႕ဝင္မ်ား တက္ေရာက္ခဲ့သည္။

''ကၽြန္ေတာ္တို႔ အားလံုးက NLD ရဲ႕ ႏိုင္ငံေရး ရပ္တည္ခ်က္ကို ေလးစားပါတယ္။ ပါတီ အတြက္ ဂုဏ္ယူပါတယ္။ NLD နဲ႔ CRPP ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္ႏိုင္ဖို႔ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္'' ဟု ဦးေအးသာေအာင္ က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အစည္းအေဝးသို႔ တက္ေရာက္လာၾကေသာ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ပါတီ ဖ်က္သိမ္းခံရေသာ္လည္း ႏိုင္ငံေရး ပါတီအျဖစ္ ဆက္လက္ လည္ပတ္ ရပ္တည္ေရး အတြက္ အျမင္ခ်င္း ေဆြးေႏြး ဖလွယ္ခဲ့ၾကသည္။

{Yangon Chronicle 2010:1175} အစိုးရက နယ္ျခားေစာင့္တပ္မ်ား ထပ္မံဖြဲ႕စည္း

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

English.people.com, 2^nd April 2010

ျမန္မာ အစိုးရသည္ ႏုိင္ငံ၏ အေ႐ွ႕ပိုင္း၊ ႐ွမ္းျပည္နယ္႐ွိ ေဒသ ၂ ခု တြင္ အစိုးရတပ္ ၾသဇာခံ နယ္ျခားေစာင့္တပ္မ်ား ထပ္မံ ဖြဲ႕စည္းခဲ့သည္ဟု ႏုိင္ငံပိုင္ ေန႔စဥ္ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေသာၾကာေန႔က ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

တပ္ဖြဲ႕မ်ား ဖြဲ႕စည္းခဲ့ေသာ နယ္ေျမ ၂ ခုမွာ မိုင္းတုန္ ၿမိဳ႕နယ္မွ ပံုပါက်င္ႏွင့္ မိုင္းေယာင္း ၿမိဳ႕နယ္မွ မိုင္းယု တို႔ ျဖစ္သည္ဟု New Light of Myanmar က သတင္း ထုတ္ျပန္သည္။

အဆိုပါ သတင္းတြင္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္၏ ယခင္ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းကို အေသးစိတ္ ေဖာ္ျပျခင္း မ႐ွိပါ။

၁၉၈၈ ေနာက္ပိုင္း ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ယူခဲ့ေသာ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ ၁၇ ဖြဲ႕ အနက္မွ ၁၉၈၉ တြင္ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲခဲ့သည့္ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကရက္တစ္ မဟာမိတ္ တပ္ေပါင္းစု (NDAF) အေျခစိုက္ရာ မိုင္းလားေဒသ (သို႔) အထူးေဒသ ၄ နယ္ေျမထဲတြင္ အထက္ပါ ႐ွမ္း အေ႐ွ႕ နယ္ေျမ ပါဝင္ေနသည္။

လာမည့္ ပါတီစံု ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အတြက္ အေျချပဳ စရာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကို ယခင္လက ေၾကညာခဲ့ၿပီး ေနာက္ အစိုးရက အဆိုပါ နယ္ေျမ ၂ ခုတြင္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ကို ဖြဲ႕စည္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ယခု ဖြဲ႕စည္းမႈ မတိုင္မီ ယခင္ႏွစ္ကုန္ပိုင္း ကလည္း တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ ၃ ဖြဲ႕ကို အစိုးရ လက္ေအာက္ခံ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္း ဖြဲ႕စည္းခဲ့သည္။ ၎အဖြဲ႕မ်ားမွာ ကခ်င္ အထူးေဒသ (၁) မွ ဒီမိုကေရစီသစ္ တပ္မေတာ္ (NDA-K)၊ ကယား အထူးေဒသ (၂) မွ ကရင္နီ အမ်ိဳးသား ျပည္သူ႔ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္ဦး (KNPLF) ႏွင့္ ႐ွမ္းေျမာက္ အထူးေဒသ (၁) မွ ကိုးကန္႔ တပ္ဖြဲ႕တို႔ ျဖစ္သည္။

ဆခုန္တိန္႔ယိမ္း ဦးေဆာင္သည့္ NDA-K သည္ ၁၉၈၉ ဒီဇင္ဘာလတြင္ အစိုးရႏွင့္ အပစ္ခတ္ရပ္စဲ ခဲ့ၿပီး KNPLF က ၁၉၉၄ ေမလ၊ ကိုးကန္႔တပ္ဖြဲ႕က ၁၉၈၉ မတ္လတြင္ အသီးသီး အပစ္အခတ္ ရပ္စဲခဲ့သည္။ ထိုစဥ္ကပင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အဖြဲ႕မ်ားအား လက္နက္ကိုင္ ေဆာင္ခြင့္ႏွင့္ ကိ္ုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ေပးထားခဲ့သည္။

၂၀၀၃ ခုႏွစ္က ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ဒီမိုကေရစီ လမ္းျပေျမပံုမွ အဆင့္ ၅ အရ ပါတီစံု ဒီမိုကေရစီ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို ၂၀၀၈ အေျခခံ ဥပေဒ အေျခခံ၍ ယခုႏွစ္ကုန္တြင္ က်င္းပမည္ ျဖစ္ၿပီး အသစ္ဖြဲ႕စည္းမည့္ အရပ္ဖက္ အစိုးရထံ အာဏာ လႊဲေျပာင္းေပးမည္ဟု သိ႐ွိရသည္။

