Posts
CNN News, 30th May 2010
ေတာင္ကိုရီးယား စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈ၏ အက်ဳိးဆက္အျဖစ္ ျပင္းထန္ေသာ ပဋိပကၡမ်ား မျဖစ္ေအာင္ ေရွာင္ရွားရန္ ကိုရီးယား ကၽြန္းဆြယ္ ပါဝင္ေသာ အေရွ႕ေျမာက္ အာရွေဒသက ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အတြက္ တြန္းအားေပးရမည္ဟု တ႐ုတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္က တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေျပာၾကားေၾကာင္း အစိုးရ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။
"အေရွ႕ေျမာက္ အာရွေဒသ တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းေအာင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ လုပ္လို႔ရသမွ် နည္းလမ္း ေပါင္းစံုနဲ႔ အားေပးရမယ္" ဟု ဝမ္က ေျပာၾကားေၾကာင္း ေတာင္ကိုရီးယား Yonhap သတင္းဌာန အဆိုအရ သိရသည္။ "ဒီႀကီးမားတဲ့ ျပႆနာ အေပၚမွာ တစ္ဦးကို တစ္ဦး မထိခိုက္ေအာင္ ေရွာင္ရွားသင့္တယ္။ အကဲခတ္တဲ့ ကိစၥကို အက်ဳိးသင့္ အေၾကာင္းသင့္ ေဆြးေႏြးသင့္တယ္။ ႏိုင္ငံေရးအရ ယံုၾကည္မႈကို တည္ေဆာက္ရမယ္" ဟု ဝမ္က ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ေတာင္ကိုရီးယား ေဂ်ဂ်ဴးကၽြန္းတြင္ ေတာင္ကိုရီးယား သမၼတ လီေျမာင္ဘက္၊ ဂ်ပန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ယူကီယို ဟာတိုယာမတို႔ႏွင့္ ႏွစ္ရက္ၾကာ အစည္းအေဝး အၿပီး၌ သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားသည့္ ဝမ္၏ မွတ္ခ်က္မ်ား ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။
ေဒသတြင္း တင္းမာမႈ အထြတ္အထိပ္သို႔ ေရာက္ရွိေနသျဖင့္ ထိပ္သီး ေဆြးေႏြးပြဲ က်င္းပခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေသာ္လည္း၊ ယင္းေဆြးေႏြးပြဲကို သေဘၤာသား ၄၆ ဦး အသက္ဆံုး႐ႈံးခဲ့သည့္ ခ်ဳိနန္ သေဘၤာနစ္ျမဳပ္မႈသည္ ေျမာက္ကိုရီးယား ပစ္ခတ္ေသာ တုိပီဒိုေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း စြပ္စြဲသည့္ အစီရင္ခံစာ မထုတ္ျပန္မီကပင္ စီစဥ္ထားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
သမၼတ 'လီ' က ယခုကိစၥကို ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီသို႔ တင္ျပရန္ ၎၏ အစိုးရက စီစဥ္ထားသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။ သို႔ရာတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယား အေပၚ ဒဏ္ခတ္ရန္ ႀကိဳးစားသည့္ ေဆာင္ရြက္မႈ မွန္သမွ် လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီတြင္ ဗီတိုအာဏာ သံုးစြဲခြင့္ ရွိသည့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈကို လိုအပ္သည္။
ေတာင္ကိုရီးယား အစီရင္ခံစာ၏ စြပ္စြဲခ်က္ကို ေျမာက္ကိုရီးယားက ျငင္းဆိုထားသည္။ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ အဓိက ႏိုင္ငံတကာ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကလည္း ယခု ျပႆနာတြင္ လူသိရွင္ၾကား ပါဝင္ရန္ ေရွာင္ရွားေနခဲ့သည္။
ယခုကိစၥတြင္ ရွင္းလင္းစြာ ရပ္တည္ရန္ ေတာင္ကိုရီးယားက ႏိုင္ငံေရးအရ ဖိအား ေပးခဲ့ေသာ္လည္း 'ဝမ္' ၏ တနဂၤေႏြေန႔က မွတ္ခ်က္ေပးမႈတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယားကို တိုက္႐ိုက္ ရည္ၫႊန္း ေျပာၾကားျခင္း မရွိခဲ့ဟု Yonhap သတင္းဌာနက ထုတ္ျပန္သည္။
ထို႔အျပင္ ေသာၾကာေန႔က ဆိုးလ္တြင္ သမၼတ လီေျမာင္ဘက္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးစဥ္ အတြင္း ဝမ္က်ားေပါင္က "သေဘၤာ နစ္ျမႇဳပ္မႈ အေပၚ ေတာင္ကိုရီးယား၏ စံုစမ္း စစ္ေဆးေရး ရလဒ္မ်ားကို လက္ခံရန္ တ႐ုတ္က မဆံုးျဖတ္ရေသး" ဟု ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း ေတာင္ကိုရီးယား အရာရွိမ်ားက ေျပာဆိုသည္။
ခ်ဳိနန္ နစ္ျမဳပ္မႈသည္ အေရွ႕ေျမာက္ အာရွေဒသ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ တည္ၿငိမ္ေရးတို႔ႏွင့္ ဆက္စပ္ေနေသာ ျပႆနာကိစၥ တစ္ခု ျဖစ္သည္ဆိုေသာ အခ်က္ကို ေခါင္းေဆာင္မ်ားက သေဘာတူ ညီမွ်ခဲ့ၾကသည္ဟု ဟာတိုယာမက တနဂၤေႏြေန႔ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း Yonhap သတင္းမ်ားအရ သိရွိရသည္။
ယခုကိစၥကို သင့္ျမတ္ ေလွ်ာ္ကန္စြာ ထိထိေရာက္ေရာက္ ကိုင္တြယ္ရန္ႏွင့္ ေဒသတြင္း တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းေရးကို ထိန္းသိမ္းေရး အတြက္ ဆက္လက္ ညႇိႏႈိင္း တိုင္ပင္ သြားၾကရန္ ဝမ္က်ားေပါင္၊ ဟာတိုယာမတို႔ႏွင့္ သေဘာတူညီခဲ့သည္ဟု 'လီ' က တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း Yonhap က သတင္းထုတ္ျပန္သည္။
၂ ရက္ၾကာ ထိပ္သီး ေဆြးေႏြးပြဲ အတြင္း ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္ ကိစၥ အပါအဝင္ ေဒသတြင္း စီးပြားေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး ကိစၥမ်ားကို ေခါင္းေဆာင္မ်ားက က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္ဟု သိရသည္။
အေရွ႕ေျမာက္ အာရွေဒသရွိ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ လံုၿခံဳေရးႏွင့္ စီးပြားေရး ေအာင္ျမင္ ႂကြယ္ဝမႈမ်ား တည္ၿမဲေစရန္ ကိုရီးယား ကၽြန္းဆြယ္ ႏ်ဴကလီယာ ကင္းစင္မႈက ႀကီးမားစြာ အေထာက္အကူ ျပဳလိမ့္မည္ ဟူေသာ အခ်က္ကို သေဘာတူခဲ့ၾကေၾကာင္း ပူးတြဲ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.