Posts
www.telegraphindia.com, 30th May 2010
အထက္သို႔ ဆန္ေနၾကေသာ Oil India.GAIL ႏွင့္ ONGC စေသာ အိႏၵိယ အဓိက ေရနံကုမၸဏီႀကီးမ်ားသည္ ၎တို႔ ႏိုင္ငံတြင္း စြမ္းအင္ လိုအပ္ခ်က္ကို ျပည့္မီရန္ အတြက္ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕ ႂကြယ္ဝေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အခြင့္အလမ္းမ်ားကို ထပ္မံ ရွာေဖြေနၾကသည္။
Oil India က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လုပ္ကိုင္ရန္ အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနသည့္ ဓာတ္ေငြ႕သိုက္မ်ားကို ရွာေဖြေနခ်ိန္တြင္ ရွာေဖြေရး ကုမၸဏီ ONGC ႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႕ ကုန္သည္ GAIL (India) တို႔က ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဓာတ္ေငြ႕ တူးေဖာ္ေရး စီမံကိန္းႏွင့္ ကမ္းေျခ ပိုက္လိုင္း သြယ္ယူေရး စီမံကိန္းမ်ားတြင္ အစုရွယ္ယာဝင္မႈကို ေသခ်ာစြာ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။
ျမန္မာ ဓာတ္ေငြ႕သိုက္မ်ားကို အိႏၵိယ ကုမၸဏီမ်ားက ေစာစီးစြာ လက္ဦးမႈ ရယူ ေတြ႕ရွိခဲ့ေသာ္လည္း ပိုက္လိုင္း မရွိျခင္းေၾကာင့္ အိႏၵိယသို႔ မသယ္ယူႏိုင္ခဲ့ပါ။
၎ကုမၸဏီမ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံကို အာ႐ံုစိုက္ေနရေသာ အေၾကာင္းရင္းမွာ ေတြ႕ရွိၿပီး ဓာတ္ေငြ႕အရံသိုက္မ်ား၏ ပမာဏ ၁၉ ထရီလီယံ ကုဗေပႏွင့္အတူ ရွာေဖြျခင္း မျပဳရေသးေသာ ေနရာမ်ားစြာ က်န္ရွိေနေသးေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
"ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေလ့လာ ရွာေဖြေနပါတယ္။ အားလံုးၿပီးသြားရင္ အေသးစိတ္ အခ်က္ေတြကို အသိေပးႏိုင္လိမ့္မယ္" ဟု Oil India မွ ဥကၠဌ ျဖစ္သူ NM Borah က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ေလ့လာ စူးစမ္းဆဲ ဓာတ္ေငြ႕သိုက္မ်ားထက္ အဆင္သင့္ ထုတ္လုပ္ႏိုင္ေသာ ပင္လယ္ရပ္ျခား စြမ္းအင္ ရင္းျမစ္မ်ားကို ရရွိႏိုင္ရန္ မိမိတို႔ ကုမၸဏီက ရွာေဖြေနသည္ဟု ၎က ေျပာဆိုသည္။
"စြမ္းအင္ လံုၿခံဳဖို႔ အတြက္ ကမာၻေပၚက အခြင့္အလမ္းေတြကို ရွာေဖြဖို႔က ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကုမၸဏီရဲ႕ မဟာဗ်ဴဟာ အစိတ္အပိုင္း တစ္ခုပါ။ အစိုးရကလည္း သံတမန္ နည္းလမ္းေတြနဲ႔ ပါဝင္ လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္" ဟု ၎က ဆိုသည္။
"ကၽြန္ေတာ္တို႔ကေတာ့ သန္႔သန္႔ရွင္းရွင္းပဲ တိုးတက္ခ်င္ပါတယ္။ ျပည္ပက အခြင့္အလမ္းေတြကို ရရွိေအာင္ အ႐ွိန္ျမႇင့္ ႀကိဳးပမ္းဖို႔ ဆိုတာက ေတာ္ေတာ္ သတိထားရတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ပါ။ ပင္လယ္ရပ္ျခားက အဆိုျပဳခ်က္ေတြကို တန္ဖိုးျဖတ္ဖို႔ အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အလုပ္ခ်ိန္ ၃၅% ကို သံုးေနရပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အဆက္မျပတ္ လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္" ဟု Oil India မွ ဘ႑ာေရး ဒါ႐ိုက္တာ TK Ananth Kumar က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
မိမိတို႔ ကုမၸဏီသည္ ယခု ဘ႑ာေရးႏွစ္ အတြင္း မ်ားျပားလာေသာ အခြင့္အလမ္းမ်ား အတြက္ ႐ူပီးေငြ ကုေဋ ၄၀၀၀ ခန္႔ အဆင္သင့္ သိမ္းဆည္းထားသည္ဟု ၎က ဆိုသည္။
