Posts
VOA News, 20th October 2010
ရဝမ္ဒါ၊ ယီမင္ႏွင့္ ဆီးရီးယား တို႔သည္လည္း ျမန္မာ၊ ေျမာက္ကိုးရီးယားႏွင့္ Eritrea တို႔ႏွင့္ အတူ ကမာၻေပၚတြင္ မီဒီယာမ်ားအေပၚ အရက္စက္ အၾကမ္းၾကဳတ္ဆံုး အုပ္စုသို႔ ဝင္ေရာက္လာၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း Reporter's Without Borders 2010 Press Freedom Index အရ သိ႐ွိရသည္။
Reporter's Without Borders က ေျပာၾကားရာတြင္ ၎၏ စာရင္း႐ွိ ေအာက္ဆံုး ဆယ္ႏုိင္ငံတြင္ စာနယ္ဇင္း လြတ္လပ္ခြင့္မွာ ပိုမို ဆိုး႐ြားလ်က္ ႐ွိေၾကာင္း ဆိုသည္။ အဆိုပါ ႏိုင္ငံမ်ားအနက္ မည္သည့္ ႏိုင္ငံက ပိုမို၍ ျပႆနာမ်ားေၾကာင့္ ေျပာရန္ ခက္ခဲေၾကာင္း၊ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္ ထိုႏိုင္ငံ အားလံုးသည္ မီဒီယာအား ႏွိပ္ကြပ္လ်က္ ႐ွိၿပီး သတင္းမ်ားႏွင့္ သတင္း အခ်က္အလက္မ်ားကို ၎တို႔ ျပည္သူမ်ားထံ မေရာက္႐ွိေအာင္ ပိတ္ဆို႔လ်က္ ႐ွိသည္ဟု ၎က ဆိုသည္။
ရဝမ္ဒါသည္ ရာဇဝတ္မႈ က်ဴးလြန္ေသာ အဆိုးဆံုး ဆယ္ႏိုင္ငံတြင္ အပါအဝင္ ျဖစ္သည္ဟု အစီရင္ခံစာ အရ သိ႐ွိရသည္။ မီဒီယာ ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႕မွ သုေတသန ဒါ႐ိုက္တာ Gilles Lordet က ေျပာၾကားရာတြင္ ရဝမ္ဒါ အစိုးရသည္ ယခုႏွစ္ အေစာပိုင္း ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ မီဒီယာမ်ားကို ႏွိပ္ကြပ္ခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
"ဒီႏွစ္ ဂ်ာနယ္လစ္ တစ္ေယာက္ အသတ္ခံရၿပီး၊ ဂ်ာနယ္လစ္ အေတာ္မ်ားမ်ား ေထာင္ထဲ ေရာက္ေနပါတယ္" ဟု Lordet က ေျပာသည္။ "သတင္းနဲ႔ အင္တာနက္ဆိုဒ္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ပိတ္ထားၿပီး၊ ဂ်ာနယ္လစ္ေတြဟာ အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံေတြကို ထြက္ေျပး ခုိလႈံၾကရပါတယ္။ ဒါေတြကို သမၼတ Paul Kagame ကိုယ္တိုင္ တိုက္႐ိုက္ စီမံေနတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေတြ႕ရပါတယ္" ဟု ၎က ေျပာသည္။
ရဝမ္ဒါ အစိုးရကမူ ၎တို႔သည္ စာနယ္ဇင္း လြတ္လပ္ခြင့္မ်ားကို ခ်ိဳးေဖာက္ေနသည္ ဆိုသည့္ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားကို အႀကိမ္ႀကိမ္ ျငင္းဆိုခဲ့သည္။ အစိုးရက ေျပာၾကားရာတြင္ တိုင္းျပည္တြင္ လံုၿခံဳေရးက အေရးႀကီးသျဖင့္ မီဒီယာမ်ား အေနျဖင့္ ေသြးထြက္သံယို ရက္စက္မႈမ်ားကို ေျမႇာက္ပင့္ မေပးႏုိင္ရန္ လြတ္လပ္ခြင့္ ေပးမထားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုသည္။
