Posts
From Press Trust of India, 8th December 2010
ျမန္မာ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူမ၏ တိုင္းျပည္ ဒီမိုကေရစီ ထြန္းကားေရးတြင္ အိႏၵိယႏိုင္ငံကို ပိုမိုတက္ႂကြေသာ က႑မွ ပါဝင္ေစလိုၿပီး၊ သူမ၏ အတိုက္အခံ ပါတီႏွင့္လည္း ပုိမို ေတြ႕ဆံု ညႇိႏႈိင္းေစလိုသည္ဟု ေျပာၾကားလုိက္သည္။
အသက္ ၆၅ ႏွစ္ရွိ ႏိုဘယ္ဆုရွင္က PTI ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴး ျပဳလုပ္ရာတြင္ အိႏၵိယႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ ကမာၻ႔ အႀကီးဆံုး ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံအျဖစ္ အမ်ားက သတ္မွတ္ထားသည့္အတိုင္း ေစာင့္ထိန္း လုပ္ေဆာင္ရမည္ ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး အက်ဳိးစီးပြားမ်ားေၾကာင့္ ျပင္ဆင္ ေျပာင္းလဲျခင္း မျပဳသင့္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
အိႏၵိယႏိုင္ငံက ျမန္မာစစ္ဖက္ အစိုးရႏွင့္ စီးပြားေရးသေဘာအရ ပိုမို ညႇိႏႈိင္း ေဆာင္ရြက္လာျခင္းကို အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္က မွတ္ခ်က္ေပးရာတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ၏ အာဏာရ စစ္ဖက္ အစိုးရႏွင့္ အိႏၵိယႏိုင္ငံတို႔၏ ညႇိႏႈိင္းမႈကို သူမအေနျဖင့္ ကန္႔ကြက္စရာ မရွိေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီ ထြန္းကားေရးတြင္ အိႏၵိယႏိုင္ငံကို ပိုမို တက္ႂကြေသာ က႑မွ ပါဝင္ေစလိုၿပီး၊ သူမ၏ NLD ပါတီႏွင့္လည္း ႏွီးေႏွာတိုင္ပင္မႈမ်ား ရွိေစခ်င္သည္ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။
"ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ဒီမိုကေရစီ ထြန္းကားေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကို ကူညီဖို႔ ႀကိဳးစားတဲ့ အေနနဲ႔ ပိုမို တက္ႂကြတဲ့ က႑ကေန အိႏၵိယႏိုင္ငံ ပါဝင္တာကို ကၽြန္မတို႔ ျမင္ခ်င္ပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီ အတြက္ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ကၽြန္မတို႔နဲ႔လည္း အိႏၵိယ အစိုးရက ပိုမိုညႇိႏႈိင္းတာမ်ဳိး ျဖစ္ေစခ်င္ပါတယ္" ဟု ႏိုဘယ္ဆုရွင္က ရန္ကုန္မွ တယ္လီဖုန္းျဖင့္ ေျပာၾကားသည္။
ကမာၻ႔အႀကီးဆံုး ဒီမိုကေရစီ ႏုိင္ငံအျဖစ္ အမ်ားသိထားၾကတဲ့အတုိင္း ၿပီးခဲ့တဲ့ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားက အိႏၵိယရဲ႕ က႑ဟာ ခုိင္ခုိင္မာမာ အေထာက္အကူ ျပဳခဲ့ပါတယ္။ ဒီကိစၥအတြက္ ဂုဏ္ယူစရာ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေလာေလာဆယ္ အာ႐ံုစူးစိုက္မႈက စီးပြားေရးဖက္ကို ေျပာင္းသြားၿပီလို႔ ဆိုႏိုင္ပါတယ္ဟု သူမက ေျပာၾကားသည္။ အိႏၵိယ အစိုးရ အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာသည့္အခါတြင္ စီးပြားေရး အျမင္ထက္ ေက်ာ္လြန္ၿပီး ႐ႈျမင္ႏိုင္ေစရန္ သူမ ေမွ်ာ္လင့္သည္ဟု သူမက ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။