{Yangon Chronicle 2010:1173} General’s show (သို႔) စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား၏ ျပပြဲ

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

www.telegraphindia.com, 1^st April 2010

လက္ရွိ အခ်ိန္အခါတြင္ အာဏာ႐ွင္ ကိုလူဆိုးတို႔သည္ ဒီမိုကေရစီ ႐ႈိးပြဲမ်ားကို လိုလုိ္လားလား က်င္းပရန္ စီစဥ္လ်က္ ႐ွိသည္။ စစ္ဖက္ အစိုးရ၏ အဆင့္ ၇ ဆင့္ လမ္းျပေျမပံုေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေနာက္ဆံုး လမ္းလြဲသူ အျဖစ္သို႔ ေရာက္ေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။ ႏုိင္ငံ၏ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက ယခုႏွစ္ ေႏွာင္းပိုင္းတြင္ က်င္းပရန္ စီစဥ္ေနသည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားကို သပိတ္ေမွာက္ရန္ သူမ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္း အေပၚ အံ့အားသင့္သူ အနည္းငယ္သာ ႐ွိပါလိမ့္မည္။

စစ္ဖက္ အစိုးရ၏ အစီအစဥ္မ်ား အဆင္ေျပ ေခ်ာေမြ႕ေစရန္ ဟန္ျပ လွည့္စားထားေသာ အေျခခံ ဥပေဒသစ္ ႏွင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ ၂ ခု စလံုးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ NLD ပါတီကို အျခား ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ရန္ မျဖစ္ႏိုင္ေအာင္ ျပဳလုပ္လိုက္ၿပီ ျဖစ္သည္။ လိမ္လည္ထားသည့္ ၂၀၀၈ ဆႏၵခံယူပြဲမွ ေမြးဖြားေပးခဲ့ေသာ အေျခခံ ဥပေဒသည္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး တရားဝင္ေအာင္ ျပဳလုပ္မည့္ ကိရိယာ တစ္ခု ျဖစ္သည္မွာ ထင္႐ွားလွသည္။ ထိုဥပေဒ အရ လႊတ္ေတာ္ေနရာ ၂၅% ကို စစ္တပ္ အတြက္ ဖယ္ထားသလို တပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲကိုလည္း ေ႐ြးေကာက္ခံ အစိုးရထက္ တန္ခိုးအာဏာ ႀကီးေအာင္ ျပဳလုပ္ေပးထားသည္။

ထို႔အျပင္ အစိုးရကို ဆန္႔က်င္ ေဝဖန္သူမ်ား အားလံုး ေ႐ြးေကာက္ပြဲ လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ မပါဝင္ႏုိင္ေအာင္ ဥပေဒျဖင့္ လက္ေတြ႕က်က် ဖယ္႐ွားထားသည္။ ေထာင္ဒဏ္ က်ခံေနရသူ (သို႔) ျပစ္ဒဏ္ က်ခံေနရသူ မည္သူမဆို ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မဝင္ႏိုင္ေအာင္ အစိုးရက တားဆီးထားသည္။ ဤအခ်က္မွာ ေထာင္ထဲတြင္ ထိန္းသိမ္းခံေနရေသာ ႏိုင္ငံေရး သမား ၂ ေထာင္ေက်ာ္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ႏုိင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္မွ ဖယ္ထုတ္လိုက္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။

ဤမွ် မကေသးပါ။ ဘာသာေရး အသင္း အဖြဲ႕ဝင္မ်ားကို တားဆီး ပိတ္ပင္ထားသည့္ အခ်က္ကလည္း စစ္အစိုးရ၏ ဒဏ္ကို ဆိုးဝါးစြာ ခံခဲ့ရေသာ သားေကာင္မ်ား ျဖစ္သလို၊ ထင္႐ွားသည့္ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ ေဝဖန္သူမ်ားထဲတြင္ ပါဝင္ေနသည့္ ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ားကို ေဘးဖယ္ထားရန္ ရည္႐ြယ္ျခင္း ျဖစ္သည္။

သို႔ျဖစ္၍ အထက္ပါ ဥပေဒမ်ားသည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ား၏ တရားမွ်တမႈမ်ားကို မက်င္းပမီကပင္ ဓားျပတိုက္ ယူသြားခဲ့ၿပီဟု ဆိုႏိုင္သည္။

မည္သို႔ပင္ ျဖစ္ေစ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္႐ွားသူ အခ်ိဳ႕ႏွင့္ NLD အတြင္းမွ အနည္းအက်ဥ္းခန္႔က ပါတီ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္ မွားယြင္းေသာ လုပ္ေဆာင္မႈ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုပါက အံ့ၾသၾကလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ NLD ပါတီသည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မ႐ွင္ထံတြင္ မွတ္ပံု မတင္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ အျဖစ္ ရပ္တည္ခြင့္မွ ရပ္ဆိုင္းျခင္း ခံရပါလိမ့္မည္။ NLD ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို မေက်နပ္သူမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ကာလ႐ွည္ၾကာ ေႏွာင့္ေႏွးေနခဲ့ေသာ ဒီမိုကေရစီ ျပန္လည္ ထြန္းကားေရးတြင္ ပါဝင္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မည့္ ယခု အခြင့္အေရးကို လက္လႊတ္မခံသင့္ဟု ေစာဒက တက္လ်က္ ႐ွိသည္။