ကမာၻတလႊားရွိ ေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႕သိုက္မ်ားတြင္ ႏိုင္ငံပိုင္ ကုမၸဏီႀကီးမ်ား ပါဝင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံေရးကို အဆင္ေျပေအာင္ ကူညီရန္ အစိုးရက ဆံုးျဖတ္ထားၿပီး ကုမၸဏီမ်ား လိုအပ္သမွ် ကူညီေပးရန္ ၎၏ သံတမန္မ်ားကို ေတာင္းဆိုမွာၾကားထားသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ဓာတ္ေငြ႕ စီမံကိန္းတြင္ ONGC ႏွင့္ GAIL က ေဒၚလာ ၁.၃၃ ဘီလ်ံ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံ ခဲ့ေၾကာင္း လတ္တေလာ အတည္ျပဳထားၿပီး အဆိုပါ ဓာတ္ေငြ႕မ်ားကို တ႐ုတ္သို႔ တင္ပို႔မည္ ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ ကမ္းလြန္ A1 ႏွင့္ A3 လုပ္ကြက္မွ ထြက္ရွိေသာ ဓာတ္ေငြ႕မ်ားကို သယ္ယူရန္ တ႐ုတ္ CNPC ကုမၸဏီက တည္ေဆာက္ေနေသာ ပိုက္လိုင္း စီမံကိန္းတြင္ ONGC ႏွင့္ GAIL က ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံၾကမည္ ျဖစ္သည္။
ဓာတ္ေငြ႕ ႂကြယ္ဝေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အခြင့္အလမ္းမ်ား ပိုမို ရရွိရန္ အဆိုပါ ကုမၸဏီမ်ားက ႀကိဳးစားေနၾကသည္ဟု သတင္းမ်ားအရ သိရွိရသည္။
ကမာၻ႕ေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႕ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ နယ္ပယ္တြင္ တ႐ုတ္ႏွင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္ေနရေသာ အိႏၵိယ ႏိုင္ငံပိုင္ ကုမၸဏီမ်ားကို ကူညီရန္ လြတ္လပ္ေသာ ရန္ပံုေငြ တစ္ရပ္ ထူေထာင္ေရး အတြက္ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည္ဟု ေရနံ ဝန္ႀကီးဌာန သတင္းရပ္ကြက္မွ သိရွိရသည္။
"လြတ္လပ္တဲ့ ရန္ပံုေငြ ေဒၚလာ ၂၀ ဘီလ်ံရဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အဆိုျပဳထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အေရအတြက္နဲ႔ အမ်ဳိးအစားေတြ တြက္ခ်က္ သတ္မွတ္ဖို႔ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးဌာနကို တင္ျပထားတုန္းပါ။ တိုင္းျပည္ရဲ႕ စြမ္းအင္ လိုအပ္ခ်က္ ျမင့္မားလာမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ရတဲ့ အတြက္ ဒီလို ရန္ပံုေငြ ထူေထာင္ထားသင့္တဲ့ အခ်က္ရယ္၊ စြမ္းအင္ လံုၿခံဳမႈ ေသခ်ာေအာင္ ျပည္ပရင္းျမစ္ေတြကို ရယူရမယ့္ နည္းလမ္း တစ္ခုပဲ ရွိတယ္ဆိုတဲ့ အခ်က္ရယ္ကို အစိုးရ အဖြဲ႕ထဲမွာ တခဲနက္ သေဘာတူခဲ့ၾကပါတယ္" ဟု ေရနံဌာန အရာရွိက ေျပာၾကားသည္။
ျပည္ပ စြမ္းအင္ ရင္းျမစ္ ရွာေဖြေနေသာ ကုမၸဏီမ်ားကို ကူညီရန္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက လြတ္လပ္ေသာ ရန္ပံုေငြ ေဒၚလာ ၃၀၀ ဘီလ်ံ ထူေထာင္ထားသည္။
ၾကားသိရေသာ အခ်က္အလက္မ်ားအရ စြမ္းအင္ လိုအပ္ခ်က္ ျပည့္မီေရးအတြက္ ေရနံစိမ္း တင္သြင္းမႈသည္ လက္ရွိ ၇၈% မွ ၂၀၃၀ တြင္ ၉၀% အထိ ျမင့္တက္လာမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။ ရပ္တန္႔ေနေသာ ျပည္တြင္း ထုတ္လုပ္မႈမ်ားေၾကာင့္ အသစ္ ထပ္မံ ေတြ႕ရွိမႈမ်ားကို ေတာင္းဆိုေနၿပီး စြမ္းအင္ဆိုင္ရာ မဟာဗ်ဴဟာတြင္ အျမင္သစ္မ်ား ထြက္ေပၚရန္ လိုအပ္ေနသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.