Posts
The Irrawaddy, By Lawi Weng,4 - Dec - 2009
ဥေရာပသမဂၢအဖဲြ႕ဝင္မ်ားအနက္ အခ်ဳိ႕အဖဲြ႕ဝင္မ်ား၏ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ တနလၤာေန႔ တြင္ ကုိပင္ေဟဂင္၌ က်င္းပမည့္ ကမၻာ့ကုလသမဂၢရာသီ ဥတုေျပာင္းလဲမႈဆုိင္ရာ ေဆြးေႏြးပဲြတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေတြ႕ေကာင္း ေတြ႕လိမ္မည္ျဖစ္ပါသည္။
ဆီြဒင္ အာဏာပုိင္မ်ား၏ အဆုိအရ EU ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ျမန္မာဝန္ႀကီးခ်ဳပ္တုိ႔ေတြ႕ဆံုမႈ သည္ EU ၏ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ မဆက္ဆံေရးမူဝါဒကုိ ေျပာင္းလဲသည့္အခ်က္ျပလုိက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္၏ စစ္အစုိးရႏွင့္ တုိက္႐ိုက္ဆက္ဆံမည့္ မူဝါဒႏွင့္ ထပ္တူညီမႈရွိမည္ျဖစ္ပါသည္ဟု ဆုိပါ သည္။
EU အလွည့္က် ဥကၠဌ ဆီြဒင္ႏုိင္ငံမွ တာဝန္ရွိသူမ်ားက The European Voice mline သုိ႔ ေျပာၾကားရာတြင္ မည္သည့္ EU ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ျမန္မာဝန္ႀကီးခ်ဳပ္တုိ႔ေတြ႕ေတြ႕ဆံုမည္ဆုိသည္ ကုိ ေဆြးေႏြးလ်က္ရွိသည္ဟုဆုိပါသည္။
တရပ္ဆဲလ္ရွိ Euro-Burma Office မွ အမႈေဆာင္ဒါ႐ုိက္တာ Ham Yawnghwe က ဧရာဝတီ သုိ႔ ေသာၾကာေန႔က ေျပာၾကားရာတြင္ EU ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ သိန္းစိန္တုိ႔ေတြ႕ဆံုမႈသည္ အျပဳသေဘာေဆာင္လိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ဥေရာပေကာ္မရွင္သည္ အေမရိကန္ကဲ့သုိ႔ပင္ ၎တုိ႔ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚခ်မွတ္ထားေသာ အေရးယူပိတ္ဆုိ႔မႈ မူဝါဒကုိ ေျပာင္းလဲမည္မဟုတ္ပဲ ျမန္မာအာဏာပုိင္မ်ားနွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ ႀကိဳးစားၾက မည္ျဖစ္သည္ဟု ၎ကဆုိပါသည္။ လာမည့္ ဒီဇင္ဘာလ ၇-၈ ရက္မ်ားတြင္ EU ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး မ်ားသည္ ဘရပ္ဆဲလ္၌ ျမန္မာႏုိင္ငံအေၾကာင္း ေဆြးေႏြးၾကမည္ျဖစ္ပါသည္။
အခ်ဳိ႕ EU အဖဲြ႕ဝင္ႏုိင္ငံမ်ားသည္ ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ ဆက္ဆံေရး ကိစၥကုိ ေထာက္ခံရန္ ေလသံ ပစ္ထားၾကၿပီးျဖစ္ပါသည္။ သေဘာထားကုိ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းထုတ္ေဖာ္ထားခဲ့သည့္ ျပင္သစ္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ႏုိင္ငံေပါင္းစံုကုမၸဏီမ်ားၾကားတြင္ အေရးႀကီးေသာ စီးပြားေရးပါဝင္ပတ္သက္မႈရွိေနပါ သည္။ ျပင္သစ္၏ စြမ္းအင္ကုမၢဏီ Total သည္ အထင္ကရျဖစ္ပါသည္။ တုိင္းျပည္၏ အျခားစီးပြားေရး မ်ားျဖစ္ေသာ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕၊ သစ္ႏွင့္ ေက်ာက္မ်က္က႑မ်ားတြင္လည္း ပါဝင္ပတ္သက္မႈမ်ားရွိ ေနပါသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လူ႕အခြင့္အေရးကိစၥမ်ားကို လႈပ္ရွားသူမ်ားကလည္း အေမရိကန္၏ မူဝါဒသစ္ကုိ ေထာက္ခံခဲ့ၾကပါသည္။
EU ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးမ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လက္ရွိႏုိင္ငံေရးဖံြ႕ၿဖိဳးတုိးတက္မႈမ်ားကုိ သံုးသပ္ၿပီး EU ၏ စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားကို ေနာက္ထပ္တစ္ႏွစ္ထပ္တုိးရန္ ဧၿပီလ ၂၇ ရက္ေန႔က ဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ ႏုိင္ငံေရးတြင္ ႏုိင္ငံတကာမွ ႏုိင္ငံေရးျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားျပဳလုပ္ရန္ ေတာင္းဆုိမႈ လုိအပ္ျခင္း၊ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္စည္းလံုးေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ ကုလသမဂၢႏွင့္ ဆက္သြယ္ ေဆာင္ရြက္ရန္ ပ်က္ကြက္ျခင္းတုိ႔ေၾကာင့္ အေရးယူမႈမ်ားကို ထပ္မံတုိးျမႇင့္ရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိပါသည္။
EU ေဖာ္ျပေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ ရည္မွန္းခ်က္မ်ားမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ တရားဝင္ အရပ္သား အစုိးရျဖစ္ေပၚေရးအတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ အသြင္ ကူးေျပာင္းေရးကာလ ျဖစ္ေစေရးႏွင့္ တုိင္းျပည္၏ စီးပြားေရးႏွင့္ လူမႈေရး အေျခအေနမ်ား တုိးတက္မႈ ရေစေရးျဖစ္ပါသည္။
တခ်ိန္တည္းတြင္ EU သည္ ျမန္မာစစ္အစုိးရအား ၂၀၁၀ တြင္ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပဲြအား အမ်ားလက္ခံ၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ေရြးေကာက္ပဲြျဖစ္ေစေရးနွင့္ ႏုိင္ငံတကာစံမ်ားကို အေျခခံရန္ အားလံုးပါဝင္ေစရန္ တုိက္တြန္းထားပါသည္။ ထုိ႔အျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအဝင္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား အားလံုးလႊတ္ေပးရန္လည္း ေတာင္းဆုိထားပါသည္။
၁၉၉၆ ကတည္းက EU သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ သာမန္အဆင့္ကိုင္တြယ္မႈမ်ားသာ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါ သည္။ သုိ႔ေသာ္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ဒီမုိကေရစီ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကုိ အစုိးရက ဖိႏွိပ္မႈမ်ားအၿပီးတြင္ EU သည္ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားကုိ ဥေရာပႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ခရီးသြားလာခြင့္ကန္႔သတ္ျခင္း၊ လက္နက္ေရာင္းဝယ္မႈ ပိတ္ဆုိ႔ျခင္း၊ အာဏာပုိင္မ်ားႏွင့္ ၎တုိ႔၏ စီးပြားေရး ပါတနာမ်ားကုိ ဥေရာပတြင္ ပုိင္ဆုိင္မႈမ်ားကုိ ထိန္းသိမ္းထားျခင္းစသည့္ အေရးယူမႈမ်ားကုိ တုိးျမႇင့္ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.