ယခု ကာလတြင္ ၁၉၉၀ ေနာက္ပိုင္း တိုင္းျပည္၌ ပထဆံုး အႀကိမ္ ျဖစ္ေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပရန္ စီစဥ္ေနသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီ လႊတ္ေတာ္ ႐ွိခဲ့ေသာ ေနာက္ဆံုးကာလမွာ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္က ျဖစ္သည္။

ဒီမိုကေရစီ အနည္းငယ္ ရျခင္းသည္ ဘာမွ မရတာထက္ ပို၍ေကာင္းပါသည္ဟု အခ်ိဳ႕သူမ်ားက အျငင္းပြားေနသည္။ ဤသုိ႔ အေကာင္းျမင္မႈသည္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ကုန္ခမ္းမႈမွ ေပါက္ဖြားလာခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ကာလ႐ွည္ၾကာ ရက္စက္ခဲ့ေသာ စစ္ အစိုးရ အဆံုးသတ္သြားသည္ကို ျမင္လိုၾကျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။

သို႔ရာတြင္ အကယ္၍ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ရန္ NLD က ဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါက စစ္ အစိုးရထံ အညံ့ခံျခင္းႏွင့္ ၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ ပယ္ဖ်က္မႈအား လက္ခံျခင္း ဟူ၍သာ အဓိပၸာယ္ ထြက္ပါလိမ့္မည္။ အဆိုးဆံုးမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ မပါဝင္ႏုိင္ေအာင္ စစ္အစိုးရက လုပ္ေဆာင္ျခင္းကို လက္ခံရာ ေရာက္သြားႏိုင္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။

လြတ္လပ္ေသာ ကမာၻႀကီးသည္ စစ္အစိုး၏ ၿခိမ္းေျခာက္မႈကို ျပန္လည္ စိန္ေခၚရမည္ ျဖစ္ၿပီး စစ္အစိုးရ၏ သ႐ုပ္အမွန္ ကို သိ႐ွိႏုိင္ေရး အတြက္ လာမည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားကို ေစာင့္ၾကည့္ ၾကရပါလိမ့္မည္။

{Yangon Chronicle 2010:1172} Kurt Campbell ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုျခင္း

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

DVB, 8^th March 2010

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေရွ႕အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ေရးရာ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Kurt Campbell သည္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာ အစုိးရအေပၚ ထိေတြ႕ ဆက္ဆံေရး မူဝါဒ အေျပာင္းအလဲတြင္ ေရွ႕ဆံုးက ဦးေဆာင္ခဲ့သူ တစ္ဦးျဖစ္ၿပီး၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနျဖင့္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ကတည္းက ေတြ႕ဆံုခဲ့ေသာ လက္တဆုပ္စာ သံတမန္ ဦးေရတြင္ တစ္ဦး အပါအဝင္ ျဖစ္သည္။

၎သည္ DVB သုိ႔ အေမရိကန္တုိ႔ မူဝါဒ ေျပာင္းရန္ ေၾကညာၿပီးကတည္းက ျမန္မာအစုိးရ၏ တုိးတက္မႈ မရွိပံုမ်ားအတြက္ ဝါရွင္တန္၏ စိတ္ေက်နပ္မႈ မရရွိျခင္းအား ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ရပ္တည္ခ်က္ႏွင့္ မိမိကုိယ္မိမိ ယံုၾကည္မႈရွိေသာ ေျပာဆုိခ်က္မ်ားသည္ တုိင္းျပည္အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေမး - ခင္ဗ်ားရဲ႕ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ႏုိဝင္ဘာလ ျမန္မာႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္ ၿပီးကတည္းက ျမန္မာအစုိးရနဲ႔ ဆက္ဆံေရး မွာ ဘာတုိးတက္မႈေတြ ရွိပါသလဲ။

Kurt Campbell - ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏုိဝင္ဘာလ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ စူးစမ္း ေလ့လာေရး ခရီးစဥ္မွာ တုိင္းျပည္တြင္းက ႏုိင္ငံေရး အဖဲြ႕ေတြ၊ စစ္တပ္က ပုဂၢိဳလ္ေတြနဲ႔ လူမႈ အဖဲြ႕အစည္းမ်ားက ပေလယာေတြနဲ႕ ေတြ႕ဆံုခဲ့ရတဲ့ အခြင့္အေရးေတြ ရခဲ့ပါတယ္။ အစုိးရကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အႀကံဥာဏ္ အခ်ဳိ႕ ေပးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒါေတြကုိ ပေလယာ အမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္လေလာက္ကလည္း ေဒသတြင္းက အဓိက ပေလယာေတြ ျဖစ္တဲ့ တ႐ုတ္၊ အိႏိၵယတုိ႔နဲ႔လည္း စကား ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္ ေနာက္ထပ္ လွမ္းမယ့္ အနီးဆံုး ေျခလွမ္းအတြက္ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြအေၾကာင္း ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာ အစုိးရကုိလည္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေပးတဲ့ အႀကံဥာဏ္မ်ားနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ထင္ျမင္ ယူဆခ်က္ေတြ ေပးဖုိ႔ အခြင့္အေရး ေပးလုိပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ စိတ္ရွည္ သည္းခံမႈကုိ ျပဖုိ႔ လုိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ေနျပည္ေတာ္က အစုိးရ အေနနဲ႔ ေရွ႕ဆက္ရမယ့္ ခရီးစဥ္မွာ လမ္းညႊန္မႈေတြ ေပးဖုိ႔လည္း လုိတယ္ဆုိတာ အားလံုး သေဘာေပါက္ပါတယ္။

