Posts
ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံႏွင့္ ပင္လယ္ နယ္နိမိတ္ဆုိင္ရာ အျငင္းပြားမႈ ျဖစ္ေနေသာ ေနရာသို႔ ေျမာက္ကုိရီးယားက အေျမာက္မ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ခဲ့ရာ ေတာင္ကုိရီးယား ဘက္ကလည္း ျပန္လည္ ပစ္ခတ္ခဲ့သည္ဟု Yonhap News Agency ကဆုိပါသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ေတာင္ကုိရီးယား ထိန္းခ်ဳပ္မႈ ေအာက္တြင္ ရွိေသာ Baengnyeong ကၽြန္းအနီးသုိ႔ အေျမာက္ဆန္ အေျမာက္အမ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ သတင္း ေပးပုိ႔ခ်က္မ်ား အရ ဇန္နဝါရီလ ၂၆ ရက္ေန႔တြင္ အဆိုပါ ေဒသကုိ သေဘၤာမ်ား ျဖတ္သန္း ခုတ္ေမာင္းခြင့္ မရွိေသာ ဇုန္အျဖစ္ ေျမာက္ကုိရီးယားက ေၾကညာခဲ့သည္။
ယခု ပစ္ခတ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ထိခုိက္ေသဆုံးမႈ (သုိ႔မဟုတ္) ပ်က္စီးမႈ တစ္စုံတရာ မျဖစ္ေပၚ ခဲ့ေၾကာင္း ေတာင္ကုိရီးယား အရာရွိႀကီးမ်ားက အတည္ျပဳ ေျပာဆုိပါသည္။
ေတာင္ကုိရီးယား ပူးတြဲ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္၏ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္က ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ၀၉၀၀ နာရီတြင္ ပစ္ခတ္မႈကုိ စတင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
"ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ကလည္း တုံ႕ျပန္တဲ့အေနနဲ႔ ျပန္ပစ္ခဲ့ပါတယ္" ဟု ေတာင္ကုိရီးယား အစုိးရ၏ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္က ဆုိသည္။
အေျပာင္းအလဲမရွိေသာ တင္းမာမႈ
ေျမာက္ကုိရီးယားက ပစ္ခတ္လုိက္ေသာ အေျမာက္ဆံမ်ားမွာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ နယ္နိမိတ္ဝန္းက်င္သုိ႔ က်ေရာက္ေၾကာင္း ေတာင္ကုိရီးယား အရာရွိႀကီးမ်ားက ေျပာသည္။ ေတာင္ကိုရီးယား တပ္ဖြဲ႕မ်ားကလည္း အဆုိပါ နယ္နိမိတ္ အနီးသုိ႔ပင္ ျပန္လည္ ပစ္ခတ္ခဲ့ၾကသည္။ ကုိရီးယား ကၽြန္းဆြယ္ အေနာက္ပုိင္း ေဒသရွိ နယ္နိမိတ္ ပိုင္ဆုိင္မႈဆုိင္ရာ ျပႆနာသည္ ႏွစ္ႏုိင္ငံစလုံးအတြက္ ေျပာင္းလဲခ်က္ မရွိေသာ တင္းမာမႈတစ္ရပ္ ျဖစ္ပါသည္။
ေတာင္-ေျမာက္ ကုိးရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္ခုအတြင္း လြန္စြာျပင္းထန္ေသာ ပစ္ခတ္မႈမ်ား အျပန္အလွန္ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏုိဝင္ဘာလက ႏွစ္ႏုိင္ငံ ေရတပ္မ်ား အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္ၾကရာ ေျမာက္ကုိရီးယား သေဘၤာသားတစ္ဦး ေသဆုံးခဲ့ၿပီး သုံးဦး ဒဏ္ရာ ရရွိသြားခဲ့ရသည္။
ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံက ၁၉၅၀-၅၃ ခုႏွစ္ ကုိရီးယားစစ္ပြဲအတြင္း အေမရိကန္ႏွင့္ ကုလသမဂၢက ဦးေဆာင္သတ္မွတ္ေပးခဲ့ေသာ ေျမာက္ကုိရီးယားအတြက္ နယ္နိမိတ္ကုိ အသိအမွတ္ ျပဳထားသည္။ သုိ႔ေသာ္ အဆုိပါနယ္နိမိတ္ကုိ ေျမာက္ကုိရီးယားဘက္ကမည္သုိ႔မွ် လက္သင့္မခံခဲ့ေပ။
လက္ရွိ အေနအထားတြင္ ေတာင္ႏွင့္ေျမာက္ ကုိရီးယားႏွစ္ႏုိင္ငံ အၾကား ေဆြးေႏြး ညႇိႏႈိင္းမႈမ်ား ရပ္ဆုိင္းထားသည္။ ႏွစ္ႏုိင္ငံ လည္ပတ္ခဲ့သည့္ Kaesong စက္မႈဇုန္ကုိလည္း ဇန္နဝါရီလ ၂၁ရက္ေန႔တြင္ သေဘာတူညီမႈမ်ား မပါဝင္ဘဲ ပိတ္ပင္လုိက္ၾကသည္။
ထုိ႔ျပင္ ေတာင္ကုိရီးယား စစ္ေရး Think Tank တစ္ခုက အကယ္၍ ကြန္ျမဴနစ္ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ကင္ဂ်ဳံအီလ္သာ ေသဆုံးသြားပါက စစ္အာဏာသိမ္းမႈ (သုိ႔မဟုတ္) လူထုအုံၾကြမႈႀကီး ျဖစ္ေပၚလာဖြယ္ ရွိသည္ဟု ေဟာကိန္းထုတ္ထားရာ ႏွစ္ႏုိင္ငံဆက္ဆံေရးမွာ ပုိ၍ပင္ တင္းမာသြားသည္။
သုိ႔ေသာ္လည္း ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ေတာင္ကုိးရီးယား၏ အကူအညီ အေထာက္အပံ့ အနည္းငယ္ မၾကာေသးခင္က လက္ခံရယူခဲ့ေသးသည္။
အေမရိကန္၊ တရုတ္၊ ရုရွား၊ ဂ်ပန္ ႏွင့္ ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံမ်ားက မူ ေျမာက္ကုိရီးယား အေနျဖင့္ ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္ ဆုိင္ရာ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲ စကားဝုိင္းကုိ ျပန္လည္စတင္ရန္ ပုံမွန္ ေဆာ္ၾသလ်က္ပင္ ရွိပါသည္။
BBC သတင္းဌာန၏ N Korea exchanges fire with South ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိပါသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.