Posts
Latimes.com ,4 Dec 2009
ေျမာက္ကုိရီးယား ဒုကၡသည္ ၁၅၀ ခန္႔ကုိ ကုိယ္စားျပဳ ေဆာင္ရြက္ေနေသာ ေတာင္ကုိရီးယား အေျခစုိက္ အဖဲြ႕အစည္းမ်ားက သမၼတ ကင္ဂ်ံဳးအီးကုိ တရားစဲြဆုိရန္ သဟိတ္ၿမိဳ႕ရွိ ႏုိင္ငံတကာ တရား႐ုံးကုိ တြန္းအား ေပးေနၾကပါသည္။ ဒုကၡသည္မ်ား ေျပာၾကားေသာ ရက္စက္ ၾကမ္းၾကဳပ္သည့္ အစုိးရ၏ အေၾကာင္း ေအာက္တြင္ တင္ျပပါမည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ ၾကာသပေတးေန႔က ျဖစ္ပါသည္။ လီကြမ္ဟီးသည္ အသက္ျပင္းျပင္း တစ္ခ်က္ ႐ႈလုိက္ၿပီးေနာက္ ေျမာက္ကုိရီးယား အက်ဥ္းေထာင္အတြင္းတြင္ သူမ မေတြ႕ျမင္ရေသးေသာ သူမ၏ ေမြးကင္းစ ကေလးငယ္ အသတ္ခံရသည့္ အေၾကာင္းကုိ ျပန္လည္ ေျပာျပပါသည္။
၂၀၀၅ ခုႏွစ္က တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသုိ႔ တရားမဝင္ ထြက္ခြာသြားေသာ ၈ လ ကုိယ္ဝန္ေဆာင္ မိခင္ လီဂ်မ္ဟီးကုိ အာဏာပုိင္မ်ားက ဖမ္းမိသြားၿပီး ေျမာက္ကုိရီးယားသုိ႔ ျပန္ပုိ႔ခဲ့ပါသည္။ ေျမာက္ကုိရီးယား အက်ဥ္းေထာင္တြင္း သူမကေလး ေမြးဖြားၿပီးခ်ိန္တြင္ စစ္သားတစ္ေယာက္က သူမ၏ ကေလးကုိ အသက္႐ႈလမ္းေၾကာင္း ပိတ္၍ သတ္လုိက္ပါသည္။
သူမ၏ သားေလးသာ အသက္ရွင္ေနပါက ၄ ႏွစ္ခန္႔ ရွိၿပီဟု သူမက ေျပာပါသည္။ ေျမာက္ကုိရီးယား ေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ံဳအီးကုိ လူအခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ခုံ႐ုံးတင္ စစ္ေဆးရန္ ႏုိင္ငံတကာ တရား႐ုံးသုိ႔ တုိက္တြန္းေနေသာ ေျမာက္ကုိရီးယား လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားအဖဲြ႕က ျပဳလုပ္သည့္ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြတြင္ လီကြမ္ဟီးက အထက္ပါအတုိင္း ေျပာဆုိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ေျမာက္ကုိရီးယား ဒုကၡသည္ ၁၅၀ ခန္႔ကုိ ကို္ယ္စားျပဳ ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ Antihuman Crime Investigation Committce က ေျမာက္ကုိရီးယား ေခါင္းေဆာင္၏ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ စနစ္တက် က်ဴးလြန္းေနေသာ အစြန္းေရာက္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ား၊ လူသားထုအေပၚ က်ဴးလြန္ေနေသာ ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို ဟိတ္ ႏုိင္ငံတကာခံု႐ုံးမွ စစ္ေဆး ဆံုးျဖတ္ေပးေစရန္ လုိလားေနပါသည္။
