Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

လာမည့္ စက္တင္ဘာလ ၂၈ ရက္ေန႔တြင္ ေျမာက္ကုိရီးယား အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပါတီ ကြန္ဖရင့္ႀကီး တစ္ရပ္ က်င္းပျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံပုိင္ မီဒီယာက သတင္း ေပးပုိ႔သည္။ အဆုိပါ ကြန္ဖရင့္သည္ ႏွစ္ကာလ မ်ားစြာ အတြင္း ရွားရွားပါးပါး က်င္းပသည့္ ပထမဆုံး ေဆြးေႏြးပြဲ ျဖစ္ၿပီး ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ကင္ဂ်ံဳအီလ္ ေနရာကို ဆက္ခံမည့္သူ မည္သူမည္ဝါ ျဖစ္သည္ကုိ ထုတ္ေဖာ္ အသိ ေပးမည့္ပြဲ ျဖစ္မည္ဟုလည္း ထင္ေၾကးေပး ေျပာဆိုမႈမ်ား ရွိသည္။

အဆုိပါ ကြန္ဖရင့္တြင္ အာဏာရ အလုပ္သမား ပါတီ အေနျဖင့္ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ကင္ဂ်ံဳအီလ္၏ တတိယေျမာက္ သားျဖစ္သူ ကင္ဂၽြန္အန္အား စီနီယာ အဆင့္ရာထူး တုိးျမႇင့္ ေပးလာဖြယ္ ရွိေၾကာင္း ခန္႔မွန္း ေျပာဆုိလ်က္ ရွိသည္။ ေလ့လာ သုံးသပ္သူမ်ား အဆုိအရ ကင္ဂၽြန္အန္အား ရာထူး တုိးျမႇင့္ေပးမႈသည္ ကင္ဂ်ံဳအီလ္ ေနရာသုိ႔ ဆက္ခံမည္ ဟူေသာ အခ်က္ကုိ ေဖာ္ျပရာ ေရာက္ေၾကာင္း သိရသည္။

"ေနာက္ဆုံးေတာ့ သမုိင္းဝင္ၿပီး အလွည့္အေျပာင္း တစ္ခု ျဖစ္မယ္လုိ႔ ေျမာက္ကုိရီးယားက ေျပာဆုိေနတဲ့ ေဆြးေႏြးပြဲ ျပဳလုပ္မယ့္ေန႔ကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ အတည္ျပဳ လုိက္ႏုိင္ပါၿပီ" ဟု ေတာင္ကုိရီးယား သတင္းဌာန Yonhap က ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။ သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ လာမည့္ စက္တင္ဘာလ ၂၈ ရက္ေန႔တြင္ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအဝုိင္းက ကင္ဂၽြန္အန္အေပၚ မ်က္စိ ေဒါက္ေထာက္ ၾကည့္ၾကေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၎ကုိ ေျမာက္ကုိရီးယား၏ ခ်စ္လွစြာေသာ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ကင္ဂ်ံဳအီလ္ ေနရာကုိ ဆက္ခံမည့္ သူအျဖစ္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေျပာဆုိလ်က္ ရွိသည့္တုိင္ သူႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အေၾကာင္းကိစၥမ်ားကုိ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္းတြင္ အနည္းငယ္သာ သိရွိၾကေၾကာင္း ယင္းသတင္းဌာနက ဆုိသည္။

ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ထီးနန္းဆက္ခံပြဲ ပုံစံမ်ိဳး ျဖစ္လာဖြယ္ မရွိေသာ္လည္း အကယ္၍ ကင္ဂၽြန္အန္အား ပါတီ၏ စီနီယာအဆင့္ ရာထူး လႊဲေျပာင္းေပးလုိက္ၿပီ ဆုိပါက အဆုိပါကိစၥသည္ ေျမာက္ကုိရီးယား၏ ေခါင္းေဆာင္ေနရာ ဆက္ခံမည့္သူ မည္သူမည္ဝါ ျဖစ္သည္ ဟူေသာ အခ်က္ကုိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း အခ်က္ျပလုိက္ရာ ေရာက္သည္။

