Posts
AFP, 11th February 2010
အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား တစ္ဦးအား ျမန္မာႏိုင္ငံက ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခဲ့ျခင္း အတြက္ ၎ႏွင့္ ေစ့စပ္ထားေသာ မိန္းကေလးက ၎အား လႊတ္ေပးရန္ အသနား ခံခဲ့သလို ဝါရင့္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္ တစ္ဦးကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ တင္းၾကပ္ေသာ အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေရးအတြက္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကို ဗုဒၶဟူးေန႔က ေတာင္းဆို လိုက္သည္။
ေက်ာ္ေဇာလြင္ (ေခၚ) ညီညီေအာင္အား တရားမဝင္ ႏိုင္ငံျခားေငြ ကိုင္ေဆာင္မႈ၊ ႏိုင္ငံသား စိစစ္ေရးကဒ္ အတု ကိုင္ေဆာင္မႈတို႔ျဖင့္ ျမန္မာ တရား႐ံုးက ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ အျပစ္ ေပးခဲ့သည္။ ဒီမိုကေရစီ ေထာက္ခံ လႈပ္ရွားသူ တစ္ဦး ျဖစ္သည့္ ၎က က်န္းမာေရး မေကာင္းသည့္ မိခင္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ ဇာတိ ႏိုင္ငံသို႔ ျပန္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားသည္။
အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္ ႏိုင္ငံျခား ေရးရာ ေကာ္မတီ အႀကီးအကဲ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ Howard Berman က စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚတြင္ တင္းၾကပ္ေသာ အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေရး အတြက္ စဥ္းစား သံုးသပ္ရန္ သမၼတ ဘားရက္ အိုဘားမား အစိုးရ အဖြဲ႕ကို ေတာင္းဆို ထားသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံမႈ ပံုစံသစ္ကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ခဲခဲယဥ္းယဥ္း စတင္ခဲ့သျဖင့္ တိုးတက္စ ျပဳေနေသာ ဆက္ဆံေရးသည္ ယခု ညီညီေအာင္အား ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ဆိုးဝါးစြာ ထိခုိက္ေစခဲ့သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သူ Berman မွာ အိုဘားမား၏ ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီ အဖြဲ႕ဝင္ တစ္ဦးလည္း ျဖစ္သည္။
အိုဘားမား အစိုးရသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးမႈမ်ားကို ယခင္ႏွစ္က စတင္ခဲ့ၿပီး ျပစ္ပယ္ထားခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံကို ေခ်ာ့ေမာ့ စည္း႐ံုးရန္ ရည္ရြယ္ျခင္း ျဖစ္သည္။ က်ယ္ျပန္႔ေသာ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို ခ်မွတ္ထားဦးမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ဒီမုိကေရစီ စနစ္သို႔ ဦးတည္ေသာ ေျပာင္းလဲ တုိးတက္မႈမ်ား ရွိလာပါက အျပန္အလွန္အားျဖင့္ အေရးယူမႈမ်ားကို ႐ုတ္သိမ္းေပးမည္ဟု ၎တို႔က ဆိုသည္။
ဆက္ဆံပံု ေျပာင္းလဲခဲ့ၿပီးေနာက္ လ အတန္ၾကာခဲ့ေသာ္လည္း အေမရိကန္ သံ႐ံုးမွတဆင့္ ေကာင္စစ္ဝန္ ဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းမ်ားကို ဆက္သြယ္ ေဆာင္ရြက္ခြင့္အား အရွည္သျဖင့္ တားဆီးခဲ့ျခင္း၊ ညႇဥ္းပန္း ႏွိပ္စက္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ စြပ္စြဲခ်က္မ်ား ရွိေနျခင္း အပါအဝင္ ဆိုးဝါးေသာ အျပဳအမူမ်ားႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ အစဥ္အလာ သံတမန္ဆိုင္ရာ ကန္႔ကြက္ ေစာဒက တက္မႈမ်ားကို တုန္႔ျပန္ ေဆာင္ရြက္ရန္ ျမန္မာအစိုးရက ပ်က္ကြက္ခဲ့သည့္ အတြက္ အလြန္ပင္ စိတ္ပ်က္စရာ ျဖစ္ခဲ့သည္ဟု Berman က ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
