Posts
From AFP, 8th December 2010
ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံဖက္မွ ထြက္ေပၚလာေသာ ေပါက္ကြဲသံမ်ားမွာ လက္ေတြ႕ ပစ္ခတ္ ေလ့က်င့္မႈ၏ အစီအစဥ္ တစ္ရပ္အျဖစ္ ထြက္ေပၚလာသည့္ လကၡဏာရွိသည္ဟု ေတာင္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံက ေျပာၾကားသည္။
အေျမာက္ျဖင့္ တစ္ခ်က္၊ ႏွစ္ခ်က္ခန္႔ ပစ္ခတ္ခဲ့ေသာ္လည္း နယ္စပ္ကို ေက်ာ္၍ ေတာင္ကိုရီးယား ဖက္သို႔ က်လာျခင္း မရွိဟု ဆိုးလ္မွ အစိုးရ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူက ေျပာၾကားသည္။
အရပ္သား ႏွစ္ဦး၊ မရင္းတပ္သား ႏွစ္ဦး ေသဆံုးခဲ့ရေသာ ယခင္လက ေတာင္ကိုရီးယား ယြန္ေျပာင္းကၽြန္းေပၚသို႔ ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔၏ အေျမာက္ ပစ္ခတ္ ရန္စမႈ အၿပီးတြင္ ယခုကိစၥ ထပ္မံ ျဖစ္ပြားျခင္း ျဖစ္သည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔၏ ရန္စတုိက္ခိုက္မႈ မွန္သမွ်ကို ျပင္းထန္စြာ တုန္႔ျပန္သြားမည္ဟု ေတာင္ကိုရီးယားက ကတိျပဳထားသည္။
"ယခု ေနာက္ဆံုး အေျမာက္ ပစ္ခတ္မႈက ပံုမွန္ စစ္ေရး ေလ့က်င့္တဲ့ အစီအစဥ္ တစ္ခု ျဖစ္ပံုရပါတယ္" ဟု အစိုးရ တာဝန္ရွိသူက ေတာင္ကိုရီးယား သတင္းဌာန 'ယြန္ဟတ္' သို႔ ေျပာၾကားသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယား နယ္ေျမထဲကေန ေပါက္ကြဲသံ အနည္းဆံုး ၂ ခါေလာက္ ၾကားရပါတယ္။ စစ္ေရး ေလ့က်င့္ခန္း လုပ္ေနတယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ယူဆပါတယ္ဟု ပူးတြဲ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား ေကာ္မတီ၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူက AFP သို႔ ေျပာၾကားသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔၏ ထပ္မံ က်ဴးေက်ာ္တုိက္ခိုက္မႈ မွန္သမွ်ကို မည္သို႔ တုန္႔ျပန္မည္ ဆိုသည္ကို ေဆြးေႏြးရန္ အေမရိကန္ စစ္ဖက္ထိပ္တန္း တပ္မွဴး Admiral Mike Mallen ႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယား စစ္ဖက္ ထိပ္တန္း တာဝန္ရွိသူမ်ား ဆိုးလ္ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ေတြ႕ဆံုလ်က္ ရွိသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.