Posts
Mizzima News, 28th June 2010
ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားမႈ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ ဥေရာပ သမဂၢက ေတာင္းဆိုထားမႈကို ျမန္မာ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက ျငင္းဆိုလုိက္ၿပီးေနာက္ ဥေရာပ သမဂၢ အဆင့္ျမင့္ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ရန္ စီစဥ္ထားေသာ ခရီးစဥ္ကို လတ္တေလာ ပယ္ဖ်က္လိုက္သည္။
စပိန္ႏိုင္ငံက လက္ရွိ တာဝန္ယူထားေသာ အီးယူ ဥကၠဌ၏ ကိုယ္စား ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ဂ်ာမန္ သံအမတ္ႀကီး Julius Georg Luy သည္ ကမာၻ႔အေက်ာ္ၾကားဆံုး ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခြင့္ ရရန္ ဇြန္လ ၁၅ ရက္တြင္ ေနျပည္ေတာ္၌ ျမန္မာအစိုးရ SPDC ႏိုင္ငံျခားေရး ဦးဥာဏ္ဝင္းအား ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။ ဤသည္မွာ အဆင့္ျမင့္ အီးယူ ခရီးစဥ္၏ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခု ျဖစ္ေသာ္လည္း ရက္မသတ္မွတ္ ရေသးသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား မတိုင္မီ လပိုင္း အလိုတြင္ ယင္းသို႔ ေတာင္းဆိုလာျခင္းကို ျမန္မာ အစိုးရက ျငင္းဆိုလိုက္သည္။
SPDC သည္ ျမန္မာ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက ၎တို႔ကိုယ္ ၎တို႔ ေပးထားေသာ အမည္ ျဖစ္သည္။
"ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕ခြင့္ျပဳဖို႔ ျမန္မာ အစိုးရက ျငင္းပယ္လိုက္တာေၾကာင့္ ဒါမွမဟုတ္ တျခား အေၾကာင္းရင္းေတြေၾကာင့္ အစည္းအေဝးကို ဖ်က္/မဖ်က္ ဆိုတာကို ကၽြန္မ မွတ္ခ်က္မေပးႏိုင္ပါဘူး" ဟု အီးယူ ဌာေန ကိုယ္စားလွယ္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Suvi Seppalainen က ေျပာၾကားသည္။
ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ကုန္ဆံုးမည့္ စပိန္ႏိုင္ငံ၏ အီးယူ ဥကၠဌ သက္တမ္းအတြင္း အဆင့္ျမင့္ အစည္းအေဝး ျဖစ္ႏိုင္ဖြယ္ မရွိဟု သူမက ဆက္လက္ ေျပာၾကားခဲ့ေသာ္လည္း ထပ္မံ စီစဥ္ဖြယ္ ရွိမရွိကို မခန္႔မွန္းႏိုင္ဟုလည္း ဆိုသည္။ အဆိုျပဳထားေသာ ေတြ႕ဆံုမႈ အစီအစဥ္တြင္ သူမ ပါဝင္ျခင္း မရွိ၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ မည္သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ား ေဆြးေႏြးမည္ ဆိုသည္ကို သူမ သိရွိျခင္း မရွိပါ။
"သူတို႔ ေတြ႕ဆံုခ်င္တဲ့ စာရင္းမွာ ဘာေၾကာင့္ "Lady" က ထိပ္ဆံုးက ပါေနတာလဲ ဆိုတာကေတာ့ လံုးဝ ရွင္းပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီေတာင္းဆိုမႈကို အစိုးရက ပိတ္ျငင္းလိုက္တာကေတာ့ စိတ္မေကာင္းစရာပါ" ဟု သူမက ဆိုသည္။
မွတ္ခ်က္ေပးရန္ အတြက္ အစိုးရ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနကမူ လက္လွမ္းမွီမည္ မဟုတ္ပါ။
အီးယူႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတြ႕ဆံုခြင့္ကို ပိတ္ပင္ခဲ့သည့္ ျမန္မာအစိုးရ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို တုန္႔ျပန္သည့္ အေနျဖင့္ NCUB ႏွင့္ ျမန္မာ ဒီမိုကေရစီ ေထာက္ခံသူ အုပ္စုမ်ား၊ ႏိုင္ငံေရး အတိုက္အခံ အုပ္စုမ်ား သမဂၢတို႔က ျမန္မာ စစ္ဖက္ အစိုးရကို ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်သည့္ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ၾကသည္။