ေကာ္မတီအဖဲြ႕ဝင္မ်ားသည္ ကင္ဂ်ံဳးအီးကို ဖမ္းဝရမ္း ထုတ္ေရးအတြက္ ေမတၱာရပ္ခံ ေတာင္းဆုိလႊာ တင္သြင္းရန္ ဟိတ္ဂ္ၿမိဳ႕သုိ႔ လာမည့္ အပတ္တြင္ သြားေရာက္မည္ ျဖစ္သည္။
ဤကိစၥသည္ ႏုိင္ငံေရး သ႐ုပ္ျပကြက္တစ္ခု မဟုတ္ပါ။ မိမိတုိ႔ အလြန္အမင္း မခံမရပ္ႏုိင္ ျဖစ္ေန ပါသည္ဟု လူ႕အခြင့္အေရး လႈပ္႐ွားသူ Young Howard က ေျပာပါသည္။
ကင္ဂ်ံဳအီးကဲ့သုိ႔ အလားတူ ျပစ္မႈမ်ဳိးကုိ က်ဴးလြန္သူ အျဖစ္ ဆူဒန္သမၼတ အုိမားဟာဆန္ အာမက္ဘာရွီးကုိ ညႊန္ျပၾကပါသည္။ ဆူဒန္သမၼတသည္ စစ္ရာဇဝတ္မႈ က်ဴးလြန္မႈမ်ားေၾကာင့္ ၿပီးခဲ့ေသာ မတ္လက ႏိုင္ငံတကာ ခံု႐ုံးတြင္ တရားစဲြ ခံေနရၿပီး လက္ရွိႏိုင္ငံ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးအေပၚ ပထမဆံုး အေရးယူေဆာင္ရြက္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
အထီးက်န္ဝါဒ က်င့္သံုးေသာ ႏုိင္ငံ၏ ျပည္သူ ၂၄ သန္း အေပၚတြင္ ၾကင္နာတတ္ေသာ ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ သူ႔ကုိယ္သူ ေၾကညာထားေသာ ကင္ဂ်ံဳးအီး (၆၇ႏွစ္) သည္ ႏုိင္ငံကုိ ဆုိးဆုိးဝါးဝါး ရက္စက္ ၾကမ္းၾကဳတ္စြာ အုပ္ခ်ဳပ္သူျဖစ္သည္။ ၁၉၉၄ တြင္ ဖခင္ျဖစ္သူ ကင္အီဘြန္းထံမွ အာဏာ ဆက္ခံခဲ့စဥ္မွစ၍ ၎ေၾကာင့္ မေျပာျပႏုိင္ေလာက္ေအာင္ မ်ားျပားေသာ ေျမာက္ကုိရီးယား ျပည္သူမ်ား ေသဆံုးခဲ့ သည္ဟု လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားက ေျပာပါသည္။
အတုိက္အခံမ်ားကုိ ၿငိမ္ဝပ္ ပိျပားသြားေစရန္အတြက္ ေျမာက္ကုိရီးယား အစုိးရသည္ ႏုိင္ငံေရး အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားစြာ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီး ဖမ္းဆီးထားေသာ အက်ဥ္းသားေပါင္း ၁ သိန္းခဲြမွ ၂ သိန္းခန္႔ အထိ ရွိသည္ဟု အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန စာရင္းဇယားမ်ားအရ သိရပါသည္။
