Posts
ထုိင္းႏုိင္ငံေရာက္ ကရင္ တုိင္းရင္းသား ဒုကၡသည္ ၂၀၀၀ ခန္႔အား ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ျပန္ပုိ႔ႏုိင္ေရး အတြက္ ကရင္ လက္နက္ကုိင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ား အပါအဝင္ အုပ္စုအခ်ိဳ႕ ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ ဇန္နဝါရီလ ၂၆ ရက္ေန႔က ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြး ညႇိႏႈိင္းၾကေၾကာင္း သတင္း ရရွိပါသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ဇြန္လတြင္ ကရင္ အမ်ိဳးသားယူနီယံ (KNU) ႏွင့္ ဒီမုိကရက္တစ္ ကရင္ ဗုဒၶဘာသာ တပ္ဖြဲ႕ (DKBA) တုိ႔ အၾကား အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္ တုိက္ခုိက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ အဆုိပါ ကရင္ တုိင္းရင္းသားမ်ားမွာ စစ္ေျပး ဒုကၡသည္မ်ားအျဖစ္ ထြက္ေျပးခဲ့ၾကရသည္။
KNU ႏွင့္ DKBA တုိ႔သည္ ကရင္ျပည္နယ္ကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ ပုိင္ဆုိင္ႏုိင္ေရး အတြက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ ေနၾကရေသာ လက္နက္ကုိင္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ျဖစ္ၾကၿပီး DKBA ကုိမူ ျမန္မာ စစ္အစုိးရက ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံေပးလ်က္ ရွိသည္။
ကရင္ဒုကၡသည္ ၂၀၀၀ ျပန္ပုိ႔ေရး အတြက္ ညႇိႏႈိင္း ေဆြးေႏြးပြဲကုိ ထုိင္းႏုိင္ငံ ႏူပုိစခန္း အနီးရွိ ႏူပုိေက်းရြာတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ား ဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီးရုံး (UNHCR) ႏွင့္ ထုိင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ကိစၥမ်ား ေျဖရွင္းေရး ယာယီ ညႇိႏႈိင္းမႈအဖြဲ႕မွ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားလည္း တက္ေရာက္ ခဲ့ၾကပါသည္။
အကယ္၍ ဒုကၡသည္မ်ား ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ျပန္လည္ ဝင္ေရာက္လာပါက ၎တုိ႔အေနျဖင့္ အဓမၼ လုပ္သားအျဖစ္ ေစခုိင္းျခင္း၊ စစ္တပ္တြင္းသို႔ ဖိအားေပးဝင္ေရာက္ခုိင္းျခင္း စသည္တုိ႔ႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ရမည္ မဟုတ္ဟု DKBA က အာမခံခဲ့ေၾကာင္း အဆုိပါ ေဆြးေႏြးပြဲကို တက္ေရာက္ခဲ့သူ တစ္ဦးက ေျပာၾကားပါသည္။
နယ္စပ္ေဒသမွ တစ္ဆင့္ ထုိင္းဘက္သုိ႔ ထြက္ေျပးခဲ့သူ အမ်ားစုသည္ DKBA က အာမခံထားသည့္ အခ်က္ ႏွစ္ခ်က္ကုိ ေၾကာက္ရြံ႕ေသာေၾကာင့္ ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္သြားၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
"DKBA အေနနဲ႔ကေတာ့ ေဒသတြင္းမွာ KNU ဘက္က ေထာင္ထားတဲ့ ေျမျမႇဳပ္မုိင္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တာဝန္ မယူႏုိင္ပါဘူး၊ ဒါေပမဲ့ DKBA ဘက္က ေထာင္ထားတဲ့ မုိင္းေတြကုိေတာ့ ရွင္းလင္းေပးပါ့မယ္" ဟု အဆုိပါ ညႇိႏႈိင္းပြဲမွ ျပန္လာေသာ အမည္မေဖာ္လုိသူ တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
အကယ္၍ ဒုကၡသည္မ်ား မိမိတုိ႔၏ ရြာသို႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိပါက လယ္ယာ လုပ္ကုိင္ရန္ ေျမကြက္ အနည္းငယ္သာ က်န္ရွိေတာ့မည္ ျဖစ္ရာ ထုိင္း ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားမွာပင္ ေနထုိင္သည္ ျဖစ္ေစ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ျပန္သြားသည္ ျဖစ္ေစ စားနပ္ရိကၡာအတြက္ ပူပန္စရာ မလုိ၊ ေထာက္ပံ့ေပးမည္ဟု ဆိုေသာ ထုိင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသ အက်ိဳးတူ ပူးေပါင္း ညႇိႏႈိင္းေရး အဖြဲ႕ (TBBC) ၏ အာမခံ ေျပာဆုိမႈမ်ားကုိ ယုံၾကည္ရန္ ခက္ခဲပါလိမ့္မည္။
"အခက္အခဲ ေတြကေတာ့ အမ်ားႀကီး ရွိပါတယ္၊ ျပန္သြားတဲ့သူေတြ အေနနဲ႔ ေနထုိင္ဖုိ႔ အိမ္ေဆာက္ရာမွာ သစ္ေတြ၊ ဝါးေတြ လုိမယ္။ ဒါေတြ ရဖုိ႔ ဆုိတာက မလြယ္ဘူး။ တကယ္လုိ႔ မေနႏုိင္ဘူးဆုိရင္ ျပန္သြားရုံပဲ ရွိတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ စားေသာက္စရာ အစာေရစာ၊ က်န္းမာေရးနဲ႔ ပညာေရးအတြက္ NGO ေတြဆီက အေထာက္အပံ့ေတြ လုိမွာပါ" ဟု ႏူပုိစခန္း၏ ဥကၠ႒ တာဆုညာက ေျပာၾကားပါသည္။
ဒုကၡသည္မ်ား ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ျပန္လည္ ဝင္ေရာက္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဖိအားေပး လုပ္ေဆာင္မည္ (သုိ႔မဟုတ္) အားေပး အားေျမႇာက္ျပဳ လုပ္ေဆာင္မည္ ဟူသည္ကုိ ထုိင္းအစိုးရက ထုတ္ျပန္ ေၾကညာျခင္း မရွိေသးေပ။
UNHCR အဖြဲ႕ အေနျဖင့္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ျပန္မည့္ မည္သည့္ ဒုကၡသည္မဆုိ အကူအညီ ေပးမည္ဟု အာမခံ ထားသည္။ သုိ႔ေသာ္ ကရင္ ျပည္နယ္သုိ႔ ျပန္ပုိ႔၊ မပုိ႔ ဟူသည္မွာ ထုိင္းအစုိးရ အေပၚတြင္သာ မူတည္လ်က္ ရွိသည္။
"ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဒုကၡသည္ေတြကေတာ့ ဒီမွာ ဆက္ၿပီး ေနခြင့္ ေပးမယ္ဆုိရင္ ဆက္ေန ခ်င္ပါတယ္။ ေနခြင့္ မရဘူးဆုိရင္ေတာ့ ျပန္ရမွာေပါ့။ အခုေတာ့ ဘယ္လုိ လုပ္ရမယ္၊ ဘာကို ဆုံးျဖတ္ရမယ္ ဆုိတာ မသိေသးပါဘူး" ဟု ဒုကၡသည္ စခန္းတြင္ ေနထုိင္သူတစ္ဦးက DVB သုိ႔ ေျပာၾကားပါသည္။
DVB သတင္းဌာန၏ Rival groups meet on Karen refugees ကုိ ဘာသာျပန္ ဆုိပါသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.