Posts
သုံးႏုိင္ငံ လြတ္လပ္စြာ ကုန္သယ္မႈ ပဋိညာဥ္ ခ်ဳပ္ဆုိႏုိင္ေရးအတြက္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈဆုိင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္ႏွင့္ ေလ့လာသုေတသန ျပဳမႈမ်ားကုိ အရွိန္ျမႇင့္တင္ လုပ္ကုိင္သြားရန္ ေတာင္ကုိရီးယား၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ တရုတ္ႏုိင္ငံတုိ႔ သေဘာတူညီမႈ ရရွိလုိက္ၿပီ ျဖစ္သည္။
ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံ အပန္းေျဖစခန္း ျဖစ္ေသာ ေဂ်ဂ်ဴးကၽြန္းတြင္ သမၼတ Lee Myung-Bak ၊ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Yukio Hatoyama ႏွင့္ တရုတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္တုိ႔ ထိပ္သီး ေဆြးေႏြးပြဲ ျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္ အထက္ပါ သတင္း ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။
"တရုတ္၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ ေတာင္ကုိရီးယား သုံးႏုိင္ငံအၾကား လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္မႈ သေဘာတူညီခ်က္ ထြက္ေပၚေရးအတြက္ ေလ့လာ သုေတသနျပဳမႈမ်ားကုိ လာမည့္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္မွ စ၍ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ ႀကိဳးပမ္း အေကာင္အထည္ ေဖာ္သြားမည္ ျဖစ္သည္" ဟု သုံးႏုိင္ငံ ပူးတြဲ ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္၌ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ဆုိသည္။
အဆုိပါ သုံးႏုိင္ငံသည္ ေဒသတြင္း စီးပြားေရး အက်ိဳးတူ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္သည့္ အုပ္စုတစ္ခု ေပၚေပါက္ရန္ ရည္ရြယ္ထားသည့္ လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္မႈ ပဋိညာဥ္တစ္ရပ္ ခ်ဳပ္ဆုိေရးအတြက္ လုိအပ္ေသာ သုေတသန ျပဳမႈမ်ားကုိ ပူးေပါင္း လုပ္ကုိင္ရန္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲ၌ စတင္ သေဘာတူခဲ့ၾကသည္။
ေမလ ေနာက္ဆုံးပတ္ မတုိင္ခင္က ဂ်ပန္၊ တရုတ္ႏွင့္ ေတာင္ကုိရီးယား ကုန္သြယ္ေရး ဝန္ႀကီး သုံးဦးက လာမည့္ ႏွစ္ႏွစ္အတြင္း ျဖစ္ႏုိင္ေျခ ရွိေသာ သုေတသနျပဳမႈမ်ား လုပ္ကုိင္သြားမည္ဟု အတည္ျပဳ ေျပာဆုိခဲ့ၾကသည္။ သုံးႏုိင္ငံ လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္မႈ အုပ္စုတစ္ခု ေပၚေပါက္ေရးအတြက္
ဖန္တီးသြားမည္ဟုလည္း ဆုိသည္။
ယခုႏွစ္ ထိပ္သီး ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ သုံးႏုိင္ငံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက လာမည့္ ႏွစ္အတြင္း ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံ၌ ကုန္သြယ္မႈ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ ဆုိင္ရာ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးရုံး ထူေထာင္ရန္ႏွင့္ ရင္းႏီွးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ဆုိင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္မ်ား အေဆာတလ်င္ အဆုံးသတ္ေရး အတြက္လည္း တုိက္တြန္း ေျပာဆုိခဲ့ၾကသည္။
ေတာင္ကုိရီးယားသည္ ဂ်ပန္၊ တရုတ္တုိ႔ႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရးအတြက္ ေဆြးေႏြး ေျပာဆုိရာတြင္ ႏွစ္အတန္ၾကာ တသီးတျခား ျဖစ္ေနခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ယခုအခါ တုိးတက္မႈ အနည္းငယ္ ရွိလာၿပီ ျဖစ္သည္။
လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္မႈအတြက္ ၿပီးျပည့္စုံေသာ ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းမႈ မစတင္မီ လယ္ယာ စုိက္ပ်ိဳးေရးကဲ့သုိ႔ အကဲဆတ္သည့္ အခန္းက႑မ်ားအေပၚ ပဏာမ ေဆြးေႏြး ညႇိႏႈိင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ေတာင္ကုိရီးယားႏွင့္ တရုတ္တုိ႔ သေဘာတူညီခဲ့ၾကသည္။
တရုတ္သည္ ေတာင္ကုိရီးယား၏ အႀကီးဆုံးေသာ ကုန္သြယ္ေရး မိတ္ဘက္ႏုိင္ငံ ျဖစ္လာသည္။ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ ေတာင္ကုိရီးယားသုိ႔ ကုန္ပစၥည္း တင္ပုိ႔မႈသည္ စုစုေပါင္း ျပည္ပတင္ပုိ႔မႈ၏ ၂၄ ရာခုိင္ႏႈန္းသုိ႔ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။
ေတာင္ကုိရီးယားသည္ ကုန္ပစၥည္း တင္ပို႔မႈ အားျပဳေသာ စီးပြားေရးတစ္ရပ္ ထြက္ေပၚလာေရးအတြက္ လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္မႈ သေဘာတူညီမႈမ်ား ရရွိေအာင္ တက္တက္ၾကြၾကြျဖင့္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ ရွိသည္။
ေတာင္ကုိရီးယားသည္ ခ်ီလီ၊ စင္ကာပူ၊ အိႏၵိယ၊ ဥေရာပ လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္မႈ အဖြဲ႕၊ အေရွ႕ေတာင္ အာရွႏုိင္ငံမ်ား အဖြဲ႕တုိ႔ႏွင့္လည္း ကုန္သြယ္မႈဆုိင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္မ်ား ရရွိခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။
AFP သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.