အကယ္၍ ေက်ာ္ေဇာလြင္ကို ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ပါက သြယ္ဝိုက္ေသာ ဆိုးက်ဳိးမ်ား ခံစားရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာအစိုးရထံ သတိေပးသည့္စာ ေရးသားသည့္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္ ၅၀ ေက်ာ္တြင္ Berman လည္း ပါဝင္သည္။
ေက်ာ္ေဇာလြင္ႏွင့္ ေစ့စပ္ထားေသာ ဝါဝါေက်ာ္သည္ ေမရီလန္း ျပည္နယ္တြင္ သူနာျပဳ အလုပ္ လုပ္ကိုင္သူ ျဖစ္၍ ေက်ာ္ေဇာလြင္၏ ကိစၥကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက တြန္းအားေပးလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း သူမက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။
"သူ မၾကာခင္ အိမ္ျပန္လာႏိုင္ၿပီး ကၽြန္မတို႔ ျပန္ဆံုႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္" ဟု သူမက AFP သို႔ ေျပာၾကားသည္။
"တကယ္လို႔ ျမန္မာ အစိုးရက ဒီမုိကေရစီ ေျပာင္းလဲမႈေတြကို အမွန္တကယ္ ေရွ႕႐ႈ ေဆာင္ရြက္ေနတယ္ဆိုရင္ အခုလို ဥပေဒမဲ့ ဖမ္းဆီး ႏွိပ္စက္တာမ်ဳိးေတြကို ရပ္ဆိုင္းသင့္ပါတယ္။ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား တစ္ေယာက္ကို ဖမ္းဆီးထားတာဟာ အေမရိကန္ - ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး မူဝါဒကိုလဲ ထိခိုက္ေစမွာပါ" ဟုလည္း သူမက ဆိုသည္။
ေက်ာ္ေဇာလြင္၏ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားေၾကာင့္ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခဲ့ျခင္းကို မအံ့ၾသမိေသာ္လည္း အေမရိကန္ႏွင့္ ႏိုင္ငံျခား ဖိအားေပးမႈမ်ားေၾကာင့္ ျပင္းထန္ေသာ အျပစ္ေပးျခင္းကို တားဆီးႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ယံုၾကည္သည္ဟု သူမက ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။
"မႏွစ္တုန္းက ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကို လႊတ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆို လႈပ္ရွားခဲ့တဲ့ သူက အခု သူကိုယ္တိုင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ျဖစ္သြားၿပီေလ။ ဝမ္းနည္းစရာပါပဲ" ဟု သူမက ရင္ဖြင့္သည္။
ျမန္မာအစိုးရ၏ ေက်ာ္ၾကားေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမွာ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျဖစ္၍ သူမ၏ ပါတီသည္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏိုင္ ရရွိခဲ့ေသာ္လည္း အစိုးရက အာဏာ လႊဲမေပးခဲ့ပါ။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆုရွင္ကို ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ထိန္းသိမ္းထားဆဲ ျဖစ္သည္။
ယခုႏွစ္တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ အသစ္ က်င္းပရန္ စစ္ အစိုးရက စီစဥ္ေနေသာ္လည္း ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားသူမ်ားႏွင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံ အစိုးရမ်ားက ျမန္မာ အစိုးရသည္ အတိုက္အခံမ်ားကို ပိတ္ပင္ တားဆီးထားေသာေၾကာင့္ ယခု ေရြးေကာက္ပြဲအေပၚ ယံုၾကည္ ေလးစားရန္ မရွိဟု သတ္မွတ္ ထားၾကသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.