Posts
ျမန္မာအတုိက္အခံ ႏုိင္ငံေရး ပါတီျဖစ္ေသာ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ (NLD) သည္ေရြးေကာက္ပြဲသုိ႔ ဝင္ေရာက္ရန္ ေကာ္မရွင္တြင္ မွတ္ပုံတင္ မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်ၿပီးေနာက္ ဧၿပီလ ၅ ရက္ေန႔တြင္ ပါတီဝင္မ်ား ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးပြဲ တစ္ရပ္ ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါသည္။
အဆုိပါေတြ႕ဆုံမႈသည္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၂ ႏွစ္ၾကာမွ် ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားမႈကုိ ဦးေဆာင္လုပ္ကိုင္ခဲ့ေသာ NLD အေနျဖင့္ ပါတီႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈ နိဂုံးခ်ဳပ္ေရးအတြက္ ျပဳလုပ္သည့္ သေဘာသုိ႔ သက္ေရာက္ေနပါသည္။
မတ္လ ၂၉ ရက္ေန႔တြင္ တစ္ျပည္လုံးမွ ပါတီဝင္အားလုံး တက္ေရာက္ေသာ အစည္းအေဝးပြဲ၌ ေရြးေကာက္ပြဲ မဝင္ရန္ တစ္ညီတညြတ္တည္း ဆုံးျဖတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ NLD ပါတီ အေနျဖင့္ မည္သုိ႔ေသာ ပုံစံျဖင့္ ႏုိင္ငံေရးခရီး ဆက္မည္ဟူေသာ အခ်က္ကုိ အကဲခတ္ ေလ့လာသူမ်ားက စိတ္ဝင္စားလ်က္ ရွိပါသည္။
မည္သုိ႔ပင္ျဖစ္ေစ မည္သုိ႔မည္ပုံ ခရီးဆက္ မည္ဟူေသာ အရိပ္အေယာင္မ်ိဳးကုိမွ် NLD က ယေန႔အခ်ိန္အထိ ထုတ္ေဖာ္မႈ မျပဳေသးေပ။ "ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘာဆက္လုပ္မယ္ ဆုိတာကုိ အတိအက် မေျပာႏုိင္ေသးပါဘူး၊ ဒါေပမဲ့ မတူညီတဲ့ အုိင္ဒီယာေတြေတာ့ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။
ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ တစ္ခုခုကုိေတာ့ ဆုံးျဖတ္ရမွာပါ" ဟု NLD ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီဝင္ ဦးဟံသာျမင့္က Irrawaddy သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားသည္။
NLD ပါတီသည္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒအရ မွတ္ပုံတင္ျခင္း မျပဳပါက တရားဝင္ ပါတီအျဖစ္မွ ပယ္ဖ်က္ရမည္ျဖစ္ရာ အကယ္၍ ပါတီ ပ်က္ျပယ္သြားၿပီးေနာက္ စစ္အစိုးရ၏ ဖိႏွိပ္မႈခံရႏုိင္သည့္ အလားအလာ ရွိ၊ မရွိဟူေသာ အခ်က္ကုိ ေမးျမန္းရာတြင္ ဦးဟံသာျမင့္က "တကယ္လုိ႔ ပါတီ ဖ်က္သိမ္းလုိက္ရင္ေတာင္ ပါတီဝင္ေတြကုိ ဖမ္းဆီးတာမ်ိဳး မလုပ္သင့္ပါဘူး" ဟု ေျပာၾကားသည္။
NLD ပါတီသည္ ႏုိင္ငံေရး အေလ်ာ္အစား သေဘာမ်ိဳးျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္သုိ႔ တမင္တကာ မွတ္ပုံမတင္ရန္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟူေသာ သုံးသပ္ ေျပာဆိုခ်က္မ်ားကုိ ဦးဟံသာျမင့္က မဟုတ္မမွန္ေၾကာင္း တုံ႔ျပန္ေျပာဆိုသည္။