တ႐ုတ္ျပည္ သည္လည္း အဆိုးဆံုး စာရင္းတြင္ ပါဝင္ႏုိင္ေသာ ႏုိင္ငံ ျဖစ္သည္။ အစီရင္ခံစာတြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ေထာင္ထဲတြင္ ႐ွိေနေသာ ပူပူေႏြးေႏြး ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆု႐ွင္ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္႐ွားသူ Lu Xiaobo ကို လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုထားသည္။
သို႔ေသာ္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ အေျခအေနမွာ စာရင္း ေအာက္ေျခ႐ွိ အျခား ႏုိင္ငံမ်ားေလာက္ မဆိုး႐ြားေသးေၾကာင္း Lordet က ေျပာသည္။
"ဘေလာ့ဂါေတြရဲ႕ အေ႐ြ႕ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပိုပိုၿပီး ေတြ႕လာရပါတယ္။ လူေတြလည္း အင္တာနက္မွာ တက္ၾကြေနပါတယ္။ အင္တာနက္မွာ သတင္းအတြက္ လုပ္ေနတဲ့ ဂ်ာနယ္လစ္ေတြ ျပည္သူေတြဟာ အလြန္တရာ စတင္ တက္တက္ၾကြၾကြ ႐ွိလာတာကို ေတြ႕ရပါတယ္" ဟု Lordet က ျဖည့္စြက္ ေျပာသည္။
အာ႐ွ၏ ကြန္ျမဴနစ္ ႏိုင္ငံ ေလးႏိုင္ငံသည္ အစီရင္ခံစာ ေအာက္ဆံုး စာရင္း (၁၅) ႏိုင္ငံတြင္ ပါဝင္လ်က္ ႐ွိၿပီး၊ ေျမာက္ကိုးရီးယားသည္ ေအာက္ဆံုး႐ွိ Eritrea ႏိုင္ငံ ၿပီးလွ်င္ ဒုတိယ အဆိုး႐ြားဆံုး ႏုိင္ငံ ျဖစ္သည္။
အာဖရိက၏ ဆိုမာလီယာ ႏုိင္ငံသည္လည္း ရာဇဝတ္မႈ က်ဴးလြန္ေသာ အဆိုးဆံုး ႏုိင္ငံ (၂၀) တြင္ ပါဝင္သည္ဟု Lordet က ေျပာသည္။
"ဆိုမာလီယာမွာ ႐ွိတဲ့ စာနယ္ဇင္းနဲ႔ သတင္းစာ ဆရာေတြ အေၾကာင္း စဥ္းစားလုိက္ရင္၊ စိတ္ကုန္ဖို႔ ေကာင္းပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆို စစ္ျဖစ္ေနသလိုပဲ။ ဖ႐ိုဖရဲနဲ႔။ သတင္းစာ ဆရာေတြကို အကာအကြယ္ ေပးဖို႔ ႀကီးမားတဲ့ ျပႆနာပဲ။ အခု ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ေျဖ႐ွင္းဖို႔ မလြယ္ေသးပါဘူး" ဟု Lordet က ေျပာသည္။
Reporter's Without Borders 2010 Press Freedom Index ကို ၂၀၀၂ ခုႏွစ္က စတင္ ထုတ္ေဝၿပီး ၎သည္ ၁၇၈ ႏိုင္ငံကို အဆင့္ သတ္မွတ္ထားသည္။ ဥေရာပ ေျမာက္ပိုင္း ေျခာက္ႏိုင္ငံ ျဖစ္ေသာ ဖင္လန္၊ အိုက္စလန္၊ နယ္သာလန္၊ ေနာ္ေဝ၊ ဆြီဒင္ႏွင့္ ဆြစ္ဇာလန္တို႔သည္ စတင္ ထုတ္ေဝေသာ ၂၀၀၂ ကတည္းက စာရင္းတြင္ အဆင့္ သတ္မွတ္ခ်က္ ထိပ္ပိုင္းတြင္ ႐ွိေနခဲ့သည္။ ယခုႏွစ္တြင္ ပထမဦးဆံုး အႀကိမ္အျဖစ္ က်ဴးဘားသည္ ေအာက္ဆံုး ဆယ္ႏုိင္ငံ စာရင္းမွ လြတ္ေျမာက္ခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.