Posts
The Irrawaddy, By Lalit K.Jha, 23rd April 2010
ျမန္မာ စစ္တပ္ အတြင္းရွိ မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ ရွိသူမ်ားသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကဲ့သို႔ေသာ ဒီမုိကေရစီ ဘက္ေတာ္သားမ်ား၊ တိုင္းရင္းသား တိုက္ပြဲဝင္သူမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ စစ္အစိုးရအား ဖယ္ရွား၍ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ၾကရန္ အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္ အမတ္ Dana Rohrabacher က တိုက္တြန္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ကြန္ဂရက္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏ ေကာ္မတီ တစ္ခုတြင္ အဆိုပါ ကယ္လီဖိုးနီးယား ကြန္ဂရက္ အမတ္က ေျပာၾကားရာတြင္ မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ရွိသူမ်ားႏွင့္ လြတ္လပ္မႈကို ျမတ္ႏိုးေသာ ျမန္မာ ျပည္သူမ်ားသည္ အခ်င္းခ်င္း ပူးေပါင္း၍ ရက္စက္ ၾကမ္းၾကဳတ္မႈႏွင့္ ႏိုင္ငံျခား ၾသဇာ လႊမ္းမိုးမႈမ်ားကို ဆန္႔က်င္ၾကရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႔မဟုတ္လွ်င္ လာမည့္ မ်ဳိးဆက္သစ္မ်ား အတြက္ အနာဂတ္ ေပ်ာက္ဆံုးသြားမည္ဟု ဆိုသည္။
"အခ်ိန္ေရာက္လာပါၿပီ။ တရားဝင္ၿပီး ႐ိုးသားတဲ့ အစိုးရကိုသာ လိုခ်င္တဲ့ ျမန္မာေတြ၊ တိုင္းရင္းသားေတြ၊ စီးပြားေရးသမားနဲ႔ စစ္တပ္ ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ အျခား မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ရွိသူမ်ားနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး တိုင္းျပည္ကို ကယ္တင္ၾကပါ။ အခုပဲ လုပ္ၾကပါ" ဟု Rohrabacher က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
တုိင္းရင္းသားမ်ားသည္ ႏိုင္ငံလူဦးေရ၏ တစ္ဝက္ခန္႔ ရွိသည့္အေလ်ာက္ ျမန္မာမ်ားႏွင့္ တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႕မ်ား ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရးသည္ လိုအပ္လ်က္ ရွိေၾကာင္း၊ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာ ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္ေသာ တိုင္းရင္းသား သူပုန္ထမႈမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အာဏာရွင္စနစ္ကို ဆန္႔က်င္ရာ မူလ အရင္းအျမစ္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လို အျခား မ်ဳိးခ်စ္ ျမန္မာေတြလို ၿမိဳ႕ျပ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္မ်ားဟာ အလဲအကြဲ ႏွိပ္ကြပ္ခံရတာေတြ၊ ေထာင္ခ်ခံရတာေတြ ရွိပါတယ္။ အာဏာရွင္ စနစ္ကို တုိက္ပြဲဝင္ေနေသာ တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႕ေတြနဲ႔ ျမန္မာေတြ တစ္စုတစ္စည္းတည္း ျဖစ္ရပါ့မယ္။ ေပါင္းစည္းထားၿပီး မတူညီတဲ့ ဓေလ့ထံုးစံေတြနဲ႔ ရပိုင္ခြင့္ေတြကို ေလးစားရပါမယ္" ဟု ၎က ဆိုသည္။
Rohrabacher က ျမန္မာစစ္တပ္ အတြင္းမွ စစ္သားမ်ားကို စစ္အစိုးရအား တိုက္ပြဲဝင္ရာတြင္ ပူးေပါင္း ပါဝင္ၾကရန္ အသနားခံခဲ့သည္။
