Posts
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ တရုတ္တို႔၏ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရးမွာ ယခုအခါ လြန္စြာ အေရးႀကီးေသာ ေနရာသုိ႔ ေရာက္ရွိေနသည့္ အားေလ်ာ္စြာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ ပုိမုိ ထိေရာက္ေသာ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကုိ အတူတကြ လုပ္ေဆာင္သြားရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က ေျပာၾကားသည္။
လာမည့္ ရက္သတၱပတ္အတြင္း က်င္းပ ျပဳလုပ္မည့္ ထိပ္သီး ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ တရုတ္ႏွင့္ အေမရိကန္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား စစ္မွန္ေသာ အေရးကိစၥ မ်ားအေပၚ စစ္မွန္ေသာ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား ျဖစ္ေပၚေအာင္ လုပ္ေဆာင္ရမည္ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
"ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ အျခားေသာ အေရးကိစၥေတြ ေျဖရွင္းႏုိင္ဖုိ႔ ထိပ္သီး ေဆြးေႏြးပြဲနဲ႔ ႏုိင္ငံေတာ္ အလည္အပတ္ ခရီးစဥ္ေတြရဲ႕ အဆင့္ျမင့္တဲ့ ကတိကဝတ္ေတြကုိ လက္ေတြ႕ လုပ္ေဆာင္လာႏုိင္ေအာင္ ဘယ္လုိ လုပ္မလဲဆုိတဲ့ ကိစၥကေတာ့ ႏွစ္ႏုိင္ငံစလုံး အေပၚမွာ မူတည္ပါတယ္" ဟု ဟီလာရီ ကလင္တန္က ဆုိသည္။
တရုတ္သမၼတ ဟူဂ်င္းေတာင္သည္ ဇန္နဝါရီလ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္ အေမရိကန္ သမၼတ အုိဘားမားႏွင့္ အိမ္ျဖဴေတာ္၌ ေတြ႕ဆုံမည္ ျဖစ္သည္။
"အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ တရုတ္ႏုိင္ငံဟာ အင္မတန္ အေရးႀကီးတဲ့ ေနရာကုိ ေရာက္ေနပါၿပီ။ အဲလုိအခ်ိန္မွာ ကၽြန္မတုိ႔ လုပ္မယ့္ ေရြးခ်ယ္မႈ အႀကီးအေသး မွန္သမွ်ဟာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ အနာဂတ္ စီးပြားေရး ဆက္ဆံမႈ အလားအလာကုိ ပုံေဖာ္ပါလိမ့္မယ္" ဟု ၎က ဆုိသည္။
ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားကုိ ရင္ဆုိင္ျခင္း
တရုတ္ႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ ယြမ္ေငြ တန္ဖုိး ျပင္ဆင္ သတ္မွတ္မႈကုိ အျမန္ဆုံး ျပဳလုပ္ရန္ ဟီလာရီ ကလင္တန္က တုိက္တြန္း ေျပာဆုိသည္။ တရုတ္ျပည္၏ ယြမ္ေငြတန္ဖုိး ႏွိမ့္ခ်ထားမႈက ကမာၻ႔ ေဈးကြက္တြင္ မွ်တမႈ မရွိေသာ ကုန္သြယ္ေရး အျမတ္အစြန္းမ်ား ရရွိေနရာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနျဖင့္ စုိးရိမ္မကင္း ျဖစ္မိေၾကာင္း ဟီလာရီ ကလင္တန္က ေျပာသည္။
ထုိ႔ျပင္ တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ တုိးတက္ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈက အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအတြက္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ တစ္ခု ျဖစ္သည္ ဟူေသာ အယူအဆကုိ မိမိတုိ႔က လက္မခံပါေၾကာင္း ဟီလာရီ ကလင္တန္က ဆုိသည္။
အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး ေရာဘတ္ဂိတ္စ္ တရုတ္ႏုိင္ငံ၊ ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕ေတာ္သုိ႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္သည့္ သမုိင္းဝင္ ခရီးစဥ္ကာလ အတြင္း ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က ယင္းသုိ႔ မွတ္ခ်က္ေပး ေျပာဆုိလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ကာလတြင္ တရုတ္ တပ္မေတာ္က ကုိယ္ေပ်ာက္ တုိက္ေလယာဥ္သစ္ တစ္စင္းအား စမ္းသပ္ ပ်ံသန္းခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္ဟု ေၾကညာခဲ့ေသးသည္။
တရုတ္သမၼတ ဟူဂ်င္းေတာင္၏ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ခရီးစဥ္သည္ ႏွစ္ေပါင္း သုံးဆယ္တာ ကာလအတြင္း အေရး အႀကီးဆုံးေသာ ႏုိင္ငံေတာ္ ခရီးစဥ္တစ္ခု ျဖစ္သည္ဟု အခ်ိဳ႕ေသာ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံေရး ေလ့လာ သုံးသပ္သူမ်ားက ခ်ီးမြမ္း ေျပာဆုိသည္။
အေမရိကန္-တရုတ္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရးမွာ လတ္တေလာ ကာလမ်ားတြင္ ေအးခဲ တင္းမာခဲ့ရသည္။ အေၾကာင္းမွာ အေမရိကန္က ထုိင္ဝမ္သုိ႔ စစ္လက္နက္မ်ား ေရာင္းခ်ခဲ့ျခင္း၊ တိဘက္ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ဒလုိင္းလားမား လူ႕အခြင့္အေရး ကိစၥမ်ားအတြက္ ဝါရွင္တန္သုိ႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္ျခင္း အစရွိသည္ တုိ႔ေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
"ကမာၻလုံးဆုိင္ရာ စီးပြားေရး က်ဆင္းေနသည့္ ကိစၥ၊ ႏ်ဴကလီးယား မျပန္႔ပြားေရး ကိစၥ၊ ပင္လယ္ဓားျပ အႏၱရာယ္ ကာကြယ္ေရး ကိစၥ အစရွိသည္ တုိ႔သည္ တရုတ္အပါအဝင္ မိမိတို႔ႏုိင္ငံမ်ား အားလုံးအေပၚ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ား ျဖစ္သည္။ သုိ႔ႏွင့္ တရုတ္ အေနျဖင့္ အဆုိပါ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားကုိ ရင္ဆုိင္ ေျဖရွင္းရန္ မိမိတုိ႔ႏွင့္ ပူးေပါင္းသင့္သည္" ဟု ဟီလာရီ ကလင္တန္က ဆုိသည္။
BBC သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.