Posts
burmadigest.info, By Nehginpao Kipgen, 12th February 2010
ယေန႔ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၂ ရက္ေန႔သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ၆၃ ႏွစ္ေျမာက္ ျပည္ေထာင္စုေန႔ ျဖစ္သည္။ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၂ ရက္ေန႔က ရွမ္းျပည္၊ ကခ်င္ႏွင့္ ခ်င္းေတာင္မွ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား ႏွင့္ ျမန္မာ ၾကားျဖတ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း အပါအဝင္ ၂၃ ဦးသည္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံ ဖဲြ႕စည္းရန္အတြက္ ရွမ္းျပည္နယ္ ပင္လံုၿမိဳ႕၌ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆုိခဲ့သည္။
ျမန္မာ စစ္အစုိးရသည္ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအား အဂၤလိပ္ အေခၚအေဝၚ Union of Burma မွ Union of Myanmar အျဖစ္ ေျပာင္းလဲခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာ အတုိက္အခံမ်ားႏွင့္ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားက Burma ဟုသာ ဆက္လက္ သံုးစဲြခဲ့ၿပီး၊ အေရွ႕ဖက္ ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ကုလသမဂၢကသာ Myanmar ဟု သံုးစဲြခဲ့သည္။
ပင္လံုစာခ်ဳပ္သည္ ေခတ္သစ္ ျမန္မာ့သမုိင္းတြင္ အခ်ဳိးအေကြ႕ တစ္ခု ျဖစ္ခဲ့ပါသည္။ ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ဖခင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသည္ တုိင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားကုိ ညႇိဳႏႈိင္းေရး စားပဲြသုိ႔ ေရာက္ရွိလာေအာင္ ျပဳလုပ္ရာတြင္ အေရးႀကီးေသာ က႑မွ ပါဝင္ခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ၎သည္ အသက္ ၃၂ ႏွစ္ အရြယ္ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ဇူလုိင္လ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္ လုပ္ႀကံ သတ္ျဖတ္ျခင္း ခံရသည္။
ျပည္ေထာင္စုေန႔သည္ ၁၉၄၈ ဇန္နဝါရီလတြင္ ၿဗိတိသွ် ကုိလုိနီ လက္ေအာက္မွ လြတ္ေျမာက္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံ လြတ္လပ္ေရး ရရွိခဲ့ရာ၌ ၎၏ ျဖစ္တည္မႈသည္ အက်ဳိး သက္ေရာက္မႈမ်ား ရွိခဲ့႐ုံမွ်မက ႏုိင္ငံတြင္ တုိင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ ဆုိင္ေသာ ႏုိင္ငံေရး ပဋိပကၡမ်ားႏွင့္လည္း ပတ္သက္မႈ ရွိေနသည္။ ျပည္ေထာင္စုေန႔၏ အေရးႀကီးေသာ အခ်က္တစ္ခုမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိး ေပါင္းစံုအတြက္ ေနအိမ္ႀကီး တစ္ခုအျဖစ္ ျဖစ္တည္ ေနႏုိင္ျခင္းမွာလည္း ၎၏ သက္ေရာက္မႈမ်ားပင္ ျဖစ္သည္။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ ကုိယ္စားလွယ္အဖဲြ႕သည္ လန္ဒန္သုိ႔ လြတ္လပ္ေရးအတြက္ သြားေရာက္ ညိႇႏႈိင္းစဥ္က တုိင္းရင္းသား ကုိယ္စားလွယ္မ်ား ပါဝင္ျခင္း မရွိေပ။ အစည္းအေဝးတြင္ ထုိစဥ္က ၿဗိတိသွ်ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အက္တလီက အစြန္အဖ်ား ေဒသမ်ားမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကုိ ၎တုိ႔၏ ဆႏၵႏွင့္ ဆန္႔က်င္ၿပီး ျပည္ေထာင္စုအတြင္းသုိ႔ ဇြတ္အတင္း မသြတ္သြင္းသင့္ေၾကာင္း ေတာင္းဆုိခဲ့ သည္။
သုိ႔ေသာ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက ျမန္မာႏုိင္ငံမွ တုိင္းသူျပည္သားမ်ားကုိ ေသြးခဲြထားသူမွာ ၿဗိတိသွ်တုိ႔ပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျငင္းခ်က္ ထုတ္ခဲ့သည္။ ၁၉၄၇ ဇန္နဝါရီလ ၁၄ ရက္ေန႔ထုတ္ လန္ဒန္၏ The Times သတင္းစာ၌ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေဖာ္ျပရာတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသြား ေနေသာ လမ္းကုိ မိမိ အေတြ႕အႀကံဳအရ ဤေနရာတြင္ မိမိ ရဲရဲႀကီး ေျပာရဲေၾကာင္း၊ လူမ်ဳိးမ်ား အားလံုးကုိ လြတ္လပ္ခြင့္ အျပည့္အဝ ေပးမည့္ စုစည္း ညီညြတ္ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ သြားရန္ လမ္းတြင္ ေျဖရွင္း၍ မရေသာ အခက္အခဲ ဆုိသည္မွာ မရွိသင့္ေၾကာင္း၊ အားလံုး ေတြ႕ဆံုရန္ အခြင့္အလမ္းရွိလွ်င္ ျပည္ပ ပေယာဂမ်ား၏ ဝင္ေရာက္ စြက္ဖက္မႈမ်ား မပါပဲ အတူတကြ အလုပ္လုပ္ႏုိင္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
ၿဗိတိသွ်ကုိ ကာလ ၾကာရွည္ စုိးရိမ္ၿပီး၊ သံသယ ျဖစ္ေနေသာ အနာဂတ္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ နယ္စြန္နယ္ဖ်ား ေဒသမ်ားတြင္ သာတူညီမွ် ဆက္ဆံလိမ့္မည္ မဟုတ္ ဟူေသာ အခ်က္ကုိ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္းက အစြန္အဖ်ား ေဒသမွ ျပည္သူမ်ားကုိ "ျမန္မာေတြ တစ္က်ပ္ရရင္၊ ခင္ဗ်ားတုိ႔လည္း တစ္က်ပ္ ရရမယ္" ဟူေသာ စကားျဖင့္ အာမခံခဲ့သည္။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းထံမွ အာမခံခ်က္ကုိ ရရွိၿပီးေနာက္တြင္ ခ်င္းေတာင္၊ ကခ်င္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္မွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ျမန္မာ ၾကားျဖတ္အစုိးရႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ရန္ သေဘာတူခဲ့သည္။ နယ္ျခားေဒသ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ အစုိးရႏွင့္ ခ်က္ျခင္း ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ လြတ္ေျမာက္ခြင့္ ျမန္ျမန္ ရလိမ့္မည္ဟု ယံုၾကည္ၾကသည္။
