Posts
11th March 2010
ျမန္မာ အစိုးရက အသစ္ျပ႒ာန္းလိုက္သည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒသည္ ႏိုင္ငံေရး အေျဖ႐ွာမႈႏွင့္ ဝါ႐ွင္တန္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးမႈတို႔ကို ထိခိုက္ေစသည္ဟု အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ေျပာၾကားသည္။
အျငင္းပြားဖြယ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကို ျမန္မာ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက ထုတ္ျပန္ ေၾကညာၿပီးေနာက္ လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Kurt Campbell ၏ မွတ္ခ်က္ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။
အႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ပထမဆံုး အႀကိမ္ က်င္းပမည့္ မဲေ႐ြးပြဲမ်ားအတြက္ ယခုတိုင္ ရက္ မသတ္မွတ္ရေသးပါ။
ထို႔အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ခဲ့ေသာ ကုလကမဂၢ အထူး ကိုယ္စားလွယ္ကလည္း ႏိုင္ငံတြင္း၌ လူ႔အခြင့္အေရးကို ႀကီးမားစြာ စနစ္တက် ခ်ိဳးေဖာက္ေနသည္ဟု စြပ္စြဲထားသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ား ႐ွိႏိုင္ေသာေၾကာင့္ စံုစမ္း စစ္ေဆးမႈ ျပဳလုပ္ရန္ Tomas Ojea Quintana က ေတာင္းဆိုထားေၾကာင္း သတင္းထြက္လာသည္။
အလြန္စိတ္မေကာင္းျဖစ္ရသည္
ျမန္မာ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ယခုႏွစ္အတြင္း ပါတီစံု ေ႐ြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးရန္ စီစဥ္ေနသည္ဟုသာ ေျပာၾကားသည္။ မဲေ႐ြးပြဲမ်ားကို တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္တြင္ က်င္းပမည္ ဟူေသာ အေနအထားျဖင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကို ၎တို႔က ထုတ္ျပန္ျခင္း ျဖစ္သည္။
အထိန္းသိမ္းခံ ျပည္သူ႔ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ အဓိက အတိုက္အခံ ႏိုင္ငံေရးသမား ေျမာက္ျမားစြာကို ပါဝင္ရန္ ခြင့္မျပဳထားပါ။
လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ႏွစ္က အစိုးရ ဆန္႔က်င္ဆႏၵျပပြဲမ်ားကို ဦးေဆာင္သည့္ ဘုန္းႀကီးမ်ားကို ရည္႐ြယ္ေသာ စည္းကမ္းတစ္ခု အျဖစ္ ဘာသာေရး အသင္းအဖြဲ႕၊ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားကိုလည္း ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဝင္ခြင့္ မျပဳပါ။
ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒသစ္ေၾကာင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေနျဖင့္ မ်ားစြာ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္၍ ပူပန္မိသည္ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ေရာက္႐ွိေနေသာ Mr. Campbell က ေျပာၾကားပါသည္။ Tomas Ojea Quintana ကလည္း ''တကယ္ကို စိတ္မေကာင္းပါဘူး၊ ဒါဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားသလို မျဖစ္ဘဲ ေႏွာင့္ေႏွး ၾကန္႔ၾကာမႈကိုသာ ျဖစ္ေစပါလိမ့္မယ္'' ဟု ေျပာၾကားသည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈ နည္းလမ္းတစ္ခုတည္းျဖင့္ ထိေရာက္မႈ မ႐ွိေၾကာင္း၊ ဒီမိုကေရစီ ထြန္းကားေရးကို အားေပးရန္ ႀကိဳးပမ္းသည့္ အေနျဖင့္ ျမန္မာစစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးရန္ ႀကိဳးစားသြားမည္ဟု ယခင္ႏွစ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အဓိက ႏိုင္ငံေရး အုပ္စုမ်ားအၾကား ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြး အေျဖ႐ွာေရးကို အားေပးရန္ ႀကိဳးစားသည့္ အေနျဖင့္ အေမရိကန္က ခ်ည္းကပ္ ဆက္ဆံခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္လည္း ယခု ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒသစ္က ယင္းကဲ့သို႔ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးမႈမ်ားကို ေနရာေပးထားျခင္း မ႐ွိဟု Campbell က ေျပာသည္။
ဝါ႐ွင္တန္ အေနျဖင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊ ေခါင္းေဆာင္ေသာ ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ ဆက္လက္ ေဆြးေႏြး သြားမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို ဆက္လက္ခ်မွတ္ ထားဦးမည္ဟု ၎က ဆိုသည္။
က်င့္ဝတ္ ခ်ိဳးေဖာက္မႈ
ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ား အေပၚ ျပင္းထန္ေသာ ျပစ္တင္ ေဝဖန္မႈမ်ား ပါဝင္သည့္ Mr. Quintana ၏ အစီရင္ခံကို ရ႐ွိၿပီးေနာက္ Campbell ၏ မွတ္ခ်က္ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းမွ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားမွာ ႀကီးမားမ်ားျပား၍ စနစ္တက် ျပင္ဆင္ က်ဴးလြန္သည့္ ပံုစံ ျဖစ္သည္ဟု Quintana က ေျပာၾကားသည္။
ျဖစ္ရန္မ်ားသည့္ အခ်က္တစ္ခုမွာ အထက္ပါ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားတြင္ လူသားမ်ိဳးႏြယ္အေပၚ က်ဴးလြန္ေသာ ရာဇဝတ္မႈမ်ားႏွင့္ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ား ပါဝင္ေနျခင္းပင္ ျဖစ္သည္ဟု တနလၤာေန႔တြင္ ကုလသမဂၢသို႔ တင္ျပေသာ အစီရင္ခံစာတြင္ Quintana က ေဖာ္ျပထားသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ တာဝန္ ၃ ရပ္ျဖင့္ သြားေရာက္ခဲ့ေသာ Mr. Quintana က ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ အေျခခံ အခြင့္အေရးမ်ား ျဖစ္ေသာ စားစရာ၊ ေနစရာ၊ က်န္းမာေရးႏွင့္ ပညာသင္ခြင့္တို႔ ပိတ္ပင္ခံေနရေသာ ျပည္သူမ်ားစြာ ႐ွိေနဆဲ ျဖစ္သည္ ဟု ဆိုသည္။
အေနာက္ေျမာက္ပိုင္း ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ား၊ ကေလးစစ္သား စုေဆာင္းမႈ ျပႆနာမ်ား အပါအဝင္ နယ္စပ္ေဒသ တေလွ်ာက္ ျဖစ္ပြားေနေသာ ပဋိပကၡမ်ားတြင္ အရပ္သားမ်ား အေပၚ ႏွိပ္စက္က်ဴးလြန္ေနမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ စိုးရိမ္ ပူပန္ေနေၾကာင္း Quintana က အေလးေပး တင္ျပထားသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.