Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ကုိရီးယားကၽြန္းဆြယ္တြင္ ျဖစ္ေပၚေနေသာ တင္းမာမႈမ်ားအားလုံးကုိ ေျဖရွင္းရာတြင္ ဒုိင္ယာေလာ့ခ္ႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈတုိ႔သည္သာ အကူအညီေပးႏုိင္မည့္ တစ္ခုတည္းေသာ နည္းလမ္းျဖစ္ေၾကာင္း တရုတ္ႏုိင္ငံက သုံးသပ္ေျပာဆုိသည္။

ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းေရးဟူေသာ တာဝန္ဝတၱရားကုိ ကုိရီးယားကၽြန္းဆြယ္ ေဒသတြင္ ပါဝင္သူမ်ားအားလုံးက ပခုံးထမ္း ေဆာင္ရြက္သင့္ေၾကာင္း တရုတ္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ Jiang Yu ကေျပာၾကားသည္။

ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံ၏ ရန္စျပဳမူမႈမ်ားကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္ေရးအတြက္ ၿပံဳယမ္း၏ အနီးကပ္ မဟာမိတ္ျဖစ္သူ တရုတ္ႏုိင္ငံသည္ ယခုအခါ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အပါအဝင္အျခားေသာ ႏုိင္ငံမ်ား၏ ဖိအားေပးေျပာဆုိမႈႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရသည္။

ေျမာက္ကုိရီးယားက ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံပုိင္ကၽြန္းတစ္ခုအေပၚ အေျမာက္မ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္တုိက္ခတ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီး ရက္သတၱႏွစ္ပတ္ခန္႔အၾကာတြင္ တရုတ္ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ယင္းသ သေဘာထားထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ႏုိဝင္ဘာလ ၂၃ ရက္ ေျမာက္ကုိရီးယား၏ တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ ေတာင္ကုိရီးယား မရိန္းတပ္သား ၂ ဦး၊  အရပ္သား ၂ ဦး စုစုေပါင္း ေလးဦးေသဆုံးခဲ့သည္။

ယင္းသုိ႔အရပ္သားမ်ားရွိသည့္ေနရာသုိ႔ ေျမာက္ကုိရီးယားဘက္က တုိက္ခုိက္မႈမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ ၁၉၅၃ ခုႏွစ္ ကုိရီးယားစစ္ပြဲ ၿပီးဆုံးခဲ့သည့္ေနာက္ပုိင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္ျဖစ္သည္။ လက္ရွိ အေနအထားတြင္ ကုိရီးယားကၽြန္းဆြယ္ေဒသ အေျခအေနမွာ လြန္စြာမတည္မၿငိမ္ျဖစ္လ်က္ရွိသည္။

ေျမာက္ကုိရီးယားက သတိေပးေျပာဆုိမႈမ်ား ရွိသည့္တုိင္ ေတာင္ကုိရီးယားက အမွန္တကယ္ ပစ္ခတ္မႈမ်ားပါဝင္သည့္ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈမ်ားကုိျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

ယင္းစစ္ေရးေလ့က်င့္မႈမ်ားကုိ ႏွစ္ႏုိင္ငံနယ္နိမိတ္ ပုိင္ဆုိင္မႈႏွင့္ပတ္သက္၍ အျငင္းပြားဖြယ္ ျဖစ္ေနေသာ ေဒသတြင္ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ေတာင္ကုိရီးယား ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးသစ္က အကယ္၍ ေျမာက္ကုိရီးယားကသာ အလားတူ ထပ္မံတုိက္ခုိက္မႈမ်ားျပဳလုပ္လာပါက ေလေၾကာင္းျဖင့္ လက္တုံ႔ျပန္ တုိက္ခုိက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတိေပးေျပာၾကားသည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ပူးတြဲစစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ Mike Mullen က ေတာင္ကုိရီးယား ႏွင့္ အေမရိကန္ စည္းလုံးညီညြတ္မႈကုိျပသရန္ အလုိငွာ ဒီဇင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ ဆုိးလ္ၿမိဳ႕ေတာ္သုိ႔ သြားေရာက္ခဲ့သည္။

Mike Mullen သည္ ၎ႏွင့္ ရာထူးအဆင့္တူသူ ေတာင္ကုိရီးယား ပူးတြဲစစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံမည္ျဖစ္သလုိ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး Kim Kwan-jin ႏွင့္လည္းေတြ႕ဆုံမည္ျဖစ္သည္။

ယင္းသုိ႔ေတြ႕ဆုံရာတြင္ ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံက စစ္ေရးအရရန္စမႈမ်ား၏ ဦးတည္ခ်က္ကုိ ေလ့လာဆန္းစစ္ၾကမည္ျဖစ္သလုိ ေနာက္ထပ္ရန္စမႈမ်ား ျပဳလုပ္လာပါက မည္သုိ႔မည္ပုံ ဟန္႔တားမည္ဟူေသာ အခ်က္ကိုေဆြးေႏြးၾကမည္ဟု ေတာင္ကုိရီးယား ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနက သတင္းေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္သည္။

အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္ကလည္း ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ ရန္ျပဳေသာအျပဳအမူမ်ားကုိ အဆုံးသတ္ရန္ ေတာင္းဆုိထားသည္။ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ရန္စျပဳမူမႈသည္ ၿပဳံယမ္းႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္ဆုိင္ရာ ေျခာက္ႏုိင္ငံေဆြးေႏြးပြဲ ျပန္လည္ စတင္ႏုိင္ေရးအတြက္ ပဏာမလုပ္ေဆာင္ခ်က္တစ္ရပ္ ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာဆုိသည္။

ေျခာက္ႏုိင္ငံေဆြးေႏြးပြဲကုိ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလက ရပ္ဆုိင္းခဲ့ရသည္။

တရုတ္ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ေဒသတြင္း သံတမန္အေရးကိစၥတြင္ အဓိကက်ေသာ အခန္းက႑မွ ဝင္ေရာက္ေပးေစလုိေၾကာင္း ဟီလာရီကလင္တန္က ဝါရွင္တန္၏ သေဘာထားကုိေျပာဆုိသည္။ ေဘဂ်င္းႏွင့္ ေျမာက္ကုိရီးယားအၾကား ထူးျခားေသာ ဆက္ဆံေရးရွိေနသည့္ ကိစၥကုိလည္း စုိးရိမ္မိသည္ဟု ဟီလာရီကလင္တန္က ဆုိသည္။

ဝါရွင္တန္ၿမိဳ႕တြင္ ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး၊ ဂ်ပန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး တုိ႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံၿပီးေနာက္ ဟီလာရီကလင္တန္က တရုတ္ႏုိင္ငံအေပၚ ယင္းသုိ႔ ထင္ျမင္သုံးသပ္ခ်က္မ်ား ေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
BBC
သတင္းကုိဘာသာျပန္္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment