Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com


ကရင္ တုိင္းရင္းသား လူမ်ိဳးမ်ားသည္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ ၆ ရက္ေန႔က ျမန္မာ စစ္တပ္ႏွင့္ ကရင္ ေျပာက္က်ား သူပုန္မ်ား အၾကား ျဖစ္ပြားေသာ တုိက္ပြဲေၾကာင့္ လြတ္ေျမာက္ရာသုိ႔ ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ရင္း ထုိင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသ အနီးရွိ မ်ိဳျမစ္ကမ္း တစ္ေလွ်ာက္တြင္ ခုိလႈံခဲ့ၾကရပါသည္။

ယင္းကဲ့သုိ႔ နယ္စပ္ ေဒသတြင္ ဒုကၡ ေရာက္ေနေသာ ကရင္ တုိင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူ ျပည္ေျပးမ်ားသည္ အျခားႏုိင္ငံတြင္ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ သင့္ထားသည့္ အေနအထားမ်ိဳးႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရၿပီး အမိ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ျပန္လည္ ဝင္ေရာက္ခြင့္လည္း မရရွိဘဲ ျဖစ္ေနသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ဒုကၡသည္ ကယ္ဆယ္ေရး အဖြဲ႕မ်ား၊ အရပ္ဘက္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက ကရင္ ဒုကၡသည္မ်ား လုံၿခံဳေရး အတြက္ ထုိင္းအစုိးရႏွင့္ ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္လ်က္ ရွိသည္။

ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ား ဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီးရုံး (UNHCR) ႏွင့္ အရပ္ဘက္ အုပ္စုမ်ား (Civic Group) မ်ားႏွင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံမွ လူ႔အခြင့္အေရး ဆုိင္ရာ ေကာ္မရွင္တုိ႔၏ ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္း မႈမ်ားေၾကာင့္ ျပည္တြင္းသုိ႔ ျပန္လည္ ဝင္ေရာက္ခြင့္ မရရွိၾကေသးသည့္ ကရင္ ဒုကၡသည္ ၁၇၀၀ အား ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္မႈ ေပးႏုိင္ခဲ့ပါသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၅ ရက္ေန႔က ထုိင္း စစ္တပ္သည္ အဆုိပါ ကရင္မ်ားအား ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ေမာင္းထုတ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ေသးသည္။ အဆိုပါ ကရင္ ဒုကၡသည္မ်ားသည္ ျမန္မာ စစ္တပ္ႏွင့္ ကရင္သူပုန္မ်ား အၾကား တုိက္ပြဲ ျဖစ္ရာမွ ထြက္ေျပး ခဲ့ၾကရသူမ်ား ျဖစ္သည္။

အကယ္၍ ဒုကၡသည္မ်ား ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ျပန္လည္ ဝင္ေရာက္ခြင့္ ရပါက ဒုကၡသည္စခန္းမွ လႈပ္ရွားသူမ်ားႏွင့္ ထုိင္းအစုိးရတုိ႔ ပူးေပါင္းကာ ေဘးအႏၱရာယ္ ကင္းရွင္းေစေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္ ေပးရန္ လုိအပ္သည္ဟု ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္မွ လူမႈေရး လႈပ္ရွားသူ စုိးေအာင္က ေျပာၾကားပါသည္။

"ထုိင္း အစုိးရရဲ႕ တရားဝင္ မူဝါဒကေတာ့ အေျခအေန မတည္ၿငိမ္ေသးခင္မွာ ဘယ္ဒုကၡသည္ ကုိမွ ႏွင္ထုတ္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဘယ္သူမွ ဒုကၡေတြ၊ အသက္ အႏၱရာယ္ေတြ ႀကံဳေတြ႕ရဖုိ႔ မရွိပါဘူး။ အႏၱရာယ္ ဆုိတာ ေျမျမႇဳပ္မုိင္း အႏၱရာယ္ကုိ ဆုိလုိတာပါ။ အစုိးရ ကုိယ္စား ၾကား ကုိယ္စားလွယ္ အေနနဲ႔လည္း ပူးေပါင္း ညႇိႏႈိင္းၿပီး အေျဖရွာ ေပးႏုိင္ပါတယ္" ဟု စုိးေအာင္က ဆက္လက္ ေျပာဆုိပါသည္။