NCUB ၏ ပူးတြဲ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး (၁)၊ NLD လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမမွ ျမင့္သိန္းက အီးယူအား "ႏိုင္ငံတကာ ေတာင္းဆိုမႈမ်ားကို ထပ္မံ အတည္ျပဳရန္ႏွင့္ အစိုးရ၏ ေရြးေကာက္ပြဲ အပါအဝင္ ရလဒ္မ်ားကို ကန္႔ကြက္ရန္" ေတာင္းဆုိလိုက္သည္။
"သူတို႔မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အျခား ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကို လႊတ္ေပးဖို႔ အစီအစဥ္ မရွိေသးပါဘူး။ သူမကို လႊတ္ေပးၿပီး ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးဖို႔ ကမာၻ႔ေခါင္းေဆာင္ေတြက အဆိုျပဳတာေတြကိုလည္း ျငင္းပယ္ခဲ့ၾကပါတယ္" ဟု ၎က စစ္ဖက္ အစိုးရကို အျပစ္တင္လိုက္သည္။
"ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားသည္ လြတ္လပ္၊ မွ်တမႈ ရွိမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရး အေနအထားကို ေျပာင္းလဲေစမည့္ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ မွန္သမွ်ကို စစ္တပ္က အႀကိမ္ႀကိမ္ ျငင္းဆန္ခဲ့ေၾကာင္း" ျမင့္သိန္းက ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။ အထက္ပါ အေၾကာင္းမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာ အစိုးရ အေပၚ တင္းမာျပတ္သားစြာ ရပ္တည္ၾကရန္ အီးယူ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝုိင္းကို ၎က ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။ သို႔ရာတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္မ်ား ပယ္ခ်ေရးႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အီးယူက ယခုတိုင္ ေျပာၾကားျခင္း မရွိေသးပါ။
"မရင့္က်က္ေသးပါဘူး။ ႏုပါေသးတယ္" ဟု Seppalainen က ဆိုသည္။ မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ အီးယူက ၎၏ သေဘာအတိုင္း ရပ္တည္သြားမည္သာ ျဖစ္သည္။ "လြတ္လပ္၊ မွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲေတြ ျဖစ္လာဖို႔ ကၽြန္မတို႔ ေတာင္းဆိုေနပါတယ္။ ဒါဟာ အီးယူရဲ႕ လက္ရွိ ရပ္တည္ခ်က္ ျဖစ္ၿပီး ေျပာင္းလဲဖို႔ မရွိပါဘူး" ဟု သူမက ေျပာၾကားသည္။
ႏိုဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျမန္မာအစိုးရက ပံုစံ အမ်ဳိးမ်ဳိးျဖင့္ ၁၅ ႏွစ္ခန္႔ တားဆီး ထိန္းသိမ္းခဲ့ၿပီး ယခုတိုင္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရဆဲ ျဖစ္သည္။ သူမ၏ NLD ပါတီသည္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အျပတ္အသတ္ အႏိုင္ရခဲ့ေသာ္လည္း စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက အစိုးရဖြဲ႕ခြင့္ မေပးခဲ့ဘဲ NLD ပါတီဝင္ မ်ားစြာကို ေထာင္သြင္း အက်ဥ္းခ်ခဲ့သည္။
ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္မည္ ဆိုပါက ျပစ္ဒဏ္ က်ခံေနရသူမ်ားကို ပါတီမွ ထုတ္ပယ္ရမည္ဟု မမွ်မတ ဖိအားေပးထားေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ၏ ေအာက္တြင္ မွတ္ပံုတင္ရန္ NLD က ျငင္းဆန္ခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ ေမလ ၆ ရက္ေန႔၌ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက ပါတီကို အဓမၼ ဖ်က္သိမ္းခဲ့သည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.