"အတိုက္အခံမ်ား စုစည္းမႈဟာ စစ္တပ္ အတြင္းမွ မ်ဳိးခ်စ္ စစ္သားမ်ားပါ ပါဝင္ ပူးေပါင္းဖို႔ လိုပါတယ္။ စစ္တပ္ကို ႏိုင္ငံကာကြယ္တဲ့ ေလးစားေလာက္တဲ့ တပ္မေတာ္ ျဖစ္ေအာင္ ျပန္လုပ္ရပါမယ္။ အခုလို ႏိုင္ငံျခား ၾသဇာ လႊမ္းမိုးမႈခံၿပီး၊ အက်င့္ပ်က္ ျခစားမႈ အတြက္ လက္ကိုင္တုတ္ မျဖစ္ေစရပါဘူး။ စစ္တပ္ထဲက ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ျပည္သူေတြနဲ႔ ေပါင္းၿပီး သာယာ ဝေျပာၿပီး၊ လြတ္လပ္ေသာ တိုင္းျပည္သစ္ ျဖစ္ေအာင္ တည္ေဆာက္ရန္ အခ်ိန္ေရာက္ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ကယ္လီဖိုးနီးယား အမတ္က ျဖည့္စြက္ ေျပာသည္။
မ်က္စိတစ္မွိတ္ အတြင္းမွာပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ထိုကဲ့သို႔ ေျပာင္းလဲသြားေအာင္ လုပ္လွ်င္ ရေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ ေျပာသည္။
Rohrabacher က အတိတ္ကို ျပန္ေျပာင္း သံုးသပ္ရာတြင္ ဒုတိယ ကမာၻစစ္အၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ၿဗိတိသွ်ထံမွ လြတ္လပ္ေရး ရရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ ထိုအခ်ိန္က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကရက္တစ္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားလည္း သူ႔ေနရာတက် ရွိေၾကာင္း၊ သဘာဝ အရင္းအျမစ္မ်ားကလည္း ႂကြယ္ဝေၾကာင္း၊ ပညာတတ္ လူဦးေရလည္း ရွိေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ တည္ၿငိမ္ၿပီး ခ်မ္းသာ ႂကြယ္ဝ၍ လြတ္လပ္ေသာ ႏိုင္ငံျဖစ္လာလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့မိေၾကာင္း ဆိုသည္။
"ဝမ္းနည္းစရာပါပဲ။ ဒီေလာက္ အလားအလာ ေကာင္းတဲ့ တိုင္းျပည္ကို အက်င့္ပ်က္ ျခစားၿပီး ရက္စက္ ၾကမ္းၾကဳတ္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္မႈကို ခံလိုက္ရေတာ့ ႀကီးမားေသာ သဘာဝ အရင္းအျမစ္ေတြ ရွိေနေပမယ့္ ျပည္သူေတြဟာ ဆင္းရဲမြဲေတမႈကို ခါးစည္းခံခဲ့ၾကရရွာတယ္" ဟု ၎က ေျပာသည္။
ျမန္မာ ျပည္သူေတြဟာ သူတို႔၏ တိုင္းျပည္ကို ႏိုင္ငံျခား အင္အားႀကီး ႏိုင္ငံ တစ္ခု ျဖစ္ေသာ တ႐ုတ္လက္သို႔ ထိုးအပ္ခံခဲ့ၾကရသည္ဟု ၎က ေျပာသည္။
"တ႐ုတ္သည္ ျမန္မာ့ သယံဇာတမ်ားကို ကုတ္ေသြးစုပ္ ခိုးယူေန႐ံုမွ်မက၊ တျဖည္းျဖည္း၊ အေသအခ်ာပါပဲ။ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေဘဂ်င္းရဲ႕ လက္ေအာက္ခံ ျပည္နယ္ တစ္ခု အျဖစ္ လုပ္ေနပါတယ္။ တ႐ုတ္သည္ ျမန္မာျပည္ကို ျမန္မာျပည္သူေတြ လက္ထဲက ခိုးယူရာတြင္ ထိုကိစၥႀကီး ၿပီးေျမာက္ ေအာင္ျမင္ေရး အတြက္ တိုင္းျပည္ အေပၚ သစၥာမရွိ၊ မ်က္ႏွာမေထာက္၊ အာဏာ မက္ေမာလြန္းေသာ ျမန္မာ အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ အကူအညီ အမ်ားႀကီး ရယူခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ၎က ေျပာသည္။
"အခု အခြင့္အေရးကို အရယူရမယ့္ အခ်ိန္ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာ ျပည္သူမ်ား ဒီအခြင့္အေရးကို လက္လြတ္မခံပါနဲ႔။ ခင္ဗ်ားတို႔ တုိင္းျပည္ကို ျပန္ရရင္ ကမာၻႀကီးက ေအာင္ပြဲခံပါလိမ့္မယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ခင္ဗ်ားတို႔ဘက္မွာ ရွိပါတယ္" ဟု ကယ္လီဖိုးနီးယား အမတ္က ေျပာသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.