ရွမ္း၊ ကခ်င္ႏွင့္ ခ်င္းတုိ႔သည္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံအျဖစ္ စုစည္းဖဲြ႕စည္းရန္ သေဘာတူၾကၿပီး၊ အျပန္အလွန္အားျဖင့္ ၎တုိ႔ေဒသ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအတြက္ အာဏာ အျပည့္အဝ ရရွိရန္ ကတိမ်ားေပး ခဲ့ရပါသည္။ ထုိအခ်ိန္တြင္ ကရင္မ်ားသည္ ၿဗိတိသွ်တုိ႔က ၎တုိ႔အား သီးျခား လြတ္လပ္ေသာ ျပည္နယ္အျဖစ္ ခြင့္ျပဳလိမ့္မည္ဟု ယံုၾကည္ၾကသည္။
ရွမ္း၊ ကခ်င္ႏွင့္ ခ်င္းတုိ႔သည္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံအျဖစ္ စုစည္း ဖဲြ႕စည္းရန္ သေဘာတူၾကၿပီး၊ အျပန္အလွန္အားျဖင့္ ၎တုိ႔ေဒသ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအတြက္ အာဏာ အျပည့္အဝ ရရွိရန္ ႏွင့္ တုိင္းျပည္၏ ႂကြယ္ဝမႈမ်ားအတြက္ ညီတူညီမွ် ခဲြေဝ ရရွိရန္ ကတိမ်ား ေပးခဲ့ရပါသည္။ ထုိအခ်ိန္တြင္ ကရင္မ်ားသည္ ၿဗိတိသွ်တုိ႔က ၎တုိ႔အား သီးျခား လြတ္လပ္ေသာ ျပည္နယ္အျဖစ္ ခြင့္ျပဳလိမ့္မည္ဟု ယံုၾကည္ေနခဲ့သည္။
ပင္လံု ကြန္ဖရင့္တြင္ အေရးႀကီးေသာ သေဘာ တူညီခ်က္ တစ္ခုမွာ တုိင္းရင္းသားမ်ားအား ကုိယ္ပုိင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ အျပည့္အဝ ေပးေရးပင္ ျဖစ္သည္။ ထုိကိစၥမွာ ယေန႔ထိ ဘာမွ် ျဖစ္မလာခဲ့ေပ။ သေဘာတူညီခ်က္သည္ အေျခခံအားျဖင့္ စုစည္းညီညႊတ္ေသာ တုိင္းျပည္ ထူေထာင္ရန္ အတြက္သာ ျဖစ္ၿပီး၊ နယ္ျခား ေဒသမ်ားတြင္ ႐ုိးရာအတုိင္း မိမိေဒသ ကုိယ္ပုိင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို ရပ္ဆုိင္းရန္ ရည္ရြယ္ခဲ့ျခင္း မရွိေပ။
အထက္ပါ သေဘာ တူညီခ်က္ကုိ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႏုိင္ျခင္း မရွိေသာေၾကာင့္ ျမန္မာအမ်ားစု ပါဝင္ေသာ ဗဟုိ အစုိးရႏွင့္ အျခား တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးမ်ား ၾကားတြင္ နားလည္မႈ လဲြ၍ ယံုၾကည္မႈမ်ား ေပ်ာက္ကြယ္ခဲ့ရသည္။ ကုိယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ကုိ ပင္မ ေတာင္းဆုိခ်က္အျဖစ္ တုိင္းရင္းသားမ်ားက ၁၉၄၇ ကတည္းက ေတာင္းဆုိခဲ့ၾကၿပီး၊ ယေန႔အထိ အေျခခံ က်ေသာ အေရးကိစၥ တစ္ခု အျဖစ္ က်န္ေနဆဲ ျဖစ္သည္။
ယေန႔ ျဖစ္ေပၚေနေသာ လက္နက္ကုိင္ ေတာ္လွန္ေရး အပါအဝင္ တုိင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ႏုိင္ငံေရး ပဋိပကၡမ်ားသည္ ပင္လံုစာခ်ဳပ္ သေဘာ တူညီခ်က္ကုိ အေကာင္အထည္ မေဖာ္ႏုိင္ခဲ့ျခင္း၏ ႀကီးမားေသာ အက်ဳိးဆက္မ်ားပင္ ျဖစ္သည္။ အဆုိပါ တုိင္းရင္းသား အေရးမ်ားကုိ ေျဖရွင္းျခင္း မျပဳခဲ့လွ်င္ ဒီမုိကေရစီ ရရွိသည့္တုိင္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ တုိင္းရင္းသား ပဋိပကၡမ်ား က်န္ရွိ ေနလိမ့္ဦးမည္ ျဖစ္သည္။
ကုိယ္ပုိင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ေပးျခင္းသည္ ယခင္ နယ္ျခားေဒသမ်ားကုိ ၎တုိ႔၏ အေရးအတြက္ ႏုိင္ငံေရးအရ အေျဖတစ္ခု ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ စစ္အစုိးရက ျပည္ေထာင္စု ၿပိဳကဲြေစမည့္ အခ်က္တစ္ခု အျဖစ္ ျမင္ေနသည္။
