Posts
VOA News, 11th March 2010
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ တ႐ုတ္ႏိ္ုင္ငံ၏ လူ႔အခြင့္အေရး ကိစၥမ်ားကို ၾကာသပေတးေန႔က ေဝဖန္ ေျပာၾကားခဲ့ရာ၊ မူဝါဒမ်ားကို ေမးခြန္းထုတ္သည့္ ႏိုင္ငံသားမ်ားကို ဘီဂ်င္းက ကန္႔သတ္မႈမ်ား ခ်မွတ္ခဲ့မႈအေပၚ စိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ား တိုးပြားလာရေၾကာင္း ဆိုခဲ့သည္။
ၾကာသပေတးေန႔က ထုတ္ျပန္ေသာ အေမရိ္ကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး႒ာန၏ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ လူ႔အခြင့္အေရး အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားရာ၌ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္႐ွားသူမ်ားကို ဖမ္းဆီးမႈမ်ား၊ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ား တိုးတက္လာခဲ့ေၾကာင္း၊ ျပည္သူမ်ားဖက္မွ အက်ိဳးေဆာင္ေပးေသာ ဥပေဒ ပညာ႐ွင္မ်ားအား ၿခိမ္းေျခာက္ျခင္း၊ တားဆီးျခင္းမ်ား ႐ွိခဲ့ေၾကာင္း ဆိုသည္။
အဆိုပါ အစီရင္ခံစာတြင္ နီေပါ ႏိုင္ငံမွ ျပန္ပို႔ေသာ တိဗက္ လူမ်ိဳးအား ႏွိပ္စက္မႈမ်ား၊ အဓမၼ လုပ္အားေပးေစမႈမ်ား ႐ွိေၾကာင္း အေသးစိတ္ ေရးသား ေဖာ္ျပထားသည္။တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ Xinjiang ေဒသတြင္ ဘာသာေရးအရ လည္းေကာင္း၊ ယဥ္ေက်းမႈအရ လည္းေကာင္း ျပင္းထန္စြာ ႏွိပ္ကြပ္မႈမ်ား ႐ွိေၾကာင္း သိ႐ွိရသည္။
အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ႒ာနက ေျမာက္ကိုးရီးယား လူ႔အခြင့္အေရး မွတ္တမ္းမ်ားကလည္း ဆိုး႐ြားလွေၾကာင္း၊ ဥပေဒျပင္ပ သတ္ျဖတ္မႈမ်ား၊ ေပ်ာက္ဆံုးမႈမ်ားႏွင့္ အေၾကာင္းမဲ့ ဖမ္းဆီးျခင္းမ်ား ႐ွိခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္လည္း အလားတူ ကိစၥရပ္မ်ား ႐ွိေၾကာင္း ဥပေဒျပင္ပ သတ္ျဖတ္မႈမ်ား၊ ေပ်ာက္ဆံုးမႈမ်ား၊ အစိုးရ တပ္ဖြဲ႕မ်ား က်ဴးလြန္ေသာ မုဒိန္းမႈမ်ား၊ ႏွိပ္စက္မႈမ်ားကို ေဖာ္ျပထားသည္။
ကေမာၻဒီးယားႏိုင္ငံတြင္လည္း ၎၏ လံုၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႕မ်ားသည္ မတရားမႈမ်ားကို အေရးယူ မခံရေသာေၾကာင့္ မေၾကာက္မ႐ြံ႕ က်ဴးလြန္လ်က္ ႐ွိေၾကာင္း သံုးသပ္ထားသည္။
အဆိုပါ အစီရင္ခံစာတြင္ လာအိုႏိုင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဖာ္ျပထားရာတြင္ ျပည္သူမ်ား၏ ပုဂၢလိက လြတ္လပ္ခြင့္၊ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုခြင့္၊ စုေဝးခြင့္၊ ပံုႏွိပ္ေဖာ္ျပခြင့္မ်ားကို ကန္႔သတ္မႈမ်ား ႐ွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံ ရဲတပ္ဖြဲ႕၏ အက်င့္ပ်က္ လာဘ္စားမႈကိုလည္း အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံ လံုၿခံဳေရး အဖြဲ႕မ်ား၏ ရာဇဝတ္မႈ သံသယ႐ွိသူမ်ား အေပၚ အင္အား အလြန္အကၽြံ သံုးစြဲမႈကိုလည္း ေဝဖန္ထားသည္။
ဗီယက္နမ္၏ လူ႔အခြင့္အေရး မွတ္တမ္းမ်ားမွာလည္း ျပႆနာမ်ား ႐ွိေၾကာင္း အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ အတိုက္အခံ လႈပ္႐ွားမႈမ်ားအား တားျမစ္ထားျခင္းႏွင့္ လြတ္လပ္စြာ ပံုႏွိပ္ ေဖာ္ျပခြင့္ကို ကန္႔သတ္ထားျခင္း မ်ား႐ွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။
အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ႒ာနသည္ အင္ဒိုနီး႐ွား အစိုးရကို ႐ွား႐ွားပါးပါး ခ်ီးက်ဴးခဲ့သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က အင္ဒိုနီး႐ွားတြင္ တိုင္းသူျပည္သားမ်ား၏ လူ႔အခြင့္အေရးကို ေယဘုယ်အားျဖင့္ ေလးစားခဲ့သည္ဟု သံုးသပ္ထားသည္။ ျပႆနာ အခ်ိဳ႕မူ ႐ွိေနေသးေၾကာင္း လံုၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႕မ်ားမွ သတ္ျဖတ္မႈမ်ား၊ ေထာင္မ်ား၏ ဆိုး႐ြားေသာ အေျခအေနမ်ား၊ တရားစီရင္ေရး စနစ္တြင္ လာဘ္စားမႈမ်ား ႐ွိေနသးေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.