ေမး - ႏုိဝင္ဘာ ၿပီးကတည္းက ျမန္မာအစုိးရ အေနနဲ႔ ခင္ဗ်ားတုိ႔ လုိခ်င္တဲ့ ဦးတည္ရာ လမ္းေၾကာင္း သြားေနၿပီ ဆုိတဲ့ လကၡဏာေတြ ေတြ႕ရလား။

K.C - အခုထိေတာ့ မေတြ႕ရေသးပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ စိတ္ပူ ေစရမယ့္ လကၡဏာ အခ်ဳိ႕ကုိေတာ့ ေတြ႕ရတယ္။ တုိင္းရင္းသား အဖဲြ႕အခ်ဳိ႕နဲ႔ နယ္စပ္မွာ ျဖစ္ေပၚတဲ့ ကိစၥေတြဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ စိုးရိမ္မႈေတြ ျဖစ္ေစပါတယ္။ သူတုိ႔ရဲ႕ ဖမ္းဆီးမႈအခ်ိဳ႕နဲ႔ လႈပ္ရွားမႈေတြဟာ လာမယ့္ ေရြးေကာက္နဲ႔ ေရွ႕ဆက္ရမယ့္ ခရီးအတြက္ ျပည္တြင္း ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈ ဖန္တီးေပးရမယ့္ လမ္းေၾကာင္းနဲ႔ ဆန္႔က်င္ဘက္ လားရာကုိ သြားေနတယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ ထင္တယ္။ ဒါကုိ သံုးသပ္ရမယ္ ဆုိရင္ အခ်ဳိ႕ ေနရာေလးေတြမွာ အသက္ႀကီးတဲ့ ႏုိင္ငံေရးသမား အနည္းငယ္ လႊတ္ေပးတာတုိ႔ စတဲ့ တုိးတက္မႈ အနည္းငယ္ပဲ ရွိတဲ့ နည္းတူ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ အမွန္တကယ္ စုိးရိမ္ပူပန္မႈ ျဖစ္ေစတဲ့ ေျခလွမ္း အခ်ဳိ႕ကုိလည္း ေတြ႕ေနရပါတယ္။

ေမး - ျမန္မာနဲ႔ ဆက္ဆံေရး မျပဳမီက ခင္ဗ်ား ေျပာခဲ့တယ္။ ဒီလုပ္ငန္းစဥ္ဟာ ၾကာမယ္။ နာက်င္မႈေတြ ရွိမယ္။ တစ္ဆင့္ခ်င္း သြားရမယ့္ လုပ္ငန္းစဥ္ ျဖစ္တယ္ဆုိတာ။ အခု ခင္ဗ်ား ထင္ထားတာထက္ ပုိၾကာမယ့္ လုပ္ငန္းစဥ္ တစ္ခုလုိ႔ေရာ မခံစားမိဘူးလား။

K.C - မဟုတ္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က ျဖစ္လာႏုိင္တာေတြကုိ ျပင္ဆင္ဖုိ႔ အတြက္ပါ။ ကၽြန္ေတာ္ ထင္တယ္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအတြက္ အဓိက ကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေျပာမယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ မူအတုိင္းပဲ ေျပာမယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ တန္ဖုိးထားတာ။ မိတ္ေဆြေတြ အတြက္ ေျပာမယ္။ ဒီလုပ္ငန္းစဥ္မွာ စိတ္ရွည္တာကုိ ျပဖုိ႔နဲ႔ မဆုတ္မနစ္ လုပ္ေနဖုိ႔ပဲ လုိပါတယ္။ တစ္ညထဲနဲ႔ ေျပာင္းသြားမယ့္ အေျခအေန မဟုတ္ပါဘူး။ အေနာက္ႏုိင္ငံ မိတ္ေဆြမ်ား အေနနဲ႔ကေတာ့ မဟာဗ်ဴဟာ က်ၿပီး ဥာဏ္နီဥာဏ္နက္ေတြနဲ႔ ခ်ဥ္းကပ္မႈ လုိအပ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ အရင္ေျပာခဲ့တဲ့ စကားအတုိင္း နာက်င္မယ္၊ ခက္ခဲမယ္၊ စိန္ေခၚမႈေတြ ရွိမယ္။ ထင္တာထက္ ပုိၾကာႏိုင္တယ္လုိ႔ ေျပာပါမယ္။

ေမး - ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အေပါင္းလကၡဏာ ေဆာင္တဲ့ ေျပာင္းလဲမႈေတြ ေတြ႕ရဖုိ႔ ဘယ္ေလာက္ ေစာင့္ရလိမ့္မယ္လုိ႔ ခင္ဗ်ား ထင္သလဲ။

