Posts
Monsters and Critics, 21st October 2010
ျမန္မာ အစိုးရ အေနျဖင့္ ႏိုဝင္ဘာ ၇ ရက္ အေထြေထြ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပါဝင္ႏိုင္ေအာင္ လႊတ္ေပးျခင္းျဖင့္ ဒီမိုကေရစီကို အားေပး ေထာက္ခံ ပံ့ပိုးသင့္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။
ဘန္ကီမြန္းသည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပါဝင္ႏုိင္ေရးကို ထပ္မံ ေတာင္းဆိုခဲ့ျခင္းမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ စစ္ဖက္ အစိုးရက လြတ္လပ္၍ မွ်တေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပေပးမည္ဟု တာဝန္ ခံထားေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ အႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုး ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားသည္ ဒီမိုကေရစီ လုပ္ငန္းစဥ္ အတြင္းမွ အုပ္စု အခ်ိဳ႕ အတြက္ ႏိုင္ငံေရး နယ္ပယ္ကို ျဖည့္ဆည္းေပးထားသည္။
အားလံုးႏွင့္ သက္ဆိုင္ျခင္း၊ လက္ခံ ယံုၾကည္ထိုက္ျခင္း၊ ပါဝင္ ယွဥ္ၿပိဳင္သင့္ျခင္း၊ ပြင့္လင္း ျမင္သာျခင္း စေသာ အတိုင္းအတာမ်ားျဖင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားကို က်င္းပျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေသခ်ာေအာင္ ျပဳလုပ္ေရးမွာ လက္႐ွိ အာဏာပိုင္မ်ား အတြက္ အလိုအပ္ဆံုး ျဖစ္သည္ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လူ႔အခြင့္အေရး အေနအထား အစီရင္ခံစာကို ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံသို႔ တင္ျပရာတြင္ ဘန္ကီမြန္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလံုးကို လႊတ္ေပးဖို႔ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို ထပ္မံ ေျပာၾကားလိုပါတယ္၊ သူတို႔ ေျပာထားတဲ့ တာဝန္မႈေတြကို ထင္ထင္႐ွား႐ွား သက္ေသျပတဲ့ အေနနဲ႔ေပါ့" ဟု ဘန္ကီမြန္းက ေျပာၾကားသည္။
အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က လာမည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်းကို သပိတ္ေမွာက္ရန္ ဆံုးျဖတ္ထားသည္။ ၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ သူမ၏ ပါတီ အႏိုင္ ရ႐ွိခဲ့ၿပီးေနာက္ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက သူမအား အႏွစ္ ၂၀ နီးပါး အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းထားခဲ့သည္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆုကို ၁၉၉၁ တြင္ သူမ ရ႐ွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ျမန္မာ အစိုးရ အေနျဖင့္ ႏိုဝင္ဘာလတြင္ လက္ခံ ယံုၾကည္ ထိုက္ေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားကို ေဖာ္ေဆာင္ရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့ပါက အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းမႈ ျဖစ္ေပၚေရးႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး လူမႈေရး၊ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး အတြက္ လက္ခံ ယံုၾကည္ႏုိင္မႈကို ထိခိုက္ေစလိမ့္မည္ဟု ဘန္ကီမြန္းက ေျပာၾကားလိုက္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.