"ဒီကိစၥက ေနာင္ရုိးတုိက္ပြဲလုိ ဗ်ဴဟာမ်ိဳး သုံးလုိ႔မရပါဘူး" ဟု ဦးဟံသာျမင့္က တစ္ခ်ိန္က ၁၆ ရာစု ျမန္မာ့သမုိင္းတြင္ စစ္သူႀကီး ဘုရင့္ေနာင္က သူ၏တပ္သား ေနာက္မဆုတ္ဘဲ ေရွ႕သုိ႔ခ်ီတက္ တုိက္ပြဲဝင္ေစရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ စီးနင္းလာေသာ ေဖာင္ကုိ မီးရႈိ႕ဖ်က္ဆီးပစ္လုိက္သည့္ ဗ်ဴဟာမ်ိဳးကုိ ညႊန္းဆိုေျပာဆုိသည္။ (ေနာင္ရုိး တုိက္ပြဲကုိ ဘုရင့္ေနာင္က ဦးေဆာင္တုိက္ခုိက္ခဲ့သည္။)
ေရြးေကာက္ပြဲမဝင္ရန္ NLD ေခါင္းေဆာင္မ်ား ဆုံးျဖတ္ခဲ့ရျခင္းမွာ ၎တုိ႔တြင္ အျခားေရြးခ်ယ္စရာ တစ္ခုမွ် မရွိေတာ့ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ဦးဟံသာျမင့္ကေျပာသည္။ "လက္ေတြ႕ က်က်၊ မူဝါဒက်က် ေျပာရရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ ဘာမွလုပ္စရာကုိ မရွိေတာ့လုိ႔ပါ" ဟု ၎က ဆုိသည္။
မတ္လ ၂၉ ရက္ေန႔ NLD ပါတီဌာနခ်ဳပ္တြင္ ျပဳလုပ္က်င္းပေသာ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးပြဲသုိ႔ အေနာက္ႏုိင္ငံမွ သံတမန္မ်ားကလည္း တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။ ျမန္မာျပည္သူ အေျခခံ လူတန္းစားအမ်ားစုက NLD ပါတီ၏ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိ စိတ္ဝင္စားမႈ ျပင္းျပေနခ်ိန္တြင္ အေနာက္ သံတမန္မ်ားကလည္း ၎တုိ႔အေနျဖင့္ NLD ကုိ ေထာက္ခံေၾကာင္း ျပသရန္ႏွင့္ ပါတီ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ အနာဂတ္အစီအစဥ္ကုိ တီးေခါက္ၾကည့္ရန္ လာေရာက္ခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
NLD ေရြးေကာက္ပြဲမဝင္ဟု ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့သည့္ သတင္းကုိ ႏုိင္ငံပုိင္ သတင္း မီဒီယာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပေရးသားခဲ့ျခင္း မရွိေပ။ "ဒီကိစၥကုိ လူေတြကေတာ္ေတာ္ အာရုံစုိက္ေနၾကတာပါ၊ လမ္းေတြေပၚမွာလည္း လူေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ဒီကိစၥပဲေျပာေနၾကတာ၊ NLD ဘာဆက္လုပ္မလဲ ဆုိတာကုိေပါ့" ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံ အမ်ိဳးသားတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
NLD ေရြးေကာက္ပြဲအေပၚ သပိတ္ေမွာက္ခဲ့သည့္ ကိစၥကုိ နားလည္စာနာေသာ သူမ်ားသည္ ၎တုိ႔ အေနျဖင့္ NLD ကုိ ေထာက္ခံေၾကာင္း ျပသသည့္အေနျဖင့္ NLD ပါတီသုိ႔ ဝင္ေရာက္ရန္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိသည္။
မည္သုိ႔ပင္ဆုိေစကာမူ NLD ၏ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိ လူတုိင္းက ႀကိဳက္ႏွစ္သက္သည္ေတာ့ မဟုတ္ေပ။ "ဒီဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို ကၽြန္ေတာ္မႀကိဳက္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ကၽြန္ေတာ္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚမွာ သစၥာရွိပါတယ္" ဟု ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ရန္ ပထမပုိင္းက ေဆာ္ၾသ ေနခဲ့သူ NLD အမႈေဆာင္ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ေျပာပါသည္။
