Posts
ေတာင္ကုိရီးယားပုိင္ ခ်ိဳနန္စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံကုိ အေရးယူေပးပါရန္ ေတာင္ကုိရီးယား အစုိးရက ကုလသမဂၢ လုံၿခံဳေရး ေကာင္စီကုိ တုိက္တြန္းထားေၾကာင္း သမၼတ လီေျမာင္ဘတ္က အတည္ျပဳ ေျပာၾကားသည္။
"ေျမာက္ကုိရီးယား အေနနဲ႔ သူ႕ရဲ႕လုပ္ရပ္ မွားယြင္းပါတယ္ ဆုိတာကို ဝန္ခံလာေအာင္ သတၱိေမြးေပးဖုိ႔ ကိစၥဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အတြက္ အင္မတန္ အေရးႀကီးပါတယ္" ဟု ေတာင္ကုိရီးယား သမၼတ လီေျမာင္ဘတ္က ေမလ ၄ ရက္ေန႔ စင္ကာပူႏုိင္ငံတြင္ ျပဳလုပ္ေသာ ႏုိင္ငံတကာ လုံၿခံဳေရး ကြန္ဖရင့္၌ ေျပာၾကားသည္။ "ေျမာက္ကုိရီးယား အေနနဲ႔ အခုလုိ ျပစ္တင္ ရႈတ္ခ်ထိုက္တဲ့ အျပဳအမူမ်ိဳး ဘယ္ေတာ့မွ မျပဳလုပ္ေတာ့ပါဘူး ဆုိတာ ဝန္ခံ ကတိျပဳရပါမယ္။ ဒါဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ျဖစ္သလုိ ေျမာက္ကုိရီးယားရဲ႕ အက်ိဳးစီးပြား အတြက္လည္း ျဖစ္တယ္" ဟု မစၥတာ လီေျမာင္ဘတ္က ေျပာသည္။
ခ်ိဳနန္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈအတြက္ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီ အေနျဖင့္မည္သုိ႔ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္သင့္သည္ ဟူေသာ အေသးစိတ္အခ်က္ကုိ ေတာင္ကုိရီးယားက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိျခင္း မရွိေပ။ ေတာင္ကုိရီးယား အစုိးရ အဆိုအရ ခ်ိဳနန္သေဘၤာသည္ ေျမာက္ကုိရီးယား ေတာ္ပီတုိ ဒုံးက်ည္ျဖင့္ တုိက္ခုိက္ခံရမႈေၾကာင့္ နစ္ျမဳပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ လုံၿခံဳေရး ေကာင္စီ အေနျဖင့္ မည္သည့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ကုိမဆုိ ဗီတုိအာဏာ သုံးခြင့္ရွိေသာ အၿမဲတမ္း အဖြဲ႕ဝင္ တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ အတည္ျပဳခ်က္ ရမွသာ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္။ တရုတ္သည္ ေျမာက္ကုိရီးယား၏ နီးကပ္ေသာ မိတ္ေဆြႏုိင္ငံ ျဖစ္သည္။
ေတာင္ကုိရီးယားက ဦးေဆာင္ေသာ ႏုိင္ငံတကာ စုံစမ္း စစ္ေဆးေရး အဖြဲ႕၏ ေတြ႕ရွိခ်က္ ျဖစ္ေသာ ေျမာက္ကုိရီးယား ေတာ္ပီတုိေၾကာင့္ ခ်ိဳနန္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္ရသည္ ဟူေသာ ကိစၥအေပၚ တရုတ္ႏုိင္ငံက ယေန႔အခ်ိန္အထိ ထင္ျမင္ သုံးသပ္ခ်က္ မေပးေသးေပ။
ေမလ ၄ ရက္ေန႔ ရက္စြဲျဖင့္ လုံၿခံဳေရး ေကာင္စီသုိ႔ ေပးပုိ႔ေသာ စာတြင္ ေတာင္ကုိရီးယား အစုိးရက "ေျမာက္ကုိရီးယား၏ စစ္ေရးအားျဖင့္ ရန္စသည့္ သေဘာထားကုိ တုံ႔ျပန္ အေရးယူ ေပးေစလုိသည္" ဟု ေရးသားထားသည္။ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီ၏ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ခ်က္သည္ အနာဂတ္ ကာလအတြင္ အလားတူ တုိက္ခုိက္မႈမ်ား မျပဳလုပ္ရန္ ေကာင္းစြာ ဟန္႔တားႏုိင္ရန္ လုိအပ္သည္ဟု ကုလသမဂၢ ဆုိင္ရာ ေတာင္ကုိရီးယား သံအမတ္ႀကီး Park In Kook က ျဖည့္စြက္ ေျပာဆုိသည္။
