Posts
အိႏၵိယ ပင္လယ္ျပင္အတြင္း ဆုိမာလီ ဓားျပမ်ား ျပန္ေပး ဆြဲခံရေသာ ဓာတုပစၥည္း တင္သေဘၤာအား ေတာင္ကုိရီးယား ေရတပ္ ကြန္မင္ဒုိမ်ားက ဝင္ေရာက္ စီးနင္းခဲ့ရာ ဓားျပ ဓားစာခံ သေဘၤာသား အားလုံးကုိ ကယ္တင္လုိက္ႏုိင္ၿပီး ဓားျပ ရွစ္ဦးကုိ အေသ ပစ္ခတ္ ဖမ္းဆီးႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း ေတာင္ကုိရီးယား စစ္ဘက္ အရာရွိႀကီးမ်ားက ေျပာၾကားသည္။
"ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ အထူး တပ္ဖြဲ႕ဝင္ေတြက ဆုိမာလီ ဓားျပေတြ ျပန္ေပးဆြဲထားတဲ့ Samho Jewelry သေဘၤာကုိ ဝင္ေရာက္ စီးနင္းခဲ့တာ ဓားစာခံ သေဘၤာ ဝန္ထမ္းေတြ အားလုံး လြတ္ေျမာက္သြားၿပီ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ေတာင္ကုိရီးယား ပူးတြဲ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္၏ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ ဗုိလ္မွဴးႀကီး Lee Bung-Woo က ေျပာၾကားသည္။
"ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ကြန္မင္ဒုိ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ ေတြဟာ စစ္ဆင္ေရး အတြင္း ဆုိမာလီ ဓားျပ တခ်ိဳ႕ကုိ ပစ္ခတ္ ခဲ့ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဓားစာခံေတြ အားလုံး အသက္ရွင္တယ္လုိ႔ အတည္ျပဳ ေျပာလုိပါတယ္" ဟု ဗုိလ္မွဴးႀကီး Lee Bung-Woo က သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ေျပာၾကားသည္။ အျခားေသာ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ တစ္ဦးကမူ စစ္ဆင္ေရးတြင္ ဆုိမာလီ ဓားျပ ရွစ္ဦး ေသဆုံးသြားေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။
ျပန္ေပး ဆြဲထားေသာ သေဘၤာေပၚမွ ဓားစာခံမ်ားအား ျပန္လည္ ကယ္တင္မႈကုိ ဆုိမာလီယာ ႏုိင္ငံ အေနာက္ ေျမာက္ဘက္ မုိင္ ၈၀၀ အကြာတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ စစ္ဆင္ေရး အတြင္း ျပန္ေပးဆြဲ ခံရေသာ သေဘၤာ ကပၸတိန္ ျဖစ္သူမွာ ဝမ္းဗုိက္ပုိင္း၌ ေသနတ္ ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့ေသာ္လည္း အသက္ အႏၱရာယ္ အတြက္ စုိးရိမ္စရာ မလုိအပ္ေၾကာင္း ဗုိလ္မွဴးႀကီး Lee Bung-Woo က ေျပာၾကားသည္။
ပင္လယ္ ဓားျပမ်ားသည္ သေဘၤာ ဝန္ထမ္း ၂၁ ဦး ပါဝင္ၿပီး တန္ေပါင္း ၁၁၅၀၀ ရွိသည့္ သေဘၤာကုိ ျပန္ေပးဆြဲခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သေဘၤာ ဝန္ထမ္းမ်ားတြင္ ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံသား ရွစ္ဦး၊ အင္ဒုိနီးရွား ႏုိင္ငံသား ႏွစ္ဦး ႏွင့္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံသား ၁၁ ဦး ပါဝင္ေၾကာင္း သိရသည္။ ယင္းသေဘၤာသည္ ဇန္နဝါရီလ ၁၅ ရက္ေန႔က UAE ႏုိ္င္ငံမွ သီရိလကၤာသုိ႔ ခုတ္ေမာင္းသြားစဥ္ အာေရးဘီးယန္း ပင္လယ္အတြင္း ျပန္ေပးဆြဲခံရျခင္း ျဖစ္သည္။