ဦးခင္ေမာင္ေဆြႏွင့္ အျမင္ခ်င္းတူေသာ အျခားပါတီဝင္မ်ားသည္ ေဆြးေႏြးပြဲ၌ ျပဳလုပ္ေသာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္အေပၚ ဆန္႕က်င္ေျပာဆုိမႈမ်ား မျပဳလုပ္ခဲ့ၾကေၾကာင္း ၎ကရွင္းျပသည္။ သုိ႔ေသာ္ ယခုလုိ ဆုံးျဖတ္လိုက္ျခင္းသည္ NLD အေနျဖင့္ ကိုယ့္ကုိယ္ကုိ အဆုံးစီရင္လုိက္သလုိ ျဖစ္ သြားမည္ဟု ထင္မိေၾကာင္း ဦးခင္ေမာင္ေဆြက သူ၏ ပုဂၢိဳလ္ေရးအျမင္ကုိ ေျပာျပသည္။
ႏုိင္ငံတကာ မီဒီယာမ်ားတြင္လည္း ဦးခင္ေမာင္ေဆြ ႏွင့္တူေသာ အျမင္မ်ားကုိ ထုတ္ေဖာ္ေရးသားခဲ့ၾကသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။ "အကယ္၍ NLD က သူ၏ ဒီမိုကေရစီ စံႏႈန္းေတြအတုိင္း ဆက္လက္ ရပ္တည္မည္ဆုိပါက ေရြးေကာက္ပြဲကုိ သပိတ္ေမွာက္ရန္သာ ရွိေတာ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ယင္းသုိ႔ သပိတ္ေမွာက္ပါက အမွားတစ္ခု ျပဳလုပ္မိသလုိသာ ျဖစ္ဖြယ္ရွိသည္" ဟု နာမည္ေက်ာ္ The Economist စာေစာင္က မတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔ထုတ္ စာေစာင္တြင္ ေခါင္းႀကီးပုိင္းေရး သားခဲ့သည္။
NLD ပါတီ၏ ေရြးခ်ယ္မႈအား The Economist က "ႏုိင္ငံေရး အဆုံးစီရင္မႈႏွင့္ ဒုကိၡတ ဘဝပုံစံျဖင့္ တရားဝင္ပါတီအျဖစ္ ရပ္တည္မႈၾကားထဲမွ ဆုံးျဖတ္ခ်က္" ဟု သတ္မွတ္ေဖာ္ျပသည္။ The New Yorker သတင္းစာထဲတြင္ ေဆာင္းပါရွင္ George Packer က "စစ္အစိုးရသည္ သူ၏ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာ တင္းမာမႈမ်ား အသုံးျပဳျခင္း၊ အတိုက္အခံပါတီကုိ ေဘးက်ပ္နံက်ပ္ ျဖစ္ေအာင္၊ ကိုယ့္တပ္ကုိယ္ ျပန္နင္းေအာင္ ဖိအားေပးျခင္း စသည္တုိ႔ျဖင့္ အေကာင္းဆုံးေသာ အရာမ်ားကုိ လုပ္ကိုင္ေနဆဲျဖစ္သည္" ဟု ေရးသားခဲ့ေသးသည္။
NLD၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္သည္ ပုိ၍ မဟာဗ်ဴဟာက်ေသာ ခ်ဥ္းကပ္မႈမ်ားကုိ ရယူလုိက္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္ဟု အခ်ိဳ႕ေသာ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး ေလ့လာသုံးသပ္သူမ်ားက ေျပာပါသည္။ "သူတို႔အေနနဲ႔ သတ္မွတ္ရက္ မတုိင္မီ အခ်ိန္ယူၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ မထုတ္ဘဲ ပါတီမွတ္ပုံတင္ဖုိ႔ ေလွ်ာက္ထားေကာင္း ေလွ်ာက္ထားႏုိင္ခဲ့မယ္။ အဲလုိဆုိရင္ စစ္အစုိးရအေနနဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒအရ NLD ကုိ ပယ္ခ်ဖုိ႕ ျဖစ္လာလိမ့္မယ္။ အဲလုိဆုိရင္ စစ္အစိုးရရဲ႕ ဖိႏွိပ္မႈေတြ ထုတ္ျပသလုိ ျဖစ္လာမယ္။ အဲဒီမွာ ႏုိင္ငံတကာက ရွိၿပီးသား ပေလယာေတြအေနနဲ႔ ၾကားဝင္ေျဖရွင္းဖုိ႔ ျဖစ္လာမယ္။ အဲဒီအခါေရာက္ရင္ NLD ကေရြးေကာက္ပြဲကုိ ပယ္ခ် ဆုိတဲ့ သတင္းေခါင္းစဥ္ေတြဟာ စစ္အစုိးရက NLD ကုိပယ္ခ် ဆုိၿပီးျဖစ္လာမယ္" ဟု ျပည္ေျပး ႏုိင္ငံေရးသမားတစ္ဦးက သုံးသပ္သည္။
Irrawaddy သတင္းဌာနမွ သတင္းေဆာင္းပါးကုိ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.