Posts
AFP, 23rd October 2010
တ႐ုတ္ အႀကီးတန္း စစ္တပ္ အရာ႐ွိမ်ား ပါဝင္ေသာ အုပ္စု တစ္စုသည္ ေျမာက္ကိုးရီးယားတြင္ ေလးရက္တာ ခရီးစတင္ရန္ စေနေန႔က ၿပံဳယမ္းသို႔ ေရာက္႐ွိလာခဲ့သည္ဟု ႏိုင္ငံပိုင္ မီဒီယာက သတင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံပိုင္ သတင္း ေအဂ်င္စီ Xinhua က ေျပာၾကားရာတြင္ ဗဟို စစ္ေကာ္မ႐ွင္ ဒုဥကၠ႒ Guo Boxiong ေခါင္းေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕သည္ ကိုးရီးယား စစ္ပြဲသို႔ တ႐ုတ္တပ္မ်ား ဝင္ေရာက္ျခင္း အႏွစ္ (၆၀) ျပည့္ အခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္မည္ ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။
အဆိုပါ အဖြဲ႕သည္ ေျမာက္ကိုးရီးယား စစ္တပ္မွ အဆင့္ျမင့္ အရာ႐ွိမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ေၾကာင္း၊ ထို႕ေနာက္ ညစာ တည္ခင္းခဲ့ေၾကာင္း ၿပံဳယမ္း၏ တရားဝင္ မီဒီယာ ျဖစ္ေသာ ကိုးရီးယား ဗဟို သတင္းဌာန (KCNA) က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
Guo က ေရာက္႐ွိသည့္ အခ်ိန္ သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ယခု ခရီးစဥ္ ႏွစ္ႏုိင္ငံၾကား ႐ိုးရာမပ်က္ ခ်စ္ၾကည္ေရးကို တိုးျမႇင့္ ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။
အလြန္ ဆင္းရဲၿပီး အထီးက်န္ စြန္႔ပစ္ခံထားရေသာ ေျမာက္ကိုးရီးယား အတြက္ တစ္ဦးတည္းေသာ အဓိက မဟာမိတ္ ျဖစ္ေသာ တ႐ုတ္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လက ေတာင္ကိုးရီးယား စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈတြင္ ေျမာက္ကိုးရီးယားဖက္မွ ရပ္တည္ခဲ့ၿပီး၊ ၿပံဳယမ္းအေပၚ တာဝန္႐ွိေၾကာင္း ေျပာဆိုရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့သည္။
ေျမာက္ကိုးရီးယား ေခါင္းေဆာင္ Kim Jong-Il သည္ ယခုႏွစ္တြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ ႏွစ္ႀကိမ္ သြားေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့ၿပီး၊ ၾသဂုတ္လက ေနာက္ဆံုး လည္ပတ္ခဲ့ရာ ၎သား Kim Jong-Un အား အာဏာ ဆက္ခံေစေရးတြင္ တ႐ုတ္၏ ေထာက္ခံမႈ ရရန္ သြားေရာက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပံု ရသည္ဟု သံုးသပ္သူ အမ်ားစုက ဆိုသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.