Posts
BBC News, 22nd October 2010
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ တိဗက္ ေက်ာင္းသားမ်ားသည္ ယင္းတို႔၏ ဘာသာစကား သင္ယူပိုင္ခြင့္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဆႏၵျပမႈမ်ားမွာ ပို၍ က်ယ္ျပန္႔လာေၾကာင္း လူ႔အခြင့္အေရး အုပ္စုမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံပိုင္ မီဒီယာ၏ အဆိုအရ သိရွိရသည္။
ဗုဒၶဟူးေန႔က Qinghai ျပည္နယ္တြင္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ခ်ီတက္ခဲ့ၾကၿပီး လြန္ခဲ့ေသာ ရက္ကလည္း Tongren တြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
အတည္ မျပဳႏိုင္ေသာ သတင္းမ်ားအရ စာသင္ခန္းမ်ားတြင္ တ႐ုတ္ ဘာသာကို ဦးစားေပးၿပီး တိဗက္ ဘာသာ စကားကို ကန္႔သတ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္ေနသည္ဟု ဆိုသည္။
Qinghai ျပည္နယ္သည္ တိဗက္ တိုင္းရင္းသား အမ်ားအျပား ေနထိုင္ရာ ေဒသ ျဖစ္ၿပီး ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က တ႐ုတ္ ဆန္႔က်င္ေရး အဓိက႐ုဏ္းမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။
ဆယ္ေက်ာ္သက္ အမ်ားစု ပါ၀င္ေသာ ေထာင္ေပါင္ မ်ားစြာေသာ ေက်ာင္းသားမ်ားသည္ ယင္းတို႔၏ မိခင္ ဘာသာ စကား တိဗက္ကို ဆက္လက္ သင္ၾကားလိုေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ခဲ့ၾကသည္ဟု လန္ဒန္ အေျခစိုက္ Free Tibet က ေျပာသည္။
စည္း႐ံုးေရး အုပ္စုက ေျပာၾကားရာတြင္ ၾကာသပေတးေန႔က Qinghai ျပည္နယ္ Guolo တြင္လည္း ဆႏၵျပမႈမ်ား ရွိခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ သို႔ေသာ္ BBC ကမူ အတည္ မျပဳႏိုင္ေသးဟု ဆိုသည္။
ဗုဒၶဟူးေန႔က Gonghe ျပည္နယ္ Chabha ေက်ာင္းေလးေက်ာင္းမွ ေက်ာင္းသား (၂၀၀၀)ခန္႔ သည္ "ကၽြႏ္ုပ္တို႔ တိဗက္ ဘာသာ စကား လြတ္လပ္ခြင့္ အလိုရွိတယ္"ဟု ေၾကြးေၾကာ္၍ ဆႏၵျပခဲ့သည္ဟု Free Tibet က ေျပာသည္။
Xinghai တြင္လည္း အလယ္တန္း ေက်ာင္းသားမ်ား ဆႏၵျပခဲ့သည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း အေသးစိတ္ သိရျခင္း မရွိေပ။
The Global Times သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားရာ၌ Gonghe တြင္ ေက်ာင္း၀တ္စံု၀တ္ ေက်ာင္းသားမ်ား ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
"အဲဒီေန႔မွာပဲ ပံုမွန္အေနအထား ျပန္ေရာက္ပါတယ္"ဟု မ်က္ျမင္ တစ္ဦး၏ ေျပာစကားကို ကိုးကား ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
အာဏာပိုင္မ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ တိုင္းရင္းသား ျပည္နယ္မ်ားတြင္ တ႐ုတ္ဘာသာကို တိုးျမႇင့္ သင္ၾကားေပးရျခင္းမွာ ေဒသခံမ်ားအတြက္ ပင္မ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းႏွင့္ တစ္စုတစ္ေ၀းတည္း ျဖစ္ေစရန္ အေထာက္အကူ ျပဳရန္ဟု ဆိုသည္။
သို႔ေသာ္ တိဗက္ အမ်ားစုက ယင္းတို႔၏ ယဥ္ေက်းမႈမွာ အားနည္းသြားေၾကာင္း ယင္းမွာ ေ၀းလံေသာ ဟိမ၀ႏၱာေဒသတြင္ တ႐ုတ္က ယင္း၏ ခ်ဳပ္ကိုင္ႏိုင္မႈအတြက္ စစ္ဆင္ေရး၊ အစိတ္အပိုင္း တစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္း မေက်မနပ္ ေျပာဆိုၾကသည္။
တ႐ုတ္သည္ တိဗက္ ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ ေဒသကို တင္းၾကပ္စြာ အုပ္ခ်ဳပ္ထား ေသာ္လည္း အျခားေဒသမ်ား ထက္စာလွ်င္ ပို၍ လြတ္လပ္ခြင့္ ေပးထားသည္။ တိဗက္ႏွင့္ Qinghai တြင္ တရား၀င္ ႐ံုးသံုး ဘာသာ စကားမွာ တိဗက္ျဖစ္သည္။
တ႐ုတ္ အစိုးရသည္ ယင္းတို႔က လ်စ္လ်ဴ႐ႈထားသည္ဟု ကာလ ရွည္ၾကာက ေျပာခံခဲ့ရေသာ ေဒသမ်ားတြင္ ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္မႈႏွင့္ စီးပြားေရး အခြင့္အလမ္းမ်ား ျပဳလုပ္ေပးလ်က္ ရွိသည္ဟု ေျပာၾကား ခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.