DVB News, 14th Sept 2010
ျမန္မာႏုိင္ငံမွ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ား က်ဴးလြန္ခဲ့သည္ဟု ယူဆရေသာ လူသားထုအေပၚ က်ဴးလြန္သည့္ ရာဇဝတ္မႈမ်ားႏွင့္ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို စံုစမ္း စစ္ေဆးေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကုလ သမဂၢက မည္သည့္ လႈပ္႐ွားမႈမွ မျပဳလုပ္ႏုိင္ေသးေၾကာင္း ကုလသမဂၢ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ႐ွိသူက ေျပာၾကားလိုက္သည္။
အဆိုပါ စံုစမ္းေရး ေကာ္မ႐ွင္ ဖြဲ႕စည္းရန္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ အထူးအရာ႐ွိ Tomas Ojea Quintana က ၾသဂုတ္လတြင္ ေတာင္းဆိုခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ႏိုဝင္ဘာလတြင္ အျငင္းဖြယ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပရန္ ျပင္ဆင္ေနသည့္ ျမန္မာ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ား က်ဴးလြန္ခဲ့သည့္ ႀကီးမားလြန္းေသာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို ထိပ္တန္း အဆင့္ ေကာ္မ႐ွင္ ဖြဲ႕စည္း စံုစမ္းေရးအတြက္ လူ႔အခြင့္အေရး အုပ္စုမ်ားကလည္း ဆက္လက္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။
"ကြင္တားနားရဲ႕ အဆိုျပဳခ်က္ဟာ အႀကံဥာဏ္ အဆင့္နဲ႔ ရပ္တန္႔သြားမယ့္ ကိစၥ မဟုတ္ပါဘူး၊ မစၥတာ ကြင္တားနား အဆိုျပဳခဲ့တဲ့ အႀကံဥာဏ္ကို စတင္ဖို႔ ကိစၥကေတာ့ ကုလ သမဂၢကေတာ့ ကုလ သမဂၢ အဖြဲ႕ႀကီးရဲ႕ ဌာနေပါင္းစံု အေပၚမွာ မူတည္ပါတယ္'' ဟု ကုလ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း၏ ဒုတိယ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ႐ွိသူ Farhan Hag က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ေနာက္တစ္ဆင့္က ဘာျဖစ္မလဲ'' ဟု သတင္းေထာက္က ေမးျမန္းေသာအခါ Farhan က "အလြန္ဆံုး ျဖစ္ႏုိင္တာကေတာ့ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီအပါအဝင္ ကုလသမဂၢ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရဲ႕ အဖြဲ႕အစည္းေတြက မစၥတာ ကြင္တားနားရဲ႕ အျမင္ကို စဥ္းစား သံုးသပ္မယ္၊ ေနာက္တစ္ဆင့္ ဆက္လက္ ေဆာင္႐ြက္ဖို႔ လိုမလို ေလ့လာ သံုးသပ္ၾကမယ္၊ ဒါပါပဲ'' ဟု ျပန္လည္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ ၾသဂုတ္လအတြင္း Farhan က "ယခုကိစၥ သက္သက္ကို စတင္ ကိုင္တြယ္မည့္ ကုလ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ မိမိ မသိ႐ွိပါ'' ဟု ေျပာၾကားခဲ့ဖူးသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ လတြင္ အမည္ မေဖာ္လိုေသာ အိမ္ျဖဴေတာ္ တာဝန္႐ွိသူ တစ္ဦးက ျမန္မာႏုိင္ငံ အေပၚ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈမ်ားကို တင္းက်ပ္မည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သလို၊ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကလည္း စံုစမ္းေရး ေကာ္မ႐ွင္ ဖြဲ႕စည္းမႈကို အျပည့္အဝ ရပ္တည္ ပံ့ပိုးမည္ဟု ေျပာၾကား ခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ စံုစမ္းေရး ေကာ္မ႐ွင္ ကိစၥမ်ား ေထာက္ခံမႈ ႀကီးမားစြာ ရ႐ွိလာခဲ့သည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ကုလသမဂၢ ႏွစ္ဦး စလံုးသည္ ၁၉၆၂ က စ၍ ျမန္မာႏိုင္ငံကို အသြင္ အမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ အုပ္ခ်ဳပ္လာခဲ့ေသာ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားကို ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး လမ္းေၾကာင္းေပၚသို႔ တြန္းတင္ရာတြင္ ခက္ခဲ က်ပ္တည္းသည့္ အခ်္ိန္ႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ေနရသည့္ လကၡဏာ ႐ွိသည္။ ေတြ႕ဆံု ညိႇႏိႈင္းေရး မူဝါဒကို က်င့္သံုးခဲ့သည့္ ဝါ႐ွင္တန္၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္လည္း မည္သည့္ ရလဒ္မွ ထြက္ေပၚ မလာသည့္အတြက္ ထိုအခ်ိန္ ေနာက္ပိုင္း အိုဘားမား အစိုးရ၏ ေလလံုးထြားမႈ တန္႔သြားခဲ့သည္။
ထိုအေတာအတြင္း ၿပီးခဲ့ေသာႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလက ဆူဒန္သုိ႔ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ ခန္႔အပ္လိုက္ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆိုင္ရာ အထူး ကိုယ္စားလွယ္ အီဘရာဟင္ ဂမ္ဘာရီ၏ ေနရာအား အစားထိုး ခန္႔အပ္သည့္ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး သေဘာထား မေျပာင္းသည့္ အတြက္ ကုလသမဂၢ အဖြဲ႕မွာ ျပင္းထန္စြာ ေဝဖန္မႈကို ခံေနရသည္။ ဇန္နဝါရီလတြင္ အဆိုပါ ေနရာကို ကုလ ႐ုံးအဖြဲ႕မွဴး ဗီေဂ်နမ္ဘီယာျဖင့္ အစားထိုးခဲ့ျခင္းမွာ ယာယီ ခန္႔အပ္မႈသာ ျဖစ္သည္။
အျပင္းထန္ဆံုး ပက္ပက္စက္စက္ ေဝဖန္ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်မႈမွာမူ တစ္ခ်ိန္က ျမန္မာ အစိုးရအေပၚ အဆက္မျပတ္ ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်ခဲ့ၿပီး ယခင္ႏွစ္က အသံတိတ္သြားခဲ့ေသာ ဘန္ကီမြန္းအတြက္ အထူးသီးသန္႔ ရည္႐ြယ္ပံု ရသည္။ ဇူလိုင္လအတြင္းက ေပါက္ၾကားခဲ့ေသာ စာမ်က္ႏွာ ၅၀ ပါ အစီရင္ခံစာတြင္ ကုလသမဂၢ အဖြဲ႕တြင္း အဂတိ လိုက္စားမႈ တိုက္ဖ်က္ေရး ဌာန အႀကီးအကဲေဟာင္း Inqa Britt Ahlenius က ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္႐ုံးသည္ ဘန္ကီမြန္း၏ လက္ေထာက္ ေအာက္တြင္ မဟာ ဗ်ဴဟာေျမာက္ လမ္းညႊန္မႈႏွင့္ ဦးေဆာင္မႈတို႔ ၃ ႏွစ္ခန္႔ ေပ်ာက္ဆံုးေနခဲ့ၿပီးေနာက္ အလံုးစံု ပ်က္စီး ယိုယြင္းေနၿပီ ျဖစ္ကာ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ၏ လက္႐ွိ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္ ဖ်က္သိမ္းေရး ကိစၥတြင္လည္း ၎၏ အေနအထားမွာ ေမးခြန္း ထုတ္စရာ ျဖစ္ေနသည္'' ဟု ေဝဖန္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.