ႏုိင္ငံေရး လြတ္လပ္ခြင့္ရွိမႈကုိ တုိင္းတာ ျပဳစုထားေသာ အာရွႏုိင္ငံမ်ား စာရင္းတြင္ ေျမာက္ကုိရီးယားႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံက ေနာက္ဆံုးတြင္ ရွိေနသည္ဟု ဝါရွင္တန္ အေျခစုိက္ Heritage ေဖာင္ေဒးရွင္း၏ ေနာက္ဆံုး အစီရင္ခံစာတြင္ သတ္မွတ္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။
ယခုအခါ က်န္းမာေရး မၾကာခဏ ခ်ဳိ႕ယြင္းေနၿပီး ယခင္ႏွစ္က ေလျဖတ္ေသာ ေဝဒနာ ခံစားခဲ့ရသူ ကင္ဂ်ံဳးအီးကုိ ႏိုင္ငံတကာ ခံု႐ုံးတင္၍ စစ္ေဆးရန္ ဒုကၡသည္မ်ားက ဆႏၵျပဳေနၾကပါသည္။
ၾကသပေတးေန႔ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြတြင္ ေျမာက္ကုိရီးယား ဒုကၡသည္ အမ်ဳိးသမီး ၃ ဦး၊ အမ်ဳိးသား ၂ ဦး၊ ၁ဝ ႏွစ္အရြယ္ ကေလးတစ္ဦးတုိ႔က ကင္ဂ်ံဳးအီး အစုိးရ လက္ေအာက္တြင္ ၎တုိ႔ ခံစားခဲ့ရေသာ ႏွိပ္စက္ညႇင္းပန္းမႈမ်ား၊ ဒုကၡမ်ားကုိ တစ္ေယာက္ၿပီး တစ္ေယာက္ ရွင္းလင္း ေျပာၾကားခဲ့ ပါသည္။
ေတာင္ကုိရီးယားသုိ႔ ထြက္ေျပးလာေသာ ဒုကၡသည္မ်ားက ကင္ဂ်ံဳအီးကုိ တရားစီရင္ေရးသည္ ေရရွည္ကိစၥတစ္ခုဟု နားလည္ထားၾကေသာ္လည္း "ကင္" ရက္စက္ ယုတ္မာမႈမ်ားကုိ ကမၻာက သိေစေရးအတြက္ ျဖန္႔ခ်ိရန္ ဆႏၵရွိေနၾကပါသည္။
အဆုိပါ တရား စစ္ေဆးျခင္းကို ကင္ဂ်ံဳအီးက ရင္ဆုိင္မည္ မဟုတ္ေသာ္လည္း လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ား၏ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈမ်ား ေအာင္ျမင္ပါသည္ဟု ေလ့လာသူမ်ားက ဆုိပါသည္။
ယခု လႈပ္ရွားမႈမ်ားသည္ ႏိုင္ငံတကာအသုိင္းအဝုိင္းမွ ျပည္သူမ်ားကုိ လႈံေဆာ္ရာတြင္ အက်ဳိး သက္ေရာက္မႈ အျပည့္အဝ ရွိသည္ဟု ေျပာၾကားသူမွာ Kyunspook University မွ ႏုိင္ငံေရးသိပံၸ ပါေမာကၡ ယုိမန္းဟုိ ျဖစ္ပါသည္။
Democracy Network Against North Korean Gulags အဖဲြ႕၏ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ဂ်န္ေဂ်ာင္အီ(၄၆ႏွစ္) က မိမိသည္ စပိုင္တစ္ေယာက္ ျဖစ္ေၾကာင္း မွားယြင္းဝန္ခံမႈေၾကာင့္ အာဏာပုိင္မ်ားက ျပင္းထန္စြာ ႐ိုက္ႏွက္ခဲ့ၿပီး နာမည္ဆုိး ယုိဒတ္ အက်ဥ္းေထာင္တြင္ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္မွ စ၍ ၃ ႏွစ္တိတိ အက်ဥ္းက်ခံခဲ့ရသည္ဟု ေျပာပါသည္။
