Posts
ျမန္မာႏုိင္ငံအေရွ႕ပိုင္းေဒသတြင္ ျဖစ္ပြားေနေသာ စစ္မက္ပဋိပကၡမ်ားအႏၱရာယ္မွ တိမ္းေရွာင္ ထြက္ေျပးလာေသာ ဒုကၡသည္မ်ားအေပၚ 'လူသားပင္ေပါင္ေဘာလုံး' မ်ားသဖြယ္ ျပဳမူဆက္ဆံ ေနမႈမ်ားကုိ ထုိင္းႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ရပ္တန္႔သင့္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရး အဖြဲ႕ႀကီးတစ္ခုက သတိေပးေျပာဆိုလုိက္သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ႏုိဝင္ဘာလအတြင္းက စတင္ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ျမန္မာစစ္အစိုးရ တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားႏွင့္ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္တပ္ဖြဲ႕မ်ားအၾကား ပစ္ခတ္တုိက္ခုိက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံဘက္သုိ႔ ဒုကၡသည္ ႏွစ္ေသာင္းခန္႔ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ခဲ့ၾကေၾကာင္း၊ အမ်ားစုမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္သုိ႔ ရက္ပုိင္းအတြင္း ျပန္လည္ဝင္ေရာက္ သြားၾကေသာ္လည္း ပဋိပကၡမ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚ ေနေသာေၾကာင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံ နယ္စပ္ေဒသဘက္သုိ႔ ျပန္လည္ထြက္ေျပးၾကရျပန္ေၾကာင္း လူ႕အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြဲ႕(HWR) ကဆုိသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ႏုိဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပၿပီးစီးသြားေသာ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ အရပ္သားမ်ားအေပၚအၾကမ္းဖက္သည့္ စစ္အစုိးရ၏ဗ်ဴဟာမ်ားကုိ ေျပာင္းလဲသြားေအာင္ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ျခင္း မရွိေၾကာင္း၊ စစ္အစုိးရအၾကမ္းဖက္ျခင္းခံရေသာ အရပ္သားမ်ားအေနျဖင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ ဒုကၡသည္အျဖစ္ ခုိလႈံေနထုိင္ရန္လုိအပ္ေၾကာင္း HRW မွ အာရွေဒသဆုိင္ရာဒါရုိက္တာ Elaine Pearson ကေျပာၾကားသည္။
"ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း စစ္မက္ပဋိပကၡကေနထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္လာတဲ့ ျပည္သူေတြဟာ လူသားပင္ေပါင္ေဘာလုံးေတြလုိ ဆက္ဆံခံေနရတယ္။ စစ္မက္ပဋိပကၡျဖစ္တဲ့အခါ ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘက္မွာ ခုိလႈံခြင့္ရတယ္။ ပဋိပကၡၿပီးဆုံးၿပီလုိ႔ၾကားတာနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္ကုိျပန္ပုိ႔ခံၾကရတယ္" ဟု Elaine Pearson ကေျပာၾကားသည္။
"ျမန္မာႏုိင္ငံမွာပဋိပကၡေတြ အမွန္တကယ္မၿပီးဆုံးေသးသေရြ႕ ထုိင္းႏုိင္ငံအေနနဲ႔ ဒုကၡသည္ ေတြကုိ ျမန္မာျပည္ကုိျပန္မပုိ႔သင့္ပါဘူး။ ထုိင္းႏုိင္ငံအေနနဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြကုိ နယ္စပ္ေဒသကေန ေဝးကြာၿပီး လုံၿခံဳစိတ္ခ်ရတဲ့ ေနထုိင္ခြင့္ေပးသင့္ပါတယ္။ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားတဲ့ အဖြဲ႕ေတြကေပးတဲ့ အကူအညီအေထာက္အပံ့ေတြ ရေအာင္လုပ္ေပးသင့္ပါတယ္" ဟု ၎က ဆက္လက္ေျပာဆုိသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပသည့္ ႏုိဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ ကရင္တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္တပ္ဖြဲ႕ျဖစ္ေသာ ဒီေကဘီေအအဖြဲ႕က ကရင္ျပည္နယ္ရွိ ျမဝတီၿမိဳ႕ကုိ သိမ္းပုိက္ၿပီးခဲ့ရာ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ အျပန္အလွန္တုိက္ခုိက္မႈမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ အဆုိပါ ျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ ျမဝတီရွိ အရပ္သားေထာင္ေပါင္းေျမာက္ျမားစြာ ထုိင္းႏုိင္ငံဘက္သုိ႔ ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္သြားခဲ့ၾကရသည္။
ထုိင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသတစ္ေလွ်ာက္ရွိ အခ်ိဳ႕ေသာ စစ္စခန္းမ်ားတြင္လည္း အလားတူ ပစ္ခတ္တုိက္ခုိက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ျမန္မာစစ္တပ္က အဆုိပါေဒသမ်ားတြင္ အခုိင္အမာ ေနရာယူထားၿပီးျဖစ္သည္။ သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ ေဒသခံအေတာ္မ်ားမ်ားမွာ အိုးအိမ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးၾကရသည္။
AFP သတင္းကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.