K.C - ကၽြန္ေတာ္ မေျဖႏုိင္ပါဘူး။ မသိပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒီလုိမ်ဳိး ဆက္ဆံေရးကေန ရတဲ့ အက်ဳိးေတြကေတာ့ ရလဒ္ အေကာင္းအဆုိး အမ်ားႀကီး ျပန္ရတတ္ပါတယ္။ တစ္ဖက္လူ ဘာေတြ စဥ္းစားတယ္ဆုိတာ သိေအာင္ ႀကိဳးစားႏုိင္လာတဲ့ အက်ဳိးေတြ ရပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ဒီလုိမ်ဳိး သူဘာေတြ စဥ္းစားတယ္ဆုိတာ မွန္းဆရခက္တဲ့ အစုိးရမ်ဳိးေတြနဲ႔ အခ်ိန္ အၾကာႀကီး ဆက္ဆံခဲ့ရဖူးပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ႏ်ဴကလီယာ ျပန္႔ပြားေရးနဲ႔ ဆုိင္တဲ့ စုိးရိမ္ရတဲ့ သတင္း စကားေတြကုိ ေျပာျပႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္ ျမန္မာအစုိးရနဲ႔ ေျမာက္ကုိရီးယား ဆက္ဆံေရး လုိဟာမ်ဳိးေတြေပါ့။ ေနာက္ၿပီး တုိင္းျပည္တြင္း သြားမယ့္ လမ္းေၾကာင္း အတြက္ ေဆြးေႏြးဖုိ႔ ပါတီေတြ အားလံုး မ်က္ႏွာစံုညီ စုေခၚၿပီး ျပည္တြင္း ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈ အတြက္ ျဖစ္ႏုိင္တဲ့ လမ္းေၾကာင္းေတြကုိ ခ်ျပႏုိင္ခဲ့တယ္။ အေမရိကန္နဲ႔ အျပန္အလွန္ ဆက္ဆံေရးကေန ရမယ့္ အခြင့္အေရးကုိ အသံုး ခ်သင့္ၿပီး၊ ရရွိလာမယ့္ အက်ဳိးေက်းဇူးေတြကုိ ခ်ျပႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေရွ႕ဆက္ရမယ့္ ခရီးမွာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အခ်က္ျပမႈေတြ၊ လမ္းညႊန္မႈေတြ လုိအပ္ပါလိမ့္မယ္။

ေမး - ေရွ႕ဆက္ရမယ့္ လမ္းေၾကာင္းဟာ အစုိးရရဲ႕ အခုႏွစ္ လႈပ္ရွားမႈေတြေပၚမွာ အရမ္း မူတည္ေနတယ္လုိ႔ ခင္ဗ်ား ေျပာခဲ့တယ္။ အဲဒါကုိ အက်ယ္ခ်ဲ႕ ေျပာေပးပါဦး။

K.C - အေသးစိတ္ေတာ့ မေျပာလုိပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္ ေျပာႏုိင္တာတစ္ခုက ပေလယာေတြ ၾကားထဲမွာ ျပည္တြင္း ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈ ျဖစ္ႏုိင္မယ့္ ပတ္ဝန္းက်င္ ဖန္တီးဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ရွိေနပါတယ္။ အရွင္းဆံုး တစ္ခုက နယ္စပ္ေဒသေတြမွာ ျဖစ္ေနတဲ့ ကိစၥေတြဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ စုိးရိမ္ ပူပန္မႈေတြ ျဖစ္ေစပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ယံုၾကည္တာ တစ္ခုက အခု တုိင္းရင္းသား အဖဲြ႕ေတြနဲ႔ သူတုိ႔ကို ကုိယ္စားျပဳသူေတြဟာ ႏုိင္ငံေရး ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈမွာ အေရးႀကီးတဲ့ က႑က ကျပၾကရလိမ့္မယ္ ဆုိတာပါပဲ။ အဲဒါအျပင္ ေဖာ္ျပဖုိ႔ လိုတဲ့ အေရးကိစၥေတြ ရွိေနပါေသးတယ္။ စီးပြားေရး ကိစၥေတြကအစ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားကိစၥေတြ အဆံုး ကိစၥရပ္ေတြ အမ်ားႀကီးပါ။ ဒါေပမဲ့ ဒီပံုမွန္ မဟုတ္တဲ့ ခရီးရွည္ႀကီးမွာ အမွန္တရားကေတာ့ အေျခခံ အက်ဆံုး ေျခလွမ္းက စၾကရမွာ ျဖစ္တယ္ ဆုိတာပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ မဆုတ္မနစ္ေသာ လံု႔လနဲ႔ အျခားႏိုင္ငံမ်ားနဲ႔ အုပ္စုဖဲြ႕ႏုိင္မယ္ဆုိရင္ ေရွ႕ဆက္ရမယ့္ မွန္ကန္တဲ့ လမ္းေၾကာင္းကုိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေတြ႕ရလိမ့္မယ္ ဆုိတာပါပဲ။

ေမး - အေမရိကန္က ျမန္မာအစုိးရနဲ႔ ဆက္ဆံဖုိ႔ စီစဥ္ေတာ့ ျမန္မာ အတုိက္အခံအဖဲြ႕ေတြ ၾကားမွာ စုိးရိမ္မႈေတြ ျဖစ္ေစခဲ့ပါတယ္။ သူတုိ႔ကုိ ဘာေျပာလုိပါသလဲ။

