Posts
ေျမာက္ကိုရီးယား အေနျဖင့္ ေတာင္ကိုရီးယား ေရတပ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈအေပၚ တာဝန္ယူ ေျဖရွင္း လာေစေရးအတြက္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ေနာက္ထပ္ ဖိအားေပး ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ အေလးအနက္ စဥ္းစားလ်က္ ရွိေၾကာင္း ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး Robert Gates က ေျပာၾကားသည္။
စင္ကာပူႏုိင္ငံတြင္ ျပဳလုပ္ေသာ အာရွ လုံၿခံဳေရး ကြန္ဖရင့္၌ မစၥတာ Gates က အထက္ပါ အတုိင္း ေျပာၾကားျခင္း ျဖစ္သည္။ "မည္သည့္ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ တစ္ခုမွ် မျပဳလုပ္ဘဲ ေနျခင္းသည္ ဆုိးဝါးေသာ အေလ့အထကုိသာ ျဖစ္ေပၚေစမည္" ဟု မစၥတာ Gates ေျပာဆုိသည္။ သုိ႔ေသာ္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနျဖင့္ ေျမာက္ကုိရီးယားအေပၚ ေနာက္ထပ္ ျပင္းထန္ေသာ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္း ရွိ၊မရွိ ဟူေသာ အခ်က္ကုိ ေျပာဆုိခဲ့ျခင္း မရွိေပ။
ေတာင္ကုိီရီးယား ေရတပ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈသည္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျမာက္ကုိရီးယားက ၎တုိ႔ လက္ခ်က္ မဟုတ္ေၾကာင္း ျငင္းပယ္ေနမႈသည္ ရယ္စရာ ေကာင္းေနေၾကာင္း ေတာင္ကုိရီးယား သမၼတ လီေျမာင္ဘတ္က ေျပာသည္။
လုံၿခံဳေရး ကြန္ဖရင့္တြင္ အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး မစၥတာ Gates က တရုတ္ႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ အေမရိကန္ႏွင့္ စစ္ေရးအရ ပူးေပါင္း လုပ္ကုိင္မႈမ်ားကုိ ျပန္လည္ စတင္သင့္ေၾကာင္း တုိက္တြန္းသည္။
တရုတ္က အေမရိကန္ႏွင့္ စစ္ေရး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကုိ ဆုိင္းငံ့ထားျခင္းသည္ အာရွေဒသ လုံၿခံဳေရးကုိ ဆုိးရြားစြာ ထိခုိက္ေစသည္ဟု ၎က ေျပာသည္။
မတ္လ ၂၆ ရက္ေန႔တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ခ်ိဳနန္ အမည္ရ ေတာင္ကုိရီးယား စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈေနာက္ပုိင္း ယေန႔အခ်ိန္အထိ ေတာင္-ေျမာက္ကုိရီးယား ဆက္ဆံေရးမွာ လြန္စြာ တင္းမာလ်က္ ရွိသည္။
ေျမာက္ကုိရီးယားက အဆုိပါ ျဖစ္ရပ္သည္ မိမိတုိ႔ႏွင့္ သက္ဆုိင္မႈ မရွိေၾကာင္း အတန္တန္ ျငင္းပယ္လ်က္ ရွိေသာ္လည္း ႏုိင္ငံတကာ စုံစမ္း ေလ့လာေရးအဖြဲ႕မ်ား ေဖာ္ထုတ္ေသာ သက္ေသ အေထာက္အထားမ်ားအရ ေျမာက္ကုိရီးယား ေတာ္ပီတုိ ဒုံးက်ည္ျဖင့္ တုိက္ခုိက္ခံရမႈေၾကာင့္ ခ်ိဳနန္ စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။
မစၥတာ Gates ကမူ ခ်ိဳနန္သေဘၤာ တုိက္ခုိက္ခံရမႈသည္ ေျမာက္ကုိရီးယား၏ ရန္မူလုိေသာ သေဘာထားႏွင့္ မုိက္ကန္းေသာ အျပဳအမူေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
"ေျမာက္ကုိရီးယားဟာ ရန္ျပဳလုိတဲ့ အျပဳအမူကုိ အျမန္ဆုံး ရပ္တန္႔ပစ္ရပါမယ္။ ရန္မူတဲ့ သေဘာမ်ိဳး မဟုတ္တဲ့ ပုံစံနဲ႔ သြားမယ္ဆုိတဲ့ အခ်က္ကုိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ထုတ္ေဖာ္ ျပသရမွာ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု မစၥတာ Gates က သတိေပး ေျပာၾကားသည္။
ေတာင္ကုိရီးယား အစိုးရက ခ်ိဳနန္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈအတြက္ ေျမာက္ကုိရီးယားကုိ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ေပးပါရန္ ကုလသမဂၢ လုံၿခံဳေရး ေကာင္စီကုိ ေတာင္းဆုိထားသည္။
လုံၿခံဳေရးေကာင္စီ အေနျဖင့္ မည္သုိ႔မည္ပုံ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ေစလုိသည္ ဟူေသာ အခ်က္ကုိ ေတာင္ကုိရီးယားက အေသးစိတ္ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိထားျခင္း မရွိေသးေသာ္လည္း သံတမန္ေရးအရ ေျဖရွင္းရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ား အားလုံးမွာ ယခုအခါ ေျမာက္ကုိရီးယား၏ အနီးကပ္ မိတ္ေဆြ တရုတ္ႏုိင္ငံအေပၚ က်ေရာက္ေနသည္။
တရုတ္၏ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ေပးမႈ မပါဝင္ဘဲ ေျမာက္ကုိရီးယားအေပၚ အေရးယူရန္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္းက ႀကိဳးပမ္းေနမႈ အားလုံးသည္ ေအာင္ျမင္မႈ ရွိမည္ မဟုတ္ဟု ေလ့လာ သုံးသပ္သူမ်ားက ဆုိသည္။
BBC သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.