ေျမာက္ကုိရီးယား 'ကင္' တတိယ မ်ိဳးဆက္ျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံေရးအရ အေတြ႕အႀကံဳလည္း မရွိ၊ အသက္အရြယ္လည္း ငယ္ရြယ္သူ တစ္ဦးအေနျဖင့္ စစ္ဘက္ေရးတြင္ ယုံၾကည္စိတ္ခ်မႈ အျပည့္အဝ ရရွိေရး၊ ထင္ရွားၾသဇာ ရွိေသာ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦး ျဖစ္လာေရးမွာ မည္မွ် အတုိင္းအတာအထိ လြယ္ကူႏုိင္မည္နည္း ဟူသည့္ အခ်က္မွာလည္း အေၾကာင္းကိစၥတစ္ခု ျဖစ္ေနသည္။

လက္ရွိ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ကင္ဂ်ံဳအီလ္မွာ အသက္ ၆၈ ႏွစ္အရြယ္ ရွိၿပီျဖစ္ၿပီး ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ ေလသင္တုန္း ျဖတ္သည့္ ေရာဂါ ခံစားခဲ့ရသည္ဟု ယုံၾကည္ရသည္။ ေျမာက္ကုိရီးယား KCNA သတင္းဌာနက လာမည့္ စက္တင္ဘာလ ၂၈ ရက္ (အဂၤါေန႔) တြင္ ပါတီ ေဆြးေႏြးပြဲႀကီး က်င္းပ ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္း အက်ဥ္းခ်ဳံး ေၾကညာသည္။

အဆိုပါ ေၾကညာခ်က္ေၾကာင့္ မည္သည့္ ေန႔ရက္တြင္ အစည္းအေဝး က်င္းပႏုိင္သည္ဟူေသာ ထင္ေၾကးေပး ေျပာဆုိမႈမ်ား အဆုံးသတ္သြားသည္။ အေစာပုိင္းက အဆုိပါ အစည္းအေဝးကုိ စက္တင္ဘာလ ပထမပတ္ အတြင္း က်င္းပရန္ စီစဥ္ခဲ့ေသာ္လည္း ႏုိင္ငံတြင္း ေရလႊမ္းမုိးမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေနေသာေၾကာင့္ ေရႊ႕ဆုိင္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေတာင္ကိုရီးယား အရာရွိႀကီးမ်ားက ဆုိသည္။

"ေျမာက္ကုိရီးယား အလုပ္သမား ပါတီ (WPK) သည္ ထိပ္ပိုင္း ေခါင္းေဆာင္ ေရြးခ်ယ္ တင္ေျမႇာက္ႏုိင္ေရးအတြက္ စက္တင္ဘာလ ၂၈ ရက္ေန႔ ၿပံဳယမ္း ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ေဆြးေႏြးပြဲ က်င္းပမည္ ျဖစ္သည္" ဟု KCNA သတင္းဌာနက ဆုိသည္။

လက္ရွိ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ကင္ဂ်ံဳအီလ္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၁၉၈၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ ေနာက္ဆုံး က်င္းပခဲ့သည့္ ပါတီ ကြန္ဖရင့္တြင္ ရာထူးတုိးျမႇင့္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။ ထုိစဥ္ကလည္း ကင္ဂ်ံဳအီလ္သည္ ေျမာက္ကုိရီးယား ေခါင္းကုိင္ဖခင္ႀကီး ကင္အီဆြန္းေနရာကုိ ဆက္ခံမည့္သူအျဖစ္ အတည္ျပဳ ေျပာဆုိျခင္း ခံခဲ့ရသည္။

ေနာက္ဆုံးတြင္ ကင္သည္ သူ၏ ဖခင္ႀကီး ကြယ္လြန္ၿပီးေနာက္ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္၌ ေျမာက္ကုိရီးယား ေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္လာသည္။ ထုိ႔ေနာက္ ကင္သည္ ေျမာက္ကုိရီးယားကုိ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္းတြင္ အထီးက်န္ျဖစ္ေအာင္ ဦးေဆာင္ အုပ္ခ်ဳပ္လာခဲ့သည္။

ကင္သည္ လတ္တေလာ ႏွစ္ကာလမ်ားတြင္ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံ၏ အနီးကပ္ မဟာမိတ္ျဖစ္ေသာ တရုတ္ႏုိင္ငံ၌ ေဆးဝါးကုသမႈ ခံယူရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့သည္ဟု ယုံၾကည္ရသည္။ သုိ႔ေသာ္ လွ်ိဳ႕ဝွက္လြန္းေသာ ကြန္ျမဴနစ္ အစုိးရက ကင္ဂ်ံဳအီလ္၏ က်န္းမာေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ တရားဝင္ သတင္းထုတ္ျပန္ ေျပာဆုိျခင္း မျပဳလုပ္ခဲ့ေပ။

BBC သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment