Posts
By Linda Mottram, Canberra Correspondent, 23rd April 2010
ၾသစေၾတးလ် ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Kevin Rudd က ရက္စက္စြာ ဖိႏွိပ္ အုပ္စိုးေသာ ျမန္မာႏွင့္ ဆူဒန္ ကဲ့သို႔ေသာ ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ဆက္ႏြယ္မႈမ်ားကို အဆံုးသတ္ရန္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအား ေတာင္းဆိုလုိက္ၿပီး အဆိုပါ ႏိုင္ငံမ်ားသည္ တည္ၿငိမ္သည့္ ကမာၻႀကီး ျဖစ္ေပၚေစရန္ အေထာက္အကူျပဳျခင္း မရွိဟု ေျပာၾကားလိုက္သည္။
ကင္ဘာရာရွိ Australian National University တြင္ ၂၀၁၀ Morrison Lecture ပို႔ခ်ခ်က္ကို ျပဳလုပ္ခဲ့စဥ္ Mr. Rudd က တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ ၾသစေၾတးလ် စင္တာအသစ္ တည္ေထာင္ရန္ ၾသစေၾတးလ် ေဒၚလာ ၅၃ သန္း အသံုးျပဳမည္ဟု ေၾကညာခဲ့သည္။
Rio Tinto ကုမၸဏီသည္ ယခင္ အမႈေဆာင္ ၾသစေၾတးလ် ႏိုင္ငံသား Stern Hu ကို တရား႐ံုးတင္ စစ္ေဆးမႈ ေနာက္ပိုင္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ အေပၚ Kevin Rudd က ပထမဆံုး မွတ္ခ်က္ ေပးရာတြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အၾကား အေႏွာက္အယွက္ ျဖစ္ေစေသာ စိုး႐ြံ႕မႈမ်ား မရွိဘဲ ခြန္အားျပည့္ လန္းဆန္းေသာ ဆက္ဆံေရးသာ ရွိသင့္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
သို႔ရာတြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ကမာၻႀကီးႏွင့္ ေလ်ာ္ညီစြာ လုပ္ေဆာင္တတ္ရန္ လိုအပ္ေနေသးသည္ဟု ၎က ဆိုသည္။
"ဥပမာ အေနနဲ႔ ေျပာရရင္ ကမာၻတဝွမ္းက တျခားႏိုင္ငံေတြက ပစ္ပယ္ထားဖို႔ ႀကိဳးစားေနတဲ့ ျမန္မာနဲ႔ ဆူဒန္လို ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ပတ္သက္ ဆက္စပ္ေနတာဟာ ကမာၻ အတြက္ အကူအညီ မရပါဘူး။ အေၾကာင္းကေတာ့ ႏိုင္ငံတကာစနစ္ရဲ႕ ေပါင္းစည္း ညီညြတ္မႈကို ဒီႏိုင္ငံေတြက အေႏွာင့္အယွက္ ေပးေနလို႔ပါပဲ" ဟု ၎က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ျမန္မာနဲ႔ ဆူဒန္လို တည္ၿငိမ္မႈ ပ်က္ျပားေစတဲ့ အစိုးရေတြ၊ အာဖဂန္ နစၥတန္နဲ႔ အီရန္လို ကမာၻ လံုၿခံဳေရးကို စိမ္ေခၚေနတဲ့ ကိစၥေတြ အေပၚ ဆန္႔က်င္တဲ့ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ႀကိဳးပမ္းမႈေတြကို ပိုၿပီး ေထာက္ခံ အားေပးဖို႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက လုပ္ႏိုင္ရပါလိမ့္မယ္။ လုပ္လည္း လုပ္သင့္ပါတယ္" ဟု Kevin Rudd က မွတ္ခ်က္ေပးခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.