ႏုိင္ငံေရးအရ ကုိယ္ပုိင္ လြတ္လပ္ခြင့္ ေပးျခင္းသည္ ခဲြထြက္ျခင္း၏ တူညီေသာ သက္ေရာက္မႈ မဟုတ္ေပ။ တနည္းအားျဖင့္ ေျပာရလွ်င္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ တုိင္းရင္းသားမ်ားသည္ ခဲြထြက္ေရး သမားမ်ား ေသာ္လည္းေကာင္း၊ သီးျခား လြတ္လပ္ခြင့္ ေတာင္းသူမ်ား ေသာ္လည္းေကာင္း မဟုတ္ၾကပါ။ ကုိယ္ပုိင္ဆံုးျဖတ္ခ်က္ျဖင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ျခင္းသည္ မိမိတုိ႔၏ ယဥ္ေက်းမႈ၊ ဘာသာစကားႏွင့္ ႐ုိးရာတုိ႔ကုိ ထိန္းသိမ္းရန္ အခြင့္အလမ္း ရလိမ့္မည္ဟု ၎တုိ႔က ယံုၾကည္ၾကသည္။
တုိင္းရင္းသားမ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဧရိယာ၏ အၾကမ္းအားျဖင့္ သံုးပံု ႏွစ္ပံု ခန္႔တြင္ ေနထုိင္ၾကၿပီး ႏိုင္ငံ လူဦးေရး၏ ၃၀ % ရွိပါသည္။ တုိင္းရင္းသားမ်ားသည္ ကုလသမဂၢက ၁၉၉၄ ကတည္းက သေဘာတူခဲ့ေသာ စစ္တပ္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေခါင္းေဆာင္ေသာ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႕ခ်ဳပ္ ႏွင့္ တုိင္းရင္းသားမ်ား ပါဝင္ေသာ သံုးပြင့္ဆုိင္ စကားေျပာျခင္းကုိ ကာလ ရွည္ၾကာကပင္ ေတာင္းဆုိခဲ့သည္။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကလည္း နယ္ျခားေဒသမ်ားတြင္ ႏုိင္ငံေရးအရ သာတူညီမွ်ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး အာဏာအတြက္ ကတိျပဳခဲ့ျခင္း မရွိခဲ့ပါက ျမန္မာႏုိင္ငံလည္း ေပၚေပါက္လာလိမ့္မည္ မဟုတ္ေပ။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ တုိင္းရင္းသားမ်ား အားလံုးကုိ လူဦးေရ အနည္းအမ်ား မဟူ သာတူညီမွ် ရပုိင္ခြင့္မ်ား ေပးမည္ ဆုိလွ်င္ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ စုစည္း ညီညႊတ္ၿပီး၊ ေတာက္ပသည့္ လူ႔အဖဲြ႕အစည္း ျဖစ္လာႏိုင္ေပသည္။ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးတုိင္းအား ၎တုိ႔၏ ကုိယ္ပုိင္ ယဥ္ေက်းမႈႏွင့္ စာေပအား ျပဳစု ပ်ဳိးေထာင္ေရး၊ ျမႇင့္တင္ေရး ျပဳလုပ္ခြင့္ ေပးရမည္ ျဖစ္သည္။
စစ္အစုိးရအေနျဖင့္ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုမ်ားကုိ စစ္ေရးအရ ေသာ္လည္း ယဥ္ေက်းမႈအရ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ဖ်က္ဆီးျခင္းသည္ ျပည္ေထာင္စုေန႔၏ အႏွစ္သာရကုိ ဆန္႔က်င္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။
ျပည္ေထာင္စုေန႔သည္ ၆၃ ႏွစ္ ေျမာက္သည့္တုိင္၊ ျပည္ေထာင္စုေန႔၏ အႏွစ္သာရမ်ားကုိ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးမ်ားကုိ ျဖည့္ဆည္းေပးရန္ ျငင္းဆန္လ်က္ ရွိေနေသးသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.