Posts
(the daily star.net မွ 23 Jan 2011 ရက္စြဲပါ "Four-State Forum Held in China" ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္၊ တ႐ုတ္၊ အိႏိၵယ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံတို႔၏ ေဒသတြင္း စီးပြားေရး ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္ေရး ဆိုင္ရာ ၉ ႀကိမ္ေျမာက္ ဖိုရမ္ကို တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္ ကူမင္း ၿမိဳ႕ေတာ္၌ ဇန္နဝါရီ ၁၈-၁၉ တြင္ ၂ ရက္ၾကာ က်င္းပခဲ့သည္။
ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး မိုဟာမက္ မီဂ်ာ႐ူးကြာရက္စ္၊ ယူနန္ျပည္နယ္ ဒုတိယ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဂူေ႐ွာက္ဇီ၊ ယခင္ အိႏိၵယ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး အီရစ္ဂြန္စာဗက္၊ ျမန္မာ ဒုတိယ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဦးေမာင္ျမင့္တို႔က ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ အသီးသီးကို ဦးေဆာင္ကာ အစည္းအေဝး တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။
တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ကိုယ္စား လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ခ်န္ဂူပင္းက ဖြင့္ပြဲ အခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္ မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု ယမန္ေန႔က သတင္း ရ႐ွိသည္။
ယခု ဖိုရမ္သည္ ေဒသ၏ အေရးႀကီးေသာ ေဒသခြဲ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္မႈ လုပ္ငန္း တစ္ရပ္ ျဖစ္ၿပီး အဖြဲ႕ဝင္ ႏုိင္ငံမ်ား အၾကား လက္ေတြ႕ က်က် ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္မႈ နက္႐ႈိင္းေရး၊ ခ်စ္ၾကည္ ရင္းႏွီးစြာ အျပန္အလွန္ ဆက္ဆံမႈ တိုးတက္ေရး၊ အက်ိဳးတူ ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္မႈ ျမႇင့္တင္ေရးတို႔တြင္ အေရးႀကီးေသာ က႑မွ ပါဝင္ ေနသည္ဟု ခ်န္ဂူပင္းက ေျပာၾကားသည္။
ေတာင္အာ႐ ႏုိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံေရးမွာ အလြန္႔အလြန္ အေရးႀကီးသည္ဟု တ႐ုတ္အစိုးရက ခံယူထားၿပီး ဖိုရမ္ ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္မႈကို ခိုင္ခိုင္မာမာ အားေပး ေထာက္ခံခဲ့သည္ဟု ၎ကဆိုသည္။
ဖိုရမ္တြင္ ယူနန္ျပည္နယ္က တက္ၾကြစြာ ပါဝင္ျခင္းကို တ႐ုတ္ အစိုးရက ဆက္လက္ အားေပး ေထာက္ခံသြားမည္ ျဖစ္ကာ ဖိုရမ္၏ ႀကီးမားေသာ အသစ္ တိုးတက္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ရ႐ွိေအာင္ အပတ္ တကုတ္ ႀကိဳးစားေနသည္ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာဆုိသည္။
အစည္းအေဝးတြင္ ထုတ္ျပန္ေသာ ပူးတြဲ ေၾကညာခ်က္တြင္ Track I ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္မႈႏွင့္ အတူ လမ္းေၾကာင္း ေပါင္းစံု ေဆာင္႐ြက္ေရး၊ စီးပြားေရး ေကာင္စီ ဖြဲ႕စည္းေရး အခ်င္းခ်င္း ဆက္သြယ္မႈ ျမႇင့္တင္ေရး၊ ကားေမာင္း ၿပိဳင္ပြဲ က်င္းပေရး စသည့္ အခ်က္မ်ား ပါဝင္သည့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္မႈ လုပ္ငန္းစဥ္ စတင္မႈကို အားေပး ျမႇင့္တင္ျခင္း ကဲ့သို႔ေသာ ကိစၥရပ္ အေတာ္ မ်ားမ်ားတြင္ ၄ ႏုိင္ငံ စလံုး တခဲနက္ သေဘာတူ ခဲ့ၾကသည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.