K.C - ပထမဆံုး ေျပာလုိတာက၊ အေရးအႀကီးဆံုးက ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ အေရးယူ ပိတ္ဆုိ႔မႈ မူဝါဒနဲ႔ ကုလသမဂၢနဲ႔ အျခားမွာရွိတဲ့ အေရးကိစၥေတြေပၚမွာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔မူနဲ႔ ရပ္တည္ခ်က္ေတြကုိ ျပန္ၿပီး ညိႇႏႈိင္းတာ မလုပ္ပါဘူး။ တသမတ္တည္း အဲဒီလုိ ရပ္တည္ေနမွာပါ။ အဲဒါကုိလည္း အစုိးရ ကုိယ္စား လွယ္ေတြနဲ႔ ေတြ႕တဲ့ အခါေတြမွာ ေျပာျပၿပီျဖစ္ပါတယ္။ နံပတ္ႏွစ္အခ်က္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေဆြးေႏြးခဲ့တုန္းက သူမကလည္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဘက္က အစျပဳခဲ့တာကုိ ႀကိဳဆုိပါတယ္။ မွန္ကန္တဲ့ ခ်ဥ္းကပ္မႈလုိ႔ ထင္တယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ အခုအခ်ိန္မွာ လုပ္သင့္တယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး အားေဆး တစ္ခုလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေတြ႕ခဲ့ရတဲ့ တတိယအုပ္စုကေရာ တုိင္းရင္းသား အဖဲြ႕မ်ားကပါ NLD ကေတာင္ ဆက္ဆံမႈကုိ ႀကိဳဆုိေတာ့ ယံုၾကည္မႈ ပုိရွိလာပါတယ္။ NLD က စုိးရိမ္ပူပန္မႈ အခ်ဳိ႕ကုိ ေဖာ္ျပလာပါေသးတယ္။ အမွန္တရားကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ တိုင္ပင္ဖုိ႔ လုိပါတယ္။ ေသခ်ာ နားေထာင္ဖုိ႔ လုိပါတယ္။ ၿပီးမွ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ကုိယ့္ကုိကိုယ္ ေသခ်ာ အကဲျဖတ္ၿပီး အေတြ႕အႀကံဳေဟာင္းေတြနဲ႔ ေပါင္းစပ္ၿပီး ဒီအခ်ိန္မွာ ခ်ဥ္းကပ္ဖုိ႔ အသင့္ေတာ္ဆံုးလုိ႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။

ေမး - အခု ေရြးေကာက္ပဲြမွာ အေမရိကန္က ဘယ္ေနရာက ပါလဲ။

K.C - ဒီကိစၥမွာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း သိထားပါတယ္။ အခု အေျခအေနနဲ႔ တုိင္းျပည္တြင္းမွာ ေရြးေကာက္ပဲြဟာ ရလဒ္ေကာင္းေတြ ရႏုိင္လိမ့္မယ္ ဆုိတာကုိ သံသယ ရွိေနပါတယ္။ ေသခ်ာတာ တစ္ခုက အစုိးရကေတာ့ အစက ျပန္ၿပီး စမွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ ဆႏၵခံယူပဲြကေတာင္ တရားမဝင္ဘူးလို႔ တခ်ိဳ႕က ေျပာေနၾကတယ္။ လူတုိင္း စုိးရိမ္ေနတဲ့ အခ်က္ေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ နားလည္ပါတယ္။ ျပည္တြင္း ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပဲြမ်ဳိး လုိအပ္တယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ ထင္တယ္။ အဓိကပါတီေတြ အတူတကြ ဆံုၿပီး စုိးရိမ္တာေတြအတြက္ အေကာင္းဆံုး လုပ္ငန္းစဥ္ဆုိတာကို အစုိးရကလည္း ယံုၾကည္မႈ အျပည့္နဲ႔ စသင့္တယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္။

ေမး - ခင္ဗ်ား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏွစ္နာရီေလာက္ ေဆြးေႏြးခဲ့တယ္ ဆုိေတာ့ သူမနဲ႔ ဘာေတြ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါသလဲ။