ယုိဒတ္အက်ဥ္းေထာင္သည္ တိရစာၦန္ ေဆးကုသသူမ်ားက ဆရာဝန္ျဖစ္ေနေသာ ေနရာတစ္ခု ျဖစ္သည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ တိရစာၦန္ ေဆးကုဆရာဝန္မ်ားက မိမိတုိ႔အား ကုသေပးပါသနည္းဟု ေမးျမန္းခဲ့ရာ တာဝန္က်စစ္သားမ်ားက "မင္းတုိ႔က တိရစာၦန္ေတြပဲ၊ ဒါေၾကာင့္ ဆရာဝန္နဲ႔ ေဆး ကုသ မေပးႏုိင္ဘူးဟု ႐ုိင္းစိုင္းစြာ ေျပာဆုိခဲ့သည္ဟု ၎က ေျပာျပပါသည္။
ရက္စက္ ၾကမ္းၾကဳတ္လြန္းေသာ အေျခအေနမ်ားေၾကာင့္ အက်ဥ္းသားမ်ားမွာ လူသားျဖစ္ေၾကာင္း အသိစိတ္ပင္ ေပ်ာက္ဆံုးေနသည္ဟု ဆုိပါသည္။
အက်ဥ္းေထာင္မ်ားတြင္ တစ္စံုတစ္ေယာက္ ေသဆံုးသြားပါက မည္သူကမွ ဝမ္းမနည္းၾကပါ။ အေလာင္းကုိ မိမိတုိ႔ ေျမျမႇဳပ္ၿပီးခ်ိန္တြင္ "ေကာင္းတယ္" ဟူေသာ စကားတစ္ခြန္း ၾကားရေလ့ရွိၿပီး ဆန္ျပဳတ္ တစ္ပန္းကန္ ရရွိပါသည္ဟု ဂ်န္ေဂ်ာ္အီက အေတြ႕အႀကံဳမ်ားကုိ ရွင္းလင္းပါသည္။
ဒုကၡသည္မ်ားကုိယ္စား လူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မတီ အဖဲြ႕ဝင္မ်ားက ဟိတ္ဂ္ ႏိုင္ငံတကာ တရား႐ုံးသုိ႔ ေပးပုိ႔ေသာ စာမ်ားအရ ဂ်န္ေဂ်ာင္အီ၏ အေတြ႕အႀကံဳမ်ားမွာ အေရးပါ အရာေရာက္သည္ဟု သိရပါ သည္။
အက်ဥ္းသားမ်ားအေပၚ စားစရာ ေဝစု အလြန္အမင္း ျဖတ္ေတာက္ျခင္းေၾကာင့္ အာဟာရ ခ်ဳိ႕တဲ့မႈ၊ ငတ္ျပတ္မႈ၊ ေရာဂါမ်ား ျဖစ္ပြားကာ အက်ဥ္းသားမ်ားစြာ ေသဆံုးခဲ့သည္ကုိ အတိအက် ျမင္ေတြ႕ခဲ့ရသည္ဟု ေပးစာတြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။
အက်ဥ္းစခန္း စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းမ်ားကုိ တရားသျဖင့္ ျပန္လည္ သံုးသပ္ျခင္း မရွိဘဲ ျပစ္ဒဏ္ ေပးျခင္းမ်ား၊ ခုိင္းေသာ အလုပ္ မၿပီး၍ ႐ုိက္ႏွက္ အျပစ္ေပးမႈမ်ားအတြက္ ဒုကၡသည္မ်ားက သက္ေသ ထြက္ဆုိခဲ့ပါသည္။ အခ်ဳိ႕ အက်ဥ္းသားမ်ားမွာမူ ကုိယ္အေလးခ်ိန္မ်ားစြာ ေလ်ာ့က် ဖ်ားနာ ေနေသာေၾကာင့္ ျပန္လြတ္လုိက္ေသာ္လည္း အိမ္တြင္ ေသဆံုးသြားၾကသည္ဟု ဆုိပါသည္။
