Posts
Yahoo news, By Alex Kennedy, 21st April 2010
ကုလသမဂၢ အေရးယူမႈမ်ားႏွင့္ ညႇိႏႈိင္း ေဆြးေႏြးမႈမ်ားသည္ အေရွ႕ အလယ္ပိုင္းႏိုင္ငံ အီရန္၏ ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္ ထုတ္လုပ္မႈမ်ားကို ကာကြယ္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရမည့္အစား အေမရိကန္တို႔က အီရန္ကို အခ်ိန္မေရြး စစ္ေရးအရ ဝင္ေရာက္ တိုက္ခိုက္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေနျခင္းမွာ မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရးဌာန တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္က ဗုဒၶဟူးေန႔က ေျပာၾကားလိုက္သည္။
"စစ္ေရးအင္အား အသံုးျပဳဖို႔ရာဟာ ေနာက္ဆံုး အဆင့္ပါ။ ေလာေလာဆယ္ မစဥ္းစားပါဘူး" ဟု အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး လက္ေအာက္မွ မူဝါဒေရးရာ တာဝန္ခံ Michele Flournoy က စကၤာပူတြင္ သတင္းစာ ဆရာမ်ားအား ေတြ႕ဆံုစဥ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အေမရိကန္ႏွင့္ ၎၏ မဟာမိတ္မ်ားသည္ တီဟီရန္သည္ ၎၏ ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္မ်ားကို လက္နက္ ျပဳလုပ္ရာတြင္ အသံုးျပဳမည္ကို ေၾကာက္ရြံ႕ေနၾကသည္။ အီရန္ကမူ ျငင္းဆိုခဲ့ၿပီး၊ လွ်ပ္စစ္မီး ရရွိေရး အတြက္သာ အသံုးျပဳရန္ ရည္ရြယ္သည္ဟု ဆိုသည္။
"အခု ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ အီရန္ အေပၚ ထိေတြ႕ ဆက္ဆံေရးနဲ႔ အေရးယူမႈ ပံုစံနဲ႔ ဖိအားေပးတာကို အသံုးျပဳဖို႔ ရည္မွန္း လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အီရန္ဖက္က အျပဳသေဘာ ေဆာင္တဲ့ တုန္႔ျပန္မႈ မရေသးပါဘူး" ဟု Flournoy က ေျပာသည္။
အီရန္၏ အႂကြင္းမဲ့ အာဏာရွင္ ေခါင္းေဆာင္ Ayatollah Ali Khamenei ကို ကိုးကား၍ အီရန္ အစိုးရပိုင္ မီဒီယာက ဗုဒၶဟူးေန႔က ေျပာၾကားရာတြင္ အီရန္ အေနျဖင့္ အေမရိကန္၏ ဖိအားေပးမႈကို သေဘာမတူ လက္မခံေၾကာင္း ဆိုခဲ့သည္။ အီရန္၏ အီလစ္ ေတာ္လွန္ေရး တပ္ဖြဲ႕သည္ မဟာဗ်ဴဟာ က်ေသာ Hormuz ေရလက္ၾကားတြင္ စစ္ေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ား က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ျပဳလုပ္ရန္ ျပင္ဆင္လ်က္ ရွိသည္။
"ကၽြန္ေတာ္တို႔ အရင္က ေျပာခဲ့ပါတယ္။ အခု ျပန္ေျပာပါဦးမယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အမ်ားႀကီး ပ်က္စီးေစတဲ့ လက္နက္ေတြ ထုတ္ဖို႔ မရည္ရြယ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အီရန္ အေနနဲ႔ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြကို လက္မခံပါဘူး။ သူတို႔ ဒူးေထာက္လာေအာင္ ျပန္ၿခိမ္းေျခာက္ႏိုင္ေအာင္ လုပ္ရပါလိမ့္မယ္" ဟု Khamenei က ေျပာသည္။
၂၀၀၉ ခုႏွစ္က ကုလသမဂၢ ေနာက္ခံျပဳေသာ အစီအစဥ္ တစ္ခုျဖစ္ေသာ အီရန္သို႔ ႏ်ဴကလီယာ ေလာင္စာေခ်ာင္းမ်ား ေပးပို႔ၿပီး အျပန္အလွန္အားျဖင့္ အီရန္က သိုေလွာင္ထားေသာ အဆင့္နိမ့္ သန္႔စင္ထားေသာ ယူေရနီယမ္မ်ား ျပန္ေပးရန္ အစီအစဥ္ အဆိုျပဳခ်က္ကို အီရန္က ပယ္ခ်ခဲ့သည္။ အဆိုပါ လဲလွယ္မႈ အစီအစဥ္မွာ အီရန္၏ ႏ်ဴကလီယာဗံုး လုပ္ႏိုင္စြမ္းရည္ကို ကန္႔သတ္ႏိုင္ရန္ လုပ္ေဆာင္ျခင္း ျဖစ္သည္။
သို႔ေသာ္ အီရန္သည္ အဆိုပါ ကိစၥအတြက္ အျခား နည္းလမ္းမ်ားကို ျပန္လည္ အဆိုျပဳခဲ့သည္။ အီရန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Manouchehr Mottaki က အဂၤါေန႔က ေျပာၾကားရာတြင္ ယခု ေလာင္စာ သေဘာတူညီခ်က္သည္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ယံုၾကည္မႈ တိုးျမႇင့္ တည္ေဆာက္ေရး အတြက္ အခြင့္အေရး ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ယခု အပတ္ အေစာပိုင္းက ၎က ေျပာၾကားရာတြင္ အီရန္ အေနျဖင့္ အဆိုပါ ကိစၥအား ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားႏွင့္ တိုက္႐ိုက္ စကားေျပာလိုေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ အဖြဲ႕ဝင္ တစ္ႏိုင္ငံႏွင့္မူ တိုက္႐ိုက္ မေျပာလိုေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ တုိက္႐ိုက္ မေျပာလိုေသာ ႏိုင္ငံမွာ အေမရိကန္ကို ရည္ၫႊန္းျခင္း ျဖစ္ၿပီး၊ အီရန္ႏွင့္ ဆက္ဆံေရး မရွိေပ။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ အီရန္၏ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္မ်ားေၾကာင့္ အီရန္အား အေရးယူမႈမ်ား ခ်မွတ္ရန္ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီတြင္ ျပင္းထန္စြာ ဦးေဆာင္ လႈပ္ရွားလ်က္ ရွိေနသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.