၁၉၈၀ ခုႏွစ္မ်ားက အိႏၵိယႏိုင္ငံတြင္ ေနထိုင္ခဲ့ဘူးသူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၇ ႏွစ္ ေက်ာ္ခန္႔ ဆက္တိုက္ ထိန္းသိမ္းျခင္း ခံရၿပီးေနာက္ ႏိုဝင္ဘာ ၁၃ ရက္တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တစ္ခ်ိန္က ခိုင္ခိုင္မာမာ ေထာက္ခံခဲ့ဖူးေသာ အိႏိၵယႏိုင္ငံသည္ ဒီမိုကေရစီေရးႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာမ်ားအေပၚ စိုးရိမ္ပူပန္ျခင္းထက္ လံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာ၊ စြမ္းအင္ဆိုင္ရာ၊ မဟာဗ်ဴဟာဆိုင္ရာ လုိအပ္ခ်က္မ်ားက ပိုမို ေက်ာ္လြန္ ျမင့္မားလာသည့္ အေလ်ာက္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ား၏ အလယ္ခန္႔တြင္ ျမန္မာစစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ညႇိႏႈိင္းမႈကို စတင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
အိႏၵိယႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဓာတ္ေငြ႕ႏွင့္ အေနအထား လွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းမ်ားတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံျခင္းကို ျမႇင့္တင္ရန္ ဆႏၵျပင္းျပေနၿပီး၊ ေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႕ လုပ္ကြက္မ်ားကို လွမ္းေမွ်ာ္ ေလ့လာလ်က္ ရွိသလို အာရွတိုက္ရွိ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ေနရာအတြက္ ၿပိဳင္ဆိုင္ရာတြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအား ႐ႈံးနိမ့္သြားမည္ကို စိုးရိမ္ ပူပန္ေနသည္။ ထို႔အျပင္ ၎တို႔၏ ေဝးလံ ခက္ခဲေသာ အေရွ႕ဖက္ေဒသ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ နယ္စပ္ တစ္ေလွ်ာက္တြင္ လႈပ္ရွားေနေသာ ခြဲထြက္ေရး လူမ်ဳိးစုမ်ားကို ႏွိမ္နင္းရန္အတြက္ ျမန္မာ စစ္ဖက္ အစိုးရ၏ အကူအညီကို အားကိုးေနရသည္။
ယခုႏွစ္ ဇူလိုင္လတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အိမ္တြင္းပုန္း စစ္ဖက္ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊကို ႏိုင္ငံေတာ္ ခရီးစဥ္အျဖစ္ ႀကိဳဆိုဧည့္ခံခဲ့ၿပီး၊ ျမန္မာႏွင့္ မီဇိုရမ္ ဆက္သြယ္မည့္ လမ္းေဖာက္လုပ္ရန္ ေခ်းေငြ ေဒၚလာ သန္း ၆၀ ကမ္းလွမ္းခဲ့သည့္အျပင္ ေခတ္မွီ စိုက္ပ်ဳိးေရး ကိရိယာမ်ား ဝယ္ယူရန္ အတြက္ ေဒၚလာ ၁၀ သန္း ေပးအပ္ရန္ ကတိေပးခဲ့သည္။
အေမရိကန္ သမၼတ ဘားရက္ အိုဘားမားက ႏိုဝင္ဘာလတြင္ သြားေရာက္ခဲ့သည့္ ၎၏ နယူးေဒလီ ခရီးစဥ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လူ႔အခြင့္အေရး ညႇင္းပန္း ႏွိပ္စက္မႈမ်ားကို ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်ရန္ ပ်က္ကြက္သည့္ အိႏၵိယႏိုင္ငံကို ေဝဖန္ခဲ့ေသာ္လည္း အိႏၵိယႏိုင္ငံက ၎တို႔၏ မူဝါဒကို ေဒသတြင္း မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ အက်ဳိးစီးပြားႏွင့္ ပထဝီ ႏိုင္ငံေရး လႈံ႕ေဆာ္မႈမ်ားက ခ်ယ္လွယ္ေနျခင္းသာ ျဖစ္ေၾကာင္း ခုိင္လံုစြာရွိေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.