ေျမာက္ကုိရီးယား အစုိးရက ၎တုိ႔၏ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ေသာ စြပ္စဲြခ်က္မ်ားကုိ "ကြန္ျမဴနစ္ႏုိင္ငံအေပၚ ဆန္႔က်င္သည့္ ရန္သူမ်ား လုပ္ႀကံ ဖန္တီးထားသည့္ အႀကံအဖန္ ႏိုင္ငံေရး လုပ္ကြက္မ်ား"ဟု ျပန္လည္ တုန္႔ျပန္ခဲ့ပါသည္။
အမည္မေဖာ္လုိသူ ေျမာက္ကုိရီးယား အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးက ေျမာက္ကုိရီးယားသုိ႔ ျပန္ပုိ႔ခံရေသာ ထြက္ေျပးသူမ်ား၏ အေၾကာင္းကို ေျပာျပရာတြင္ တ႐ုတ္ အမ်ဳိးသားမ်ားႏွင့္ လက္ထပ္ခဲ့ေသာ အမ်ဳိးသမီးမ်ားမွာ ဆုိးဝါးစြာ ႏွိပ္စက္ျခင္း ခံရသည္ဟု ဆုိပါသည္။
''တ႐ုတ္ေတြနဲ႔ လက္ထပ္ရတာ အေတာ္ ေပ်ာ္ခဲ့မွာေပါ့" ဟု ေျပာၾကားကာ ကန္ေက်ာက္ၿပီး ေသနတ္ဒင္ျဖင့္ ႐ုိက္သည္ဟု သူမက ေျပာျပၿပီး ကုိယ္ဝန္ေဆာင္ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးမွာ ေသြးဆင္း၍ ကေလး ပ်က္က်သြားသည္ဟု ဆုိပါသည္။
အဆုိပါ အမည္မေဖာ္လုိသူ ေျမာက္ကုိရီးယား အမ်ဳိးသမီးသည္ ထြက္ေျပးရန္ ႀကိဳးစားမႈေၾကာင့္ ၅ ႀကိမ္တုိင္တုိင္ အဖမ္းခံခဲ့ရၿပီး ယခု ေတာင္ကုိရီးယားသုိ႔ ေရာက္ရွိလာေသာအခါ ကမၻာေပၚရွိ ျပည္သူမ်ားကုိ အသိေပးရန္ အသက္ဆက္ ရွင္မည္ဟု ဆံုးျဖတ္ခဲ့ေၾကာင္း သူမက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကား ပါသည္။
သူမသာ ေျမာက္ကုိရီးယားသုိ႔ ျပန္သြားပါက တ႐ုတ္မ်ဳိးႏွင့္ ကုိယ္ဝန္ရခဲ့ေသာ မိန္းမမ်ားကုိ ႏွိပ္စက္မႈမ်ဳိးႏွင့္ အလားတူ ႀကံဳေတြ႕ရမည္ဟု ေျပာပါသည္။
လီကြမ္ဟီးက သူမ၏ ဇာတ္လမ္းကုိ ေျပာျပရာတြင္ သူမအား အမ်ဳိးသမီး စာရိတၱ ျပဳျပင္ေရးစခန္းသုိ႔ ပုိ႔၍ ကေလး ေမြးၿပီးပါက သူမ၏ ကေလးကုိ ကုိယ္တုိင္သတ္ရန္ အမိန္႔ခ်သည္ဟု ဆုိပါသည္။ သူမက ျငင္းဆန္ခဲ့သည့္အတြက္ သူမအား ႐ုိက္ႏွက္ၿပီး ေမြးလာသည့္ ကေလးကုိ စစ္သားက သတ္ပစ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဝမ္းနည္းစြာျဖင့္ ရွင္းျပပါသည္။
ကင္ဂ်ံဳအီးအား အျပစ္ရွိေၾကာင္း ဆံုးျဖတ္၍ ေသဒဏ္ေပးသည္ကုိ ျမင္ေတြ႕လုိပါသလားဟု လီကြမ္အီးကုိ ၾကာသပေတးေန႔က ေျမးျမန္းခဲ့ရာ သူမ၏ အေျဖမွာ ျမန္ဆန္လွပါသည္။ သူမက ဟုတ္ကဲ့ဟု တုိးတိတ္ ညင္သာစြာ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.