Posts
(24 ဇန္နဝါရီ 2011 ရက္စြဲပါ Yahoo News မွ AFP ၏ N.Korean Leader meets Egypt telecoms chief ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ေျမာက္ကိုရီးယား ေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ဳံအီသည္ ၎၏ ဆင္းရဲေသာ ကြန္ျမဴနစ္ တိုင္းျပည္တြင္ မိုဘိုင္းဖုန္း လုပ္ေဆာက္လ်က္ ႐ွိေသာ အီဂ်စ္ ကုမၸဏီမွ အႀကီးအကဲႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ေၾကာင္း ႏုိင္ငံပိုင္ မီဒီယာက တနလၤာေန႔က သတင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
Orascom Telecom Holding မွ ဥကၠ႒ႏွင့္ CEO ျဖစ္သူ Naguib Sawiris သည္ ေသာၾကာေန႔ ကတည္းက ေျမာက္ကိုရီးယားသို႔ ေရာက္႐ွိေနခဲ့သည္။ ၎၏ ကုမၸဏီသည္ ၂၀၀၈ ေႏွာင္းပိုင္းမွ စ၍ ေျမာက္ကိုရီးယား ကုမၸဏီႏွင့္ ပူးတြဲ၍ မိုဘိုင္းဖုန္း လုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္လ်က္ ႐ွိသည္။
ကင္ဂ်ဳံအီက ယခုကဲ့သို႔ Orascom ၏ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားသည္ DPRK တြင္ တယ္လီဖုန္း ဆက္သြယ္ေရး အပါအဝင္ အျခား နယ္ပယ္မ်ားတြင္ ေအာင္ျမင္မႈ ရ႐ွိေနခ်ိန္တြင္ လာေရာက္ လည္ပတ္ျခင္း အတြက္ ေႏြးေထြးစြာ ႀကိဳဆိုေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္ဟု ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံပိုင္ KCNA သတင္းဌာနက ေျပာခဲ့သည္။
ကင္သည္ Sawiris ႏွင့္ ခ်စ္ၾကည္ ရင္းႏွီးစြာ စကားေျပာခဲ့ၿပီး ညစာ တည္ခင္းခဲ့သည္ဟု သတင္းဌာနက ေျပာသည္။
Orasacom မွ ေျပာၾကားရာတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယားတြင္ မိုဘိုင္းဖုန္း သံုးစြဲသူမ်ားသည္ တစ္ႏွစ္ အတြင္းမွာပင္ ေလးဆခန္႔ မ်ားလာေၾကာင္း လြန္ခဲ့ေသာ တစ္ႏွစ္က (၆၉၂၆၁) သာ ႐ွိခဲ့ရာ ၂၀၁၀ စက္တင္ဘာ လကုန္တြင္ (၃၀၁၁၉၉) ထိ ႐ွိလာေၾကာင္း ဆိုသည္။
သို႔ေသာ္ တု္ိင္းျပည္ လူဦးေရႏွင့္ စာလွ်င္ မိုဘိုင္းဖုန္း ထိုးေဖာက္မႈမွာ ၁ % သာ ႐ွိေၾကာင္း၊ Orascom မွ ေျပာသည္။ ေျမာက္ကိုရီးယားတြင္ GDP အရ တစ္ႏွစ္ဝင္ေငြ ၁၇၀၀ ေဒၚလာ ႐ွိၿပီး၊ လူဦးေရ (၂၄) သန္း ႐ွိသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားတြင္ ျပင္ပမွ သတင္းမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္မႈအား တင္းက်ပ္စြာ ခ်ဳပ္ကိုင္ထားၿပီး၊ ေရဒီယိုႏွင့္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားကို တရားဝင္ သတင္းဌာနမ်ားသာ ဖမ္းယူရန္ ကန္႔သတ္ ထားသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားတြင္ ၂၀၀၂ ႏိုဝင္ဘာလက မိုဘိုင္းဖုန္း စနစ္ စတင္ခဲ့ၿပီး (၁၈) လ အၾကာတြင္ အေၾကာင္းျပခ်က္ မ႐ွိပဲ ပိတ္သိမ္းခဲ့ၿပီး ဖုန္းအခြံမ်ား ျပန္သိမ္းခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္ ၂၀၀၈ ဒီဇင္ဘာတြင္ 3G မိုဘိုင္း ဖုန္းစနစ္ကို အီဂ်စ္ ကုမၸဏီျဖင့္ ဖက္စပ္ ျပဳလုပ္၍ စတင္ အသံုးျပဳခဲ့သည္။
အဆိုပါ အီဂ်စ္ အုပ္စုသည္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က ေျမာက္ကိုရီးယားတြင္ ေဒၚလာ (၁၁၅) သန္းတန္ ဘိလပ္ေျမ စက္႐ုံ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံရန္ သေဘာတူညီခ်က္ ရခဲ့ၿပီး၊ ၿပံဳယမ္း ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ အၿပီးသတ္ေနေသာ (၁၀၅) ထပ္႐ွိ Ryugyong ဟိုတယ္ ေဆာက္လုပ္ျခင္းတြင္လည္း ပါဝင္မႈ ႐ွိေၾကာင္း သိ႐ွိရသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.