ဤအေတာအတြင္းမွာပင္ အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး Robert Gates က လုံၿခံဳေရး ေကာင္စီက အဆုိပါ အေရးကိစၥကုိ ေျဖရွင္းမႈ မျပဳလုပ္ေသးသေရြ႕ အေမရိကန္ႏွင့္ ေတာင္ကုိရီးယား ပူးတြဲ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ားကုိ ဆုိင္းငံ့ထားဦးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။
ယင္းသုိ႔ ႏွစ္ႏုိင္ငံ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈ ဆုိင္းငံ့ထားျခင္းသည္ တရုတ္ႏုိင္ငံကုိ အမ်က္ မထြက္ေစရန္ ျဖစ္ႏုိင္ေျခ ရွိသည္ဟု ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံတြင္ ထင္ျမင္ သုံးသပ္လ်က္ ရွိသည္။ လုံၿခံဳေရး ေကာင္စီသည္ ယခုအခါ အီၤရန္ႏုိင္ငံအေပၚ ပုိမုိတင္းၾကပ္သည့္ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေရး၊ ဂါဇာေဒသတြင္ အကူအညီ ေပးေရး ယာဥ္တန္းကုိ အစၥေရးက စီးနင္း တုိက္ခုိက္မႈအေပၚ တုံ႔ျပန္မႈျပဳေရး အစရွိသည္ တုိ႔အတြက္ ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ ရွိရာ ေျမာက္ကုိရီးယား အေရးကိစၥမွာ ရက္သတၱတစ္ပတ္မွ် ၾကာျမင့္ဖြယ္ ရွိသည္ဟု ေကာင္စီ၏ သံတမန္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။
ေတာင္ကုိရီးယားကလည္း လုံၿခံဳေရး ေကာင္စီ အေနျဖင့္ ေျမာက္ကုိရီးယား ကိစၥကုိ ထိထိေရာက္ေရာက္ ကုိင္တြယ္ လာႏုိင္ေရးအတြက္ ၎၏ မဟာမိတ္ ႏုိင္ငံမ်ားကုိ စည္းရုံး သိမ္းသြင္းလ်က္ ရွိသည္။
စင္ကာပူႏုိင္ငံတြင္ ျပဳလုပ္ေသာ ႏုိင္ငံတကာ လုံၿခံဳေရး ဖုိရမ္တြင္ ေတာင္ကုိရီးယား သမၼတ လီေျမာင္ဘတ္က ခ်ိဳနန္ စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္ေအာင္ လုပ္ခဲ့ေသာ ေျမာက္ကုိရီးယား၏ လုပ္ရပ္သည္ အထီးက်န္ေနသူ တစ္ဦး၏ အျပဳအမူထက္ ရန္မူလုိေသာ ပုံစံမ်ိဳး ျဖစ္ေနသည္ ဟူေသာ သေဘာမ်ိဳးျဖင့္ ေျပာဆုိခဲ့သည္။ "ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ ေတာင္ကုိရီးယားကုိ အခ်ိန္ႏွင့္အမွ် တုိက္ခုိက္ခဲ့သူ ျဖစ္သည္" ဟု မစၥတာ လီေျမာင္ဘတ္က ေျပာသည္။
၁၉၈၃ ခုႏွစ္ကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္ေသာ ေတာင္ကုိရီးယား ကက္ဘိနက္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားကို ေျမာက္ကုိရီးယားက တုိက္ခုိက္ခဲ့ရာ ေတာင္ကုိရီးယား အရာရွိႀကီး ၁၇ ဦး ေသဆုံးခဲ့ေၾကာင္း၊ ၁၉၈၇ ခုႏွစ္ ကုိရီးယား ေလေၾကာင္းလုိင္းကုိ ဗုံးခြဲ တုိက္ခုိက္ခံရမႈေၾကာင့္ လူေပါင္း ၁၁၅ ဦး ေသဆုံးခဲ့ရေၾကာင္း မစၥတာ လီေျမာင္ဘတ္က ေျမာက္ကုိရီးယား၏ လုပ္ရပ္မ်ားကုိ ေထာက္ျပ ေျပာဆုိသည္။
New York Times သတင္းစာမွ သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.