အဆုိပါ သေဘၤာအား ျပန္လည္ ကယ္တင္ရန္ အီဒန္ ပင္လယ္ေကြ႕တြင္း ကင္းလွည့္လ်က္ ရွိေသာ အေစာင့္ သေဘၤာအား ဆုိးလ္အစုိးရက အမိန္႔ေပးခဲ့သည္။ ေတာင္ကုိရီးယား သမၼတ Lee Myung-Bak ကလည္း ဓားစာခံ သေဘၤာသား အားလုံးကုိ ကယ္တင္ႏုိင္ေရး အတြက္ ျဖစ္ႏုိင္ေျခ ရွိေသာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား အားလုံး လုပ္ကုိင္ရန္ အမိန္႔ ထုတ္ခဲ့သည္။
ေတာင္ကုိရီးယား စစ္တပ္အဆုိအရ ဓားစာခံမ်ားကုိ ကယ္တင္ႏုိင္သည့္ ျဖစ္ရပ္မွာ ဓားျပမ်ားႏွင့္ ကြန္မင္ဒုိ တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား အၾကား ပစ္ခတ္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ျဖစ္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။ ဓားျပမ်ားက မြန္ဂုိလီးယား သေဘၤာ တစ္စင္းကုိ ထပ္မံ ျပန္ေပးဆြဲရန္ ႀကိဳးစားစဥ္ ကြန္မန္ဒုိ တပ္ဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ထိပ္တုိက္ ေတြ႕ဆုံခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ေတာင္ကုိရီးယား ကြန္မန္ဒုိမ်ားက အျမန္ ေမာ္ေတာ္ဘုတ္ျဖင့္ လည္းေကာင္း၊ Lynx ရဟတ္ယာဥ္ျဖင့္ လည္းေကာင္း မြန္ဂုိလီးယား သေဘၤာေပၚသုိ႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ဓားျပမ်ားႏွင့္ တုိက္ခုိက္ခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ အခ်ိဳ႕ေသာ ပင္လယ္ဓားျပမ်ား ေပ်ာက္ဆုံးလ်က္ ရွိေၾကာင္း၊ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ေသဆုံးသြားေသာ ပင္လယ္ ဓားျပမ်ား၏ ရုပ္အေလာင္းမ်ားလည္း ရွာေဖြ ေတြ႕ရွိျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း သိရသည္။ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ကြန္မန္ဒုိ သုံးဦး ဒဏ္ရာ အနည္းငယ္ ရရွိသြားသည္။ ႏွစ္ရက္ အၾကာတြင္ အုိမန္ ေရတပ္ အကူအညီျဖင့္ ေတာင္ကုိရီးယား အထူး ကြန္မင္ဒုိမ်ား ဓာတုပစၥည္းတင္ သေဘၤာကုိ စီးနင္းႏုိင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ယခုကဲ့သို႔ စီးနင္း သိမ္းပုိက္မႈ ေအာင္ျမင္ခဲ့ျခင္းသည္ ေတာင္ကုိရီးယား စစ္တပ္အတြက္ ဂုဏ္ယူစရာ ျဖစ္ရပ္တစ္ခု ျဖစ္ခဲ့ရသည္။ ေတာင္ကုိရီးယား စစ္တပ္သည္ ေျမာက္ကုိရီးယား ဘက္က အေျမာက္မ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ တုိက္ခုိက္ခံရမႈတြင္ တုံ႔ျပန္မႈ အားနည္း ခဲ့ေသာေၾကာင့္ မ်ားစြာ ျပစ္တင္ ေဝဖန္ခံခဲ့ရသည္။ ယခု ျဖစ္ရပ္ကုိ ေတာင္ကုိရီးယား သမၼတ လီေျမာင္ဘတ္က ၿပီးျပည့္စုံေသာ ေအာင္ျမင္မႈ တစ္ရပ္ အျဖစ္ ခ်ီးမြမ္း ေျပာဆုိသည္။
AFP သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.