Posts
ေတာင္-ေျမာက္ကုိရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံအား ကန္႔သတ္ ပုိင္းျခားထားေသာ နယ္စပ္ေဒသရွိ စစ္မက္ ကင္းစင္ေရး ဇုန္အတြင္းသုိ႔ အေမရိကန္ စစ္တပ္က လက္နက္ႀကီးမ်ား သယ္ေဆာင္လာမႈကုိ ေျမာက္ကုိရီးယား ကြန္ျမဴနစ္အစိုးရက အျပင္းအထန္ ျပစ္တင္ ေဝဖန္လ်က္ ရွိေၾကာင္း ႏုိင္ငံပုိင္ မီဒီယာက ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။
အေမရိကန္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားသည္ ဇြန္လ ၂၇ ရက္ေန႔ နံနက္ ေစာေစာပုိင္းတြင္ Panmunjom ေဒသသုိ႔ လက္နက္မ်ား သယ္ေဆာင္လာသည္ဟု ေျမာက္ကုိရီးယားပုိင္ KCNA သတင္းဌာနက ေဖာ္ျပသည္။ အေမရိကန္ စစ္ဘက္ ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူအား အဆုိပါ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထင္ျမင္ သုံးသပ္ခ်က္ ေပးရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ေသာ္လည္း ၎က တုံ႔ျပန္မႈ တစ္စုံတရာ မျပဳလုပ္ခဲ့ေပ။
"ေတာင္ႏွင့္ ေျမာက္ကုိရီးယား လက္နက္ကုိင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ား ထိပ္တုိက္ ရင္ဆုိင္မႈမ်ား ႀကံဳေတြ႕ေနရသည့္ ေဒသသုိ႔ အေမရိကန္ စစ္တပ္က လက္နက္ႀကီးမ်ား သယ္ေဆာင္လာျခင္းသည္ စစ္ေရး ပဋိပကၡႏွင့္ စစ္မီးပြား စတင္ ေပၚေပါက္ေစရန္ အဓိက ဦးတည္ျခင္း ျဖစ္သည္" ဟု ေျမာက္ကုိရီးယား သတင္း ေအဂ်င္စီက ဆုိသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယား စစ္ဘက္ အရာရွိႀကီးမ်ားက "အကယ္၍ အေမရိကန္တုိ႔၏ လက္နက္ႀကီးမ်ား အဆုိပါ ေဒသမွ မဖယ္ရွားပါက မိမိတုိ႔ အေနျဖင့္ ျပင္းထန္ေသာ စစ္ေရး လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားျဖင့္ တုံ႔ျပန္သြားမည္ ျဖစ္သည္" ဟု ဆုိသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လ ေတာင္ကုိရီးယားပုိင္ ခ်ိဳနန္ စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ကုိရီးယား ကၽြန္းဆြယ္တြင္ တင္းမာမႈမ်ား အလြန္အမင္း ႀကီးထြားလ်က္ ရွိသည္။ လူေပါင္း ၄၆ ဦး ေသဆုံးခဲ့ရေသာ ခ်ိဳနန္ စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈသည္ ေျမာက္ကိုရီးယားေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ေတာင္ကုိရီးယားက ျပစ္တင္ ေျပာဆုိလ်က္ ရွိသည္။ သုိ႔ေသာ္ ၿပံဳးယမ္း အစိုးရက မိမိတုိ႔၏ လက္ခ်က္ မဟုတ္ေၾကာင္း ျငင္းဆုိထားသည္။
လြန္ခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္က က်င္းပေသာ ထိပ္သီး ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ဂ်ီ-၈ ႏုိင္ငံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ေျမာက္ကုိရီးယား အစုိးရကုိ ျပစ္တင္ ေဝဖန္ခဲ့ၾကသည္။
"ယခုလုိ ျဖစ္ရပ္သည္ ေဒသတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ လုံၿခံဳေရးကုိ စိန္ေခၚမႈတစ္ရပ္ပင္ ျဖစ္သည္" ဟု ဂ်ီ-၈ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ပူးတြဲ ေၾကညာခ်က္ တစ္ရပ္ ထုတ္ျပန္သည္။
"ကုိရီးယား ဒီမုိကရက္တစ္ ျပည္သူ႔ သမၼတႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ အလားတူ တုိက္ခုိက္မႈမ်ား ထပ္မံ မျပဳလုပ္ရန္ႏွင့္ ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံအေပၚ ရန္ျပဳ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ား ထပ္မံ မျပဳလုပ္ရန္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ ေတာင္းဆုိအပ္သည္" ဟု ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။
CNN သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.