K.C - အေသးစိတ္ ေျပာဖုိ႔မသင့္ဘူး ထင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္ ေျပာႏုိင္တာကေတာ့ သူမဟာ ကၽြန္ေတာ္ ေတြ႕ဖူးသမွ်ထဲမွာ ခ်ီးက်ဴးေလာက္စရာ အေကာင္းဆံုး တစ္ေယာက္ပါပဲ။ သူမမွာ ကုိယ့္ ကုိယ္ကုိ ယံုၾကည္မႈ၊ တည္ၿငိမ္မႈ၊ ႀကီးမားစြာ ရွိပါတယ္။ သူမဟာ လူတုိင္းရဲ႕ ေလးစားမႈ၊ ေအာင္ျမင္မႈ ရေလာက္ပါေပတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ သူမကုိ မခ်ီးက်ဴးဘဲ မေနႏုိင္တဲ့ အခ်က္ကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေၾကာင္း အမ်ားႀကီးသိတာကုိလည္း မဟုတ္ဘူး။ ကမၻာ့ပတ္ဝန္းက်င္အေၾကာင္း သိေနတာကုိလည္း မဟုတ္ဘူး။ အဲဒါေတြဟာ သူမကုိ အထီးက်န္ ထားတဲ့ၾကားက သိေနတာ။ ကၽြန္ေတာ္ ခ်ီးက်ဴးတာက သူမဟာ သူတစ္ပါးရဲ႕ ခံစားခ်က္နဲ႔ အေျခအေနကုိ နားလည္ႏုိင္တာနဲ႔ သူမကုိ ဖမ္းထားတဲ့ သူေတြကုိ နားလည္ႏုိင္တာကုိပါပဲ။ သူမဟာ လူသားခ်င္း ကုိယ္ခ်င္းစာႏုိင္တဲ့ စိတ္အျပည့္နဲ႔ သူမကုိ အထီးက်န္ထားတဲ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ေတြေရာ လူေတြကုိေရာ ခြင့္လႊတ္ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ Nelson Mandela ကုိ ေလးစားခဲ့တုန္းက သူဟာ Robben Island မွာ သူ႔ကုိ ဖမ္းထားတဲ့ လူေတြကုိေရာ လူျဖဴအစုိးရအေပၚကိုပါ ထားခဲ့တဲ့ သူ႔ရဲ႕ ႏူးညံ့တဲ့ စိတ္ထားကုိ သြားၿပီး သတိရေစခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ သူမရဲ႕ စိတ္အခံ အားေကာင္းၿပီး ႏူးညံ့တဲ့ စိတ္ဓာတ္ ရွိတယ္ဆုိတာကုိ ျပသလုိက္တာပါပဲ။

ေမး - တစ္ေန႔မွာ သူမနဲ႔ အလုပ္လုပ္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္မွန္းထားလား။

K.C - မွန္တာေပါ့ဗ်ာ။ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္ ေျပာရမယ္ဆုိရင္ ေရွ႕ကို ဆက္ရမယ့္ ခရီးဟာ ႐ႈတ္ေထြး မယ္။ စိန္ေခၚမႈေတြ ရွိမယ္ဆုိတာပါပဲ။ သူမနဲ႔ သူမရဲ႕ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြနဲ႔ပါ အလုပ္လုပ္ဖုိ႔ ေမွ်ာ္မွန္း ထားပါတယ္။ သူတုိ႔နဲ႔တင္ မကပါဘူး။ အစုိးရ အဖဲြ႕ထဲက လူေတြနဲ႔လည္း အလုပ္လုပ္ဖုိ႔ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။

ေမး - ျမန္မာနဲ႔ ေျမာက္ကုိရီးယား ဆက္ဆံေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သတင္းေတြေရာ ဘာေတြ ရပါေသးသလဲ။

K.C - အခ်ဳိ႕ အခ်က္ေတြက သိပ္ကုိ သိမ္ေမြ႕ေတာ့ အေသးစိတ္ မေဆြးေႏြးႏုိင္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္ ေျပာႏုိင္တာကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ စုိးရိမ္မႈေတြ ျဖစ္ေစတဲ့ သူတုိ႔ရဲ႕ စစ္ေရးနဲ႔ အျခား ဆက္ဆံေရးေတြ ရွိတယ္ဆုိတာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ သိပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အတြက္ အေရးႀကီးတဲ့ အခ်ိန္နဲ႔ စုိးရိမ္စရာေတြကုိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း သိပါတယ္။

ေမး - ႏ်ဴကလီယာ ျပန္႔ပြားမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး မစုိးရိမ္ဘူးလား။

K.C - ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အၿမဲတမ္း ပူပန္ေနရတဲ့ အေၾကာင္းအရာ တစ္ခုပါပဲ။ အဲဒီကိစၥ ေရွ႕ဆက္ လုပ္ေနတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အထူး ဂ႐ုစုိက္ၿပီး ၾကည့္ေနပါတယ္။

ေမး - ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္လာေတာ့ ခင္ဗ်ားတုိ႔ရဲ႕ တ႐ုတ္၊ အိႏိၵယတုိ႔နဲ႔ ဆက္ဆံေရးကေရာ ဘယ္လုိ ရွိပါသလဲ။

K.C - ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ေထာက္ခံ ကူညီေနတဲ့ အဓိက ႏုိင္ငံအခ်ဳိ႕ ရွိပါတယ္။ သူတုိ႔ အားလံုးနဲ႔ ေသခ်ာစြာ စကားေျပာၿပီး ေဆြးေႏြးႏိုင္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားသြားမွာပါ။ တ႐ုတ္၊ ထုိင္း၊ စကၤာပူနဲ႔ အိႏိၵယႏုိင္ငံ တုိ႔ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းမွာ တုိက္႐ုိက္ ပတ္သက္ေနတဲ့ အဓိက ပေလယာေတြ ျဖစ္မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ ထင္ပါတယ္။ ေသခ်ာခဲြျခားၿပီး ေျပာရရင္ေတာ့ တ႐ုတ္နဲ႔ အိႏိၵယႏုိင္ငံ တုိ႔ပါပဲ။ အဲဒီႏွစ္ႏိုင္ငံနဲ႔ အဆင့္ျမင့္ ပုဂၢိဳလ္ခ်င္း ေဆြးေႏြးမႈေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ တ႐ုတ္ မိတ္ေဆြေတြဟာ ေတြ႕ဆံုမႈေတြဟာ စိတ္ပါလက္ပါ ရွိတာကုိ ေတြ႕ရပါတယ္။ သူတုိ႔ဟာ နယ္စပ္ေဒသေတြမွာ မတည္ၿငိမ္တာကုိ ေတြ႕ခ်င္လိမ့္မယ္ မထင္ဘူး။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းမွာ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈေတြကုိ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ လုပ္ေဆာင္ ထားတာကုိပဲ သူတုိ႔ ႏွစ္သက္လိမ့္မယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ ထင္တယ္။

