The Irrawaddy, By Saw Yan Naing, 5th June 2010
ျမန္မာ အစိုးရ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန ဒုတိယ ဝန္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအးျမင့္သည္ စကၤာပူႏိုင္ငံတြင္ ဇြန္လ ၄ - ၆ ရက္ထိ ျပဳလုပ္မည့္ အာရွ ပစိဖိတ္ လံုၿခံဳေရး ထိပ္သီး အစည္းအေဝးမွ ရွန္ဂရီလာ ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ တက္ေရာက္လိမ့္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
အဆိုပါ ထိပ္သီး အစည္းအေဝးသို႔ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးမ်ား၊ ပညာရွင္မ်ားႏွင့္ လံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာ ပညာရွင္မ်ား တက္ေရာက္ၿပီး အာရွ ပစိဖိတ္ လုံၿခံဳေရး ကိစၥမ်ားကို ေဆြးေႏြးမည္ ျဖစ္ရာ၊ အေျမာက္အျမား ပ်က္စီးေစမည့္ လက္နက္မ်ား၊ ဇီဝလက္နက္မ်ားႏွင့္ လူသားခ်င္း စာနာျခင္း ဆိုင္ရာႏွင့္ သဘာဝ ေဘးအႏၲရာယ္ ကယ္ဆယ္ေရး ကိစၥမ်ား ပါဝင္မည္ ျဖစ္သည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအးျမင့္ မတက္ေရာက္ျခင္း အေၾကာင္းရင္းမွာ ေသာၾကာေန႔က ဒိုဟာ အေျခစိုက္ Al Jazeera ႐ုပ္ျမင္သံၾကားဌာနက မွတ္တမ္းကား ထုတ္လႊင့္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္မ်ားကို သက္ေသ အေထာက္အထားမ်ားျဖင့္ ေဖာ္ထုတ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
ေလ့လာသူမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္မ်ား ကိစၥကို ေမးခြန္းမ်ား ေမးလာႏိုင္သျဖင့္ ေရွာင္ရွားသည့္ အေနျဖင့္ အစည္းအေဝး မတက္ေရာက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားၾကသည္။
"တစ္ေယာက္ေယာက္က တစ္ခုခု ေမးလာခဲ့ရင္၊ သူ တစ္ခုခုေတာ့ ျပန္ေျဖရမယ္ေလ။ ဒါေၾကာင့္ မတက္ေတာ့တာေပါ့" ဟု တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ဆိုင္ရာ ျမန္မာ သံအမတ္ႀကီးေဟာင္း ဦးခ်န္ထြန္းက ေျပာသည္။
အဆိုပါ အစည္းအေဝးတြင္ ေသာၾကာေန႔က ေဆြးေႏြးၾကသည့္ အေၾကာင္းအရာ တစ္ရပ္မွာ မတ္လ ၂၆ ရက္ေန႔က နစ္ျမဳပ္သြားခဲ့ေသာ ေတာင္ကိုရီးယား စစ္သေဘၤာ ကိစၥ ျဖစ္သည္။
ေတာင္ကိုရီးယား သမၼတ Lee Myung-bak သည္ အဆိုပါ တိုက္ခိုက္မႈ အတြက္ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးရန္ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီသို႔ ေတာင္းဆုိထားသည္။
အဆုိပါ အစည္းအေဝးသို႔ တက္ေရာက္ေသာ ျမန္မာ ပညာရွင္တစ္ဦး ျဖစ္သူ ေဒါက္တာ ဇာနည္၏ အဆုိအရ Lee Myung-bak က ၁၉၈၃ ခုႏွစ္က ေတာင္ကိုရီးယား ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ သြားေရာက္စဥ္ ေျမာက္ကိုရီးယား ေအးဂ်င့္မ်ား၏ ဗံုးခြဲ တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ လူ (၁၇) ဦး ေသဆံုးရပံုကိုလည္း ျပန္လည္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္ဟု သိရွိရသည္။
သို႔ေသာ္ ေျမာက္ကိုရီးယားက လက္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေပးေနေသာ စစ္ေရး အကူအညီမ်ား ကိစၥကိုမူ Lee က ေဖာ္ျပခဲ့ျခင္း မရွိေပ။
ၿပီးခဲ့သည့္လက ကုလသမဂၢ အစီရင္ခံစာတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ကုလသမဂၢ၏ အေရးယူမႈကို ေရွာင္၍ လက္တစ္လံုးျခားအျဖစ္ ၾကားခံကုမၸဏီမ်ား၊ ႏိုင္ငံရပ္ျခားရွိ ရာဇဝတ္မႈ ကြန္ရက္မ်ားကို အသံုးျပဳ၍ ႏ်ဴကလီယာႏွင့္ ႏ်ဴကလီယာ ထိပ္ဖူးတပ္ ဒံုးက်ည္ နည္းပညာမ်ား တင္ပို႔ ေရာင္းခ်လ်က္ ရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။
အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားခ်က္အရ ၎၏ သုေတသနျပဳခ်က္မ်ားအရ ၿပံဳးယမ္းသည္ ပိတ္ပင္ထားေသာ ႏ်ဴကလီယာႏွင့္ ထိပ္ဖူးတပ္ လက္နက္ ေရာင္းဝယ္မႈတြင္ အီရန္၊ ဆီးရီးယားႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတို႔ႏွင့္ ပတ္သက္ေနေၾကာင္း သိရွိရသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.