Posts
Yahoo News, 30th May 2010
အေမရိကန္ ထိပ္တန္း စစ္တပ္ အရာရွိ တစ္ဦးက တနဂၤေႏြေန႔က ေျပာၾကားရာတြင္ လူေပါင္း ၄၆ ဦး ေသဆံုးေသာ ေတာင္ကိုရီးယား စစ္သေဘၤာကို ေတာ္ပီဒိုျဖင့္ ပစ္ခတ္ တိုက္ခိုက္မႈ အၿပီးတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ျဖစ္ႏိုင္ေသာ ေနာက္ထပ္ တိုက္ခိုက္လာႏိုင္မႈမ်ား အတြက္ စိုးရိမ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။
တြဲဘက္ စစ္ဦးစီး အရာရွိခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ေရတပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ Michael Mullen က ေျပာၾကားရာတြင္ အေမရိကန္၏ ရည္မွန္းခ်က္မွာ ပဋိပကၡ အေသအခ်ာ မျဖစ္ပြားေရးပင္ ျဖစ္သည္။
Fox News ႏွင့္ တနဂၤေႏြေန႔က အင္တာဗ်ဴး၌ Mullen က ေျပာၾကားရာတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယား ေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ဳံအီ၏ ရည္ရြယ္ခ်က္ကို စိုးရိမ္ေၾကာင္း၊ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ကင္သည္ လုပ္ရပ္ တစ္ခုမက လုပ္မည့္ပံု ရေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ စိုးရိမ္တာက ေနာက္ထပ္ လုပ္လာမည့္ အစီအစဥ္ေတြ ရွိေနႏိုင္တယ္ ဆိုတာပါပဲ" ဟု ၎က ေျပာသည္။
Mullen က ေျပာၾကားရာတြင္ မတ္လ ၂၆ ရက္ေန႔က တန္ ၁၂၀၀ Cheonan သေဘၤာကို ေတာ္ပီဒိုျဖင့္ တိုက္ခိုက္မႈသည္ ကိုရီးယား ကၽြန္းဆြယ္၏ တည္ၿငိမ္မႈကို ပိုမို ပ်က္ျပားေစခဲ့ေၾကာင္း၊ ကင္ဂ်ဳံအီ ေနရာ ဆက္ခံမည့္သူကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း သိရွိရျခင္း မရွိမႈကလည္း မေရရာမႈမ်ားကို ပိုမို ျဖစ္ေစေၾကာင္း ဆိုသည္။
ေမလ ၂၀ ရက္ေန႔က ထုတ္ျပန္ေသာ ႏိုင္ငံတကာ စံုစမ္း စစ္ေဆးသူမ်ား၏ အစီရင္ခံစာတြင္ ၎တို႔၏ နိဂံုးခ်ဳပ္တြင္ ေျမာက္ကိုရီးယား ေရငုပ္သေဘၤာက စစ္သေဘၤာကို ေတာ္ပီဒိုျဖင့္ ပစ္ခတ္ ႏွစ္ျမႇဳပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ေျမာက္ကိုရီးယားက ၎တို႔၏ ပါဝင္မႈကို ျငင္းဆိုခဲ့ၿပီး၊ ေတာင္ကိုရီးယား လက္စားေခ်ပါက စစ္ပြဲ ျဖစ္လာမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၿခိမ္းေျခာက္ကာ တုန္႔ျပန္ခဲ့သည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ ဆက္ဆံေရး အားလံုးကို ျဖတ္ေတာက္ခဲ့သည္။ အျငင္းပြားေနေသာ ေရပိုင္နက္ တစ္ေလွ်ာက္ မေတာ္တဆ မၿငိမ္သက္မႈမ်ား ေရွာင္ရွားေရး အတြက္ ခ်ဳပ္ဆိုထားေသာ သေဘာတူညီခ်က္မ်ားကိုလည္း ဖ်က္ပစ္ခဲ့ၿပီး က်ဴးေက်ာ္လာေသာ သေဘၤာမ်ားကို တိုက္ခိုက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.