ေမး - ေနာက္ဆံုးတစ္ခု ေမးလုိပါတယ္။ ျမန္မာ ျပည္သူျပည္သားေတြကုိ ဘာသတင္းစကား ပါးလုိပါသလဲ။

K.C - ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ရပ္တန္႔ မပစ္လုိက္ပါနဲ႔လုိ႔ ေျပာလုိပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ ဟီလာရီကလင္တန္နဲ႔ စကားေျပာတုန္းက သူမအေနနဲ႔ ေရွ႕ဆက္ၿပီး ဖိအားေပးသြားမယ္လို႔ ေျပာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္အေတာ္ အားတက္သြားပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ မူနဲ႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြဟာ ႀကီးက်ယ္တဲ့ ေစ့ေဆာ္ေပးတဲ့ အခ်က္ေတြပါပဲ။ ဘယ္လုိပဲျဖစ္ျဖစ္ ကၽြန္ေတာ္ အေကာင္းဆံုး ႀကိဳးစားသြားပါမယ္လုိ႔ ေျပာလုိပါတယ္။

{Yangon Chronicle 2010:1171} ျမန္မာေရြးေကာက္ပြဲကိစၥ အာဆီယံေခါင္းေဆာင္မ်ားေဆြးေႏြးမည္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

ျမန္မာ စစ္အစုိးရက က်င္းပေပးမည့္ ဒီမိုကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲအေပၚ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ႏုိင္ငံမ်ားမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ား ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးၾကမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးမႈကုိ လာမည့္ ရက္သတၱပတ္အတြင္း ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္သည္။

အာဆီယံ ေရးရာ ဌာနမွ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ Vitavas Srivihok က ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရြးေကာက္ပြဲအေပၚ ေဆြးေႏြးမႈကုိ ဧၿပီလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံ၊ ဟႏြိဳင္းၿမိဳ႕၌ က်င္းပ ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အာဆီယံ ေဒသတြင္း အေရးကိစၥမ်ားအတြက္ ျပဳလုပ္ေသာ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ တစ္ပါတည္း ထည့္သြင္း ေဆြးေႏြးၾကမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း ခံထားရေသာ ႏုိင္ငံေရးသမား မ်ား ပါဝင္ခြင့္ ရမည္ မဟုတ္သည့္ ေရြးေကာက္ပြဲအေၾကာင္းကို ညစာစားပြဲ ျပဳလုပ္စဥ္ ေဆြးေႏြး ေျပာဆုိၾကမည္ ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရြးေကာက္ပြဲအေပၚ ထားရွိသည့္ အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ အျမင္မ်ားသည္ အာဆီယံ ဥကၠ႒က ထုတ္ျပန္မည့္ ေၾကညာခ်က္တြင္ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္း အျဖစ္ ပါဝင္ဖြယ္ ရွိသည္ ဟုလည္း ဆုိသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ား အေနျဖင့္ အျခား အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏
အျမင္ႏွင့္ သုံးသပ္ခ်က္မ်ားကုိ နားေထာင္ေကာင္း နားေထာင္မည္ ျဖစ္သည္ဟု Vitavas က ဝန္ႀကီးဌာန သတင္းရင္းျမစ္ကုိ ကုိးကား၍ ေျပာဆုိသည္။ သုိ႔ေသာ္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးမႈမွာ အျပဳသေဘာ ေဆာင္မွသာ ျမန္မာ ေခါင္းေဆာင္မ်ား လက္သင့္ခံ နားေထာင္မည္ ျဖစ္သည္ဟုလည္း ဆုိျပန္သည္။

ျမန္မာ အတုိ္က္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္ ဦးေဆာင္ေသာ အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ေရြးေကာက္ပြဲကုိ သပိတ္ေမွာက္သည့္ အေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္တြင္ မွတ္ပုံတင္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိထားသည္။ ယင္းသုိ႔ သပိတ္ ေမွာက္မႈေၾကာင့္ အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွာ ပယ္ဖ်က္ခံရမည္ ျဖစ္သည္။

ဟႏြိဳင္းၿမိဳ႕ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ားက ရာသီဥတု အေျပာင္းအလဲ ကိစၥ အပါအဝင္ အျခားေသာ သေဘာတူညီခ်က္ စာခ်ဳပ္ ၁၂ ခုကုိ လက္မွတ္ ေရးထုိးၾကရန္ စီစဥ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ အာဆီယံ ဥပေဒ ေရးဆြဲသူမ်ား ႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြး ေျပာဆုိၾကမည္ ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ အာဆီယံ ႏုိင္ငံမ်ားမွ အရပ္ဘက္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ လူငယ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြရန္ စီစဥ္ထားျခင္း မရွိဟု ဆုိသည္။

Bangkok Post သတင္းစာမွ သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။

Transparency Myanmar