ကရင္ ဒုကၡသည္မ်ားကုိ ျပန္ပုိ႔မည့္ ကိစၥသည္ ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသမွ စစ္ေဒသ တုိင္းမွဴးမ်ား၏ အဆုံးအျဖတ္ေပၚတြင္ မူတည္ေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္ စစ္တပ္ အေနျဖင့္ ဒုကၡသည္မ်ားအား ေထာက္ပံ့ေပးေနသည့္ အစုအဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးရန္ လုိအပ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ျပန္ေရာက္သြားေသာ ကရင္ တုိင္းရင္းသား တစ္ဦးကလည္း အဆုိပါ ေဆြးေႏြးမည့္ ကိစၥကုိ လက္သင့္ခံေၾကာင္း ထုိင္း အစိုးရ၏ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ Panitan Wattanayagorn က ေျပာပါသည္။

ကရင္ တုိင္းရင္းသားမ်ား ျပန္လည္ ထြက္ခြာရန္ ယခုလပုိင္း ကာလတြင္ အခက္အခဲမ်ား ရွိေနေၾကာင္း၊ ျမန္မာ စစ္တပ္ဘက္မွ လႈပ္ရွားမႈမ်ားေၾကာင့္ ျပန္လည္ ဝင္ေရာက္ရာတြင္ အတားအဆီး ျဖစ္ေနေၾကာင္း အာဆီယံ ကြန္ရက္ႏွင့္ ဆက္သြယ္ ေဆာင္ရြက္ေနေသာ Debbie Stothardt ဆုိသူက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားသည္။

အဆိုပါ အမ်ိဳးသမီးသည္ ျမန္မာ့ ႏုိင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္ေစရန္ တြန္းအား ေပးေနသူ တစ္ဦးလည္း ျဖစ္ပါသည္။ "ကၽြန္မတို႔အတြက္ ေျပာစရာ ျပႆနာ တစ္ခုက ျမန္မာႏုိင္ငံ အေရွ႕ပုိင္းမွာ လူ တစ္သိန္းေက်ာ္ အိမ္ပစ္ ယာပစ္နဲ႔ ေရာက္လာတဲ့ ကိစၥပါ။ ဒီအေရအတြက္ကုိ ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေရွ႕ပုိင္းမွာ အေျခအေနေတြ ပုိမုိ ဆုိးရြားလာတာကုိ သိႏုိင္ပါတယ္။ ဒီလူေတြ ကုိယ့္ေဒသ ကုိယ္ျပန္သြားမယ္ဆုိရင္ ေျမျမႇဳပ္မုိင္းဗုံး အႏၱရာယ္ေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ရလိမ့္မယ္။ ပုိဆုိးတဲ့ အေျခအေနနဲ႔ ေတြ႕ရႏုိင္တယ္။ ဒါဟာ ႏုိင္ငံတကာ မူဝါဒေတြနဲ႔ ဆန္႔က်င္ၿပီး သိပ္ကုိ အႏၱရာယ္ ႀကီးမားလွပါတယ္" ဟု သူမက ေျပာသည္။

ျမန္မာ စစ္အစုိးရသည္ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကုိ ေခ်မႈန္းရန္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ ရွိသည္။

အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသားအျဖစ္ ခံယူထားေသာ ကုိညီညီေအာင္ကို မွတ္ပုံတင္ႏွင့္ စာရြက္စာတမ္းမ်ား အတုျပဳလုပ္မႈ၊ ႏုိင္ငံျခားေငြ လွ်ိဳ႕ဝွက္ သယ္ေဆာင္မႈ စသည့္ ျပစ္မႈမ်ားျဖင့္ အင္းစိန္ တရားရုံးက အနည္းဆုံး ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ က်ခံေစရန္ အမိန္႔ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။  အဆုိပါ ကုိညီညီေအာင္၏ အမႈကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ ေဆြးေႏြးပြဲ တစ္ရပ္ က်င္းပခဲ့သည္။

လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာသူမ်ား၏ အဆိုအရ ျမန္မာ စစ္အစုိးရသည္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ ေက်ာ္ကုိ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားေၾကာင္း သိရပါသည္။

Voa News မွ Thai Government, UN, Civic Groups Look to